Sharp DK-AP7P User Manual / Operation Manual ▷ View online
viii
2008 December 12
DK-AP7N_A6 com
DK-AP7N(S)
DK-AP7N(W)
DK-AP7N(R)
Informação sobre Eliminação de Produtos
Atenção: O seu
produto está
identificado
com este
símbolo.
Significa que
os produtos
eléctricos e
electrónicos
não devem ser
misturados
com o lixo
doméstico
comum.
Existe um
sistema de
recolhas
específico para
estes produtos.
produto está
identificado
com este
símbolo.
Significa que
os produtos
eléctricos e
electrónicos
não devem ser
misturados
com o lixo
doméstico
comum.
Existe um
sistema de
recolhas
específico para
estes produtos.
A. Informações sobre a Eliminação de Produtos para os
Utilizadores (particulares)
1. Na União Europeia
Atenção: Se quiser eliminar este equipamento, não o deve
fazer juntamente com o lixo doméstico comum!
O equipamento eléctrico e electrónico deve ser tratado
separadamente e ao abrigo da legislação aplicável que
obriga a um tratamento, recuperação e reciclagem
adequados de equipamentos eléctricos e electrónicos
usados.
Após a implementação desta legislação por parte dos
Estados-membros, todos os cidadãos residentes na União
Europeia poderão entregar o seu equipamento eléctrico e
electrónico usado em estações de recolha específicas a
título gratuito*.
Em alguns países* o seu revendedor local também pode
recolher o seu equipamento usado a título gratuito na
compra de um novo equipamento.
*) Contacte as entidades locais para mais informações.
Se o seu equipamento eléctrico e electrónico usado
funcionar a pilhas ou baterias, deverá eliminálas em
separado, conforme a legislação local, e antes de entregar o
seu equipamento.
Ao eliminar este produto correctamente estará a contribuir
para que o lixo seja submetido aos processos de tratamento,
recuperação e reciclagem adequados. Desta forma é
possível evitar os efeitos nocivos que o tratamento
inadequado do lixo poderia provocar no ambiente e na
saúde.
fazer juntamente com o lixo doméstico comum!
O equipamento eléctrico e electrónico deve ser tratado
separadamente e ao abrigo da legislação aplicável que
obriga a um tratamento, recuperação e reciclagem
adequados de equipamentos eléctricos e electrónicos
usados.
Após a implementação desta legislação por parte dos
Estados-membros, todos os cidadãos residentes na União
Europeia poderão entregar o seu equipamento eléctrico e
electrónico usado em estações de recolha específicas a
título gratuito*.
Em alguns países* o seu revendedor local também pode
recolher o seu equipamento usado a título gratuito na
compra de um novo equipamento.
*) Contacte as entidades locais para mais informações.
Se o seu equipamento eléctrico e electrónico usado
funcionar a pilhas ou baterias, deverá eliminálas em
separado, conforme a legislação local, e antes de entregar o
seu equipamento.
Ao eliminar este produto correctamente estará a contribuir
para que o lixo seja submetido aos processos de tratamento,
recuperação e reciclagem adequados. Desta forma é
possível evitar os efeitos nocivos que o tratamento
inadequado do lixo poderia provocar no ambiente e na
saúde.
2. Em outros Países fora da UE
Se quiser eliminar este produto, contacte as entidades locais
e informese sobre o método correcto para proceder à sua
eliminação.
Na Suíça: O equipamento eléctrico e electrónico é aceite, a
título gratuito, em qualquer revendedor, mesmo que não
tenha adquirido um novo produto. Poderá encontrar uma lista
das estações de recolha destes equipamentos na página da
Web www.swicho.ch ou www.sens.ch.
e informese sobre o método correcto para proceder à sua
eliminação.
Na Suíça: O equipamento eléctrico e electrónico é aceite, a
título gratuito, em qualquer revendedor, mesmo que não
tenha adquirido um novo produto. Poderá encontrar uma lista
das estações de recolha destes equipamentos na página da
Web www.swicho.ch ou www.sens.ch.
B. Informações sobre a Eliminação de Produtos para
Utilizadores-Empresas
1. Na União Europeia
Se o produto for usado para fins comerciais e quiser eliminá-lo:
Contacte o seu revendedor SHARP que irá informá-lo sobre
a melhor forma de eliminar o produto. Poderá ter de pagar as
despesas resultantes da recolha e reciclagem do produto.
Alguns produtos mais pequenos (e em pequenas
quantidades) poderão ser recolhidos pelas estações locais.
Na Espanha: Contacte o sistema de recolhas público ou as
entidades locais para mais informações sobre a recolha de
produtos usados.
Contacte o seu revendedor SHARP que irá informá-lo sobre
a melhor forma de eliminar o produto. Poderá ter de pagar as
despesas resultantes da recolha e reciclagem do produto.
Alguns produtos mais pequenos (e em pequenas
quantidades) poderão ser recolhidos pelas estações locais.
Na Espanha: Contacte o sistema de recolhas público ou as
entidades locais para mais informações sobre a recolha de
produtos usados.
2. Em outros Países fora da UE
Se quiser eliminar este produto, contacte as entidades locais
e informese sobre o método correcto para proceder à sua
eliminação.
e informese sobre o método correcto para proceder à sua
eliminação.
Information on Proper Disposal
Attention: Your
product is
marked with
this symbol. It
means that
used electrical
and electronic
products
should not be
mixed with
general
household
waste. There is
a separate
collection
system for
these products.
product is
marked with
this symbol. It
means that
used electrical
and electronic
products
should not be
mixed with
general
household
waste. There is
a separate
collection
system for
these products.
A. Information on Disposal for Users (private
households)
1. In the European Union
Attention: If you want to dispose of this equipment, please do
not use the ordinary dustbin!
Used electrical and electronic equipment must be treated
separately and in accordance with legislation that requires
proper treatment, recovery and recycling of used electrical
and electronic equipment.
Following the implementation by member states, private
households within the EU states may return their used
electrical and electronic equipment to designated collection
facilities free of charge*. In some countries* your local retailer
may also take back your old product free of charge if you
purchase a similar new one.
*) Please contact your local authority for further details.
If your used electrical or electronic equipment has batteries
or accumulators, please dispose of these separately
beforehand according to local requirements.
By disposing of this product correctly you will help ensure
that the waste undergoes the necessary treatment, recovery
and recycling and thus prevent potential negative effects on
the environment and human health which could otherwise
arise due to inappropriate waste handling.
not use the ordinary dustbin!
Used electrical and electronic equipment must be treated
separately and in accordance with legislation that requires
proper treatment, recovery and recycling of used electrical
and electronic equipment.
Following the implementation by member states, private
households within the EU states may return their used
electrical and electronic equipment to designated collection
facilities free of charge*. In some countries* your local retailer
may also take back your old product free of charge if you
purchase a similar new one.
*) Please contact your local authority for further details.
If your used electrical or electronic equipment has batteries
or accumulators, please dispose of these separately
beforehand according to local requirements.
By disposing of this product correctly you will help ensure
that the waste undergoes the necessary treatment, recovery
and recycling and thus prevent potential negative effects on
the environment and human health which could otherwise
arise due to inappropriate waste handling.
2. In other Countries outside the EU
If you wish to discard this product, please contact your local
authorities and ask for the correct method of disposal.
For Switzerland: Used electrical or electronic equipment can
be returned free of charge to the dealer, even if you don't
purchase a new product. Further collection facilities are listed
on the homepage of www.swico.ch or www.sens.ch.
authorities and ask for the correct method of disposal.
For Switzerland: Used electrical or electronic equipment can
be returned free of charge to the dealer, even if you don't
purchase a new product. Further collection facilities are listed
on the homepage of www.swico.ch or www.sens.ch.
B. Information on Disposal for Business Users
1. In the European Union
1. In the European Union
If the product is used for business purposes and you want to
discard it:
Please contact your SHARP dealer who will inform you about
the take-back of the product. You might be charged for the
costs arising from take-back and recycling. Small products
(and small amounts) might be taken back by your local
collection facilities.
For Spain: Please contact the established collection system
or your local authority for take-back of your used products.
discard it:
Please contact your SHARP dealer who will inform you about
the take-back of the product. You might be charged for the
costs arising from take-back and recycling. Small products
(and small amounts) might be taken back by your local
collection facilities.
For Spain: Please contact the established collection system
or your local authority for take-back of your used products.
2. In other Countries outside the EU
If you wish to discard of this product, please contact your
local authorities and ask for the correct method of disposal.
local authorities and ask for the correct method of disposal.
E-1
ENGLISH
DK-AP7N(S)
DK-AP7N(W)
DK-AP7N(R)
General Inf
ormation
Introduction
Thank you for purchasing this SHARP product. To obtain the
best performance from this product, please read this manual
carefully. It will guide you in operating your SHARP product.
best performance from this product, please read this manual
carefully. It will guide you in operating your SHARP product.
Accessories
Please confirm that only the following accessories are included.
Contents
Page
■
General Information
Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Controls and indicators. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 4
Controls and indicators. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 4
■
Preparation for Use
System connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 6
■
Basic Operation
General control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
■
iPod
Listening to the iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 9
■
Advanced Feature
Enhancing your system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
■
References
Troubleshooting chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
AC/DC adaptor x 1
RADPAA056AWZZ
iPod adaptor x 4
Carry case x 1 (unit)
Carry case x 1
(AC/DC adaptor)
ENGLISH
E-2
2008 December 17
DK-AP7N_A6_08 EN.fm
ENGLISH
8
2
7
6
5
4
3
1
DK-AP7N(S)
DK-AP7N(W)
DK-AP7N(R)
General Inf
ormation
Precautions
■
General
●
Do not place anything on top of the unit.
●
Do not expose the unit to moisture, to temperatures higher
than 60˚C (140˚F) or to extremely low temperatures.
than 60˚C (140˚F) or to extremely low temperatures.
●
If your system does not work properly, disconnect the AC/DC
adaptor from the wall socket. Plug the AC/DC adaptor back in,
and then turn on your system.
adaptor from the wall socket. Plug the AC/DC adaptor back in,
and then turn on your system.
●
SHARP is not responsible for damage due to improper use.
Refer all servicing to a SHARP authorised service centre.
Refer all servicing to a SHARP authorised service centre.
●
No naked flame sources, such as lighted candles, should be
placed on the apparatus.
placed on the apparatus.
●
Attention should be drawn to the environmental aspects of
battery disposal.
battery disposal.
●
The apparatus is designed for use in moderate climates.
●
This unit should only be used within the range of 5˚C - 35˚C
(41˚F - 95˚F).
(41˚F - 95˚F).
Warning:
The voltage used must be the same as that specified on this unit.
Using this product with a higher voltage other than that which is
specified is dangerous and may result in a fire or other type of
accident causing damage. SHARP will not be held responsible
for any damage resulting from use of this unit with a voltage
other than that which is specified.
Using this product with a higher voltage other than that which is
specified is dangerous and may result in a fire or other type of
accident causing damage. SHARP will not be held responsible
for any damage resulting from use of this unit with a voltage
other than that which is specified.
■
Volume control
The sound level at a given volume setting depends on speaker
efficiency, location and various other factors. It is advisable to
avoid exposure to high volume levels. Do not turn the volume on
to full at switch on. Listen to music at moderate levels.
efficiency, location and various other factors. It is advisable to
avoid exposure to high volume levels. Do not turn the volume on
to full at switch on. Listen to music at moderate levels.
●
Please ensure that the equipment is
positioned in a well-ventilated area
and ensure that there is at least
10 cm (4") of free space along the
sides, top and back of the equipment.
positioned in a well-ventilated area
and ensure that there is at least
10 cm (4") of free space along the
sides, top and back of the equipment.
●
Use the unit on a firm, level surface
free from vibration.
free from vibration.
●
Keep the unit away from direct
sunlight, strong magnetic
fields, excessive dust, humidity
and electronic/electrical
equipment (home computers,
facsimiles, etc.) which
generate electrical noise.
sunlight, strong magnetic
fields, excessive dust, humidity
and electronic/electrical
equipment (home computers,
facsimiles, etc.) which
generate electrical noise.
●
In case of an electrical storm,
unplug the unit for safety.
unplug the unit for safety.
●
Do not use an external power
supply other than the 6V DC
supplied with this unit as it
may be damaged.
supply other than the 6V DC
supplied with this unit as it
may be damaged.
10 cm (4")
10 cm (4")
●
Hold the AC/DC adaptor by the
head when removing it from the
wall socket, as pulling the lead can
damage internal wires.
head when removing it from the
wall socket, as pulling the lead can
damage internal wires.
●
The AC/DC adaptor is used as a
disconnect device and shall
always remain readily operable.
disconnect device and shall
always remain readily operable.
●
Do not remove the outer
cover, as this may result in
electric shock. Refer internal
service to your local SHARP
service facility.
cover, as this may result in
electric shock. Refer internal
service to your local SHARP
service facility.
●
The ventilation should not be impeded
by covering the ventilation openings
with items, such as newspapers,
tablecloths, curtains, etc.
by covering the ventilation openings
with items, such as newspapers,
tablecloths, curtains, etc.
E-3
2008 December 17
DK-AP7N_A6_08 EN.fm
ENGLISH
DK-AP7N(S)
DK-AP7N(W)
DK-AP7N(R)
General Inf
ormation
Controls and indicators
■
Front View
Reference page
1.
iPod Dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.
E
SOUND
/TV Out Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.
Volume Down Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.
Subwoofer Duct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.
ON/STAND-BY Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6.
Volume Up Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
■
Back View
Reference page
1.
Video Out Socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.
Auxiliary Input Socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.
DC Input Socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1
STEREO SPEAKER
BUILT-IN SUBWOOFER
BUILT-IN SUBWOOFER
ON/STAND-BY
VOL
–
VOL
+
4
5
6
2
3
1
3
1
2
Click on the first or last page to see other DK-AP7P service manuals if exist.