DOWNLOAD Panasonic 2008 SPRING-SUMMER Service Manual ↓ Size: 43.73 MB | Pages: 127 in PDF or view online for FREE

носители информации

Каталог продукции Весна – лето 2008

•  4,7 Гб*
•  Односторонний, 

без картриджа

•  Совместим с 5-ско ростным 

дисководом

•   Пе ре за пи сы ва е мый  DVD-RW  диск
•  60 мин
•   По кры тие  с  за щи той  от  ме ха ни че ских  по вре ж де-

ний и пы ли

•   Пе ре за пи сы ва е мый  DVD-RW  диск
•  30 мин
•   По кры тие  с  за щи той  от  ме ха ни че ских 

по вре ж де ний  и  пы ли

•   Пе ре за пи сы ва е мый  DVD-RW  диск
•  30 мин
•   По кры тие  с  за щи той  от  ме ха ни че ских 

по вре ж де ний  и  пы ли

•   5  шту к

DVD-RAM диск

DVD-RW диск

DVD-RW диск

DVD-RW диск

DVD-RW диск

DVD-RW диск

DVD-RW диск

DVD-RW диск

DVD-RW диск

DVD-R диск

DVD-R диск

•  Перезаписываемый DVD-RW диск
•  60 мин
•  Покрытие с защитой от механических 

повреждений и пыли

•  3 штуки

•  Перезаписываемый DVD-RW диск
•  60 мин
•  Покрытие с защитой от механических 

повреждений и пыли

•  5 штук

•   Пе ре за пи сы ва е мый  DVD-RW  диск
•  30 мин
•   По кры тие  с  за щи той  от  ме ха ни че-

ских  по вре ж де ний  и  пы ли

•   5  шту к

•  Стандартная 45-минутная 

видеокассета стандарта VHS-C 
с превосходным разрешением

•  Mini-DV видеокассета 

с суперструктурой магнитной ленты 
60/80 мин (90/120 мин в режиме LP)

•  Сделано в Японии

•  Mini-DV видеокассета 

продолжитель ностью  60/80 
мин (90/120 мин в режиме LP)

•  Сделано в Японии

•  Цифровая чистящая видеокассета
•  Mini-DV чистящая видеокассета 
•  Сделано в Японии

Видеокассета VHS-C

•   Пе ре за пи сы ва е мый  DVD-RW  диск
•  30 мин
•   По кры тие  с  за щи той  от  ме ха ни че-

ских  по вре ж де ний  и  пы ли

•   3  шту ки

• Цифровая видеокассета
• 63 мин записи в высоком разрешении

•  Перезаписываемый DVD-RW диск
•  30 мин
•   Покрытие с защитой от механических повреждений и пыли
•  10 штук

•  Диск однократной записи 
•  30 мин
•   Покрытие с защитой от механических повреждений и пыли
•  10 штук

•  Диск однократной записи 
•  30 мин
•  Покрытие с защитой от механических 

повреждений и пыли

технологии   цифровые диктофоны 

Ди к то фо ны  Panasonic  об ла да ют  рас ши рен ны ми  функ ци я ми 
без о пас но сти,  не об хо ди мы ми  в  де ло вом  ми ре.  Что бы  про-
слу шать  за щи щен ные  фай лы,  не об хо ди мо  вве сти  па роль 
при  по мо щи  джой сти ка  по ис ка  и  по пе реч но го  ры чаж ка 
(в  за щи щен ной  пап ке).  Кро ме  то го,  мо де ли,  обо ру до ван ные 
USB-пор том,  име ют  Ин тел ле к ту аль ную  Функ цию  Без о пас-
но сти.  Ва ши  дан ные  не  мо гут  быть  ско пи ро ва ны  на  чу жой 
ПК  без  па ро ля.  Интеллектуальная  Функция  по з во ля ет  пе ре-
да 

вать фай 

лы на ваш соб 

ст 

вен 

ный ПК, ес 

ли Вы да 

же 

за бы ли  свой  па роль.

* Эта функция безопасности ограничивает возможность 
воспроизведения файлов только при помощи пароля. Мы не можем 
гарантировать безопасность файлов в случае взлома пароля.

Зум ВК.

Зум 

ВЫК.

Со с та в ле ние  от че тов 
по  со ве ща ни ям  и  пре-
об ра зо ва ние  за пи сей 
в  текст  пре вра ща ет ся 
в про стую и бы ст рую 
про це ду ру.

Ис то рии  бо лез ни  мож но 
лег ко  си с те ма ти зи ро-
вать,  со хра няя  ин фор ма-
цию  о  ка ж дом  па ци ен те 
в  от дель ной  пап ке.  Име-
ет ся  воз мож ность  со хра-
нять до 495 фай лов.

Интервью проходят 
более спокойно, 
потому что вы 
не ограничены 
по времени записи.

От лич но  по дой дет 
для  за пи си  длин ных 
лек ций  и  изу че ния 
язы ков,  ко гда  тре бу ет-
ся  по втор ное  про иг ры-
ва ние  при  со хра не нии 
ка че ст ва  зву ка.

Не дав но  раз ра бо тан ный   ми к ро фон  с  зумом  обес пе-
чи ва ет  фрон таль ную  на пра в лен ность,  что  по з во ля ет 
точ но  за пи сы вать  не об хо ди мый  го лос.  Это  осо бен но 
по лез но  на  кон фе рен ции,  лек ции  или  ин тер вью  с  боль-
шим  числом  уча ст ни ков.

Про грам мное  обеспечение
Voice Editing Версия 2.0.
Ис поль зуя  про грамм ное  обес пе че ние 
Voice Editing, вхо 

дя 

щее в ком 

п 

лект 

по став ки,  за пи сан ные  ре че вые  фай лы 
мож но  ре да к ти ро вать,  об ра ба ты вать 
и  пре об ра зо вы вать  в  текст.  Тек сто вые 
фай лы  так же  мо гут  пре об ра зо вы вать ся 
в  ре че вые  фай лы  и  вос про из во дить-
ся  че рез  ди на ми ки.  Пос лед ние  вер сии 
(вер сия 2.0 Premium Edition и вер сия 2.0 
Standard  Edition)  в  ка че ст ве  до пол ни-
тель но го  удоб ст ва  вклю ча ют  функ цию 
циф ро во го  транс край бе ра.

Ре че вые  дан ные,  за пи сан ные  ран ее  на  ди к то фо не,  так 
же  как  и  ре че вую  ин фор ма цию  в  ре аль ном  вре ме ни, 
мож но  пре об ра зо вы вать  в  текст  –  это  осо бен но  удоб-
но  для  ис поль зо ва ния  тек сто вых  при ло же ний  при  ди к-
тов ке  и  ра бо те  с  ре че вы ми  слу жеб ным  за пи с ка ми. 

Под держ ка  3-х  язы ков*:  ан г лий ский,  ки тай ский  и  япон ский  язы ки.
При ме ча ние:  ме ха низм  пре об ра зо ва ния  ре чи  в  текст  про грам мы 
Voice  Editing  несо в ме с тим  с  опе ра ци он ной  си с те мой  Windows 
Vista.  Мож но  ис поль зо вать  ме ха низм  рас по з на ва ния  ре чи  опе-
ра ци он ной  си с те мы  Windows  Vista  в  язы ке  по  умол ча нию.

Функ ция  ТЕКСТ-РЕЧЬ  по з во ля ет  пре об ра зо вы вать 
элек трон ную поч ту (Outlook Express), фай лы Microsoft 
Word и текст Web-стра ниц в ре че вые фай лы, а за тем 
про слу ши вать  их  в  до ро ге.  Функ ция  ПЕ РЕ ВОД  ав то-
ма ти че ски  пе ре во дит  пред ло же ния  на  дру гие  язы ки.

Под держ ка  9  язы ков*:  ан г лий ский,  фран цуз ский,  не мец кий, 

италь ян ский,  ис пан ский,  рус ский,  ки тай ский,  ко рей ский  и  япон-

ский язы ки.

Вы  мо же те  уп ра в лять  зву ко вы ми  фай ла ми  (Вос про-
из ве де ние,  Па у за,  Воз врат)  с  по мо щью  кла виш  на 
кла ви а ту ре  ПК  –  та ким  об ра зом  от па да ет  не об хо ди-
мость  уп ра в ле ния  при  по мо щи  нож ной  пе да ли.

*  Для  ка ж до го  язы ка  не об хо ди ма  опе ра ци он ная  си с те ма  на  ПК.

Nuance Communications, логотип Nuance Communications, а также RealSpeak Solo являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками компании Nuance Communications Inc. или ее 
филиалов в Соединенных Штатах и/или других странах. Fine SpeechTM. Функции шумоподавления данного программного обеспечения включают технологии компании ANIMO LIMITED.

ПРЕОБРАЗОВАНИЕ РЕЧИ В ТЕКСТ 

(Распознавание речи)

Функции ТЕКСТ-РЕЧЬ И ПЕРЕВОД

Цифровой транскрайбер

Ис поль зо ва ние  по пе реч но го  ры чаж ка,  рас по ло жен но го  в  цен т ре  джойстика, 
уп ро ща ет  на строй ки  ме ню  (ре жим  за пи си,  чув ст ви тель ность  ми к ро фо на  и  т.  д.).

Новые  ди к то фо ны  Panasonic  име ют  бо лее  про стую  в  ис поль зо ва нии  кон-
ст рук цию. Цен т раль ный джойстик управления позволяет быстро найти 
либо пропустить необходимый звуковой файл.

14 мм

105 мм

Пропуск файлов

Поиск файлов

Пример

Когда в папке сохранено 
«99 файлов»...

Когда файл содержит 
2 часа записей...

В предыдущих 
моделях

Чтобы перейти к 99 файлу, 
Вам необходимо удерживать 
клавишу около 24 секунд.

Для осуществления поиска 
(1:00:00), Вам необходимо 
удерживать клавишу около 20 
секунд.

В новых 
моделях

Чтобы найти файл, 
достаточно около двух 
секунд при помощи функции 
пролистывания

.

Достаточно воспользоваться 
функцией пролистывания

. 

Чтобы найти 
размещение необходимого 
файла, достаточно 0,9 секунд.

цифровые диктофоны 

Каталог продукции Весна – лето 2008

•  Встроенный микрофон с зумом 

и терминал USB

•  Защита папки паролем для безопасного 

хранения данных

•  Удобный джойстик быстрого поиска
•  Изящная конструкция толщиной 14 мм 
•  До 66 часов записи (режим SP)
•  Возможность редактирования звуковых файлов 

с помощью программного обеспечения 
(Версия Voice Editing 2.0 Premium Edition)

   – Цифровой транскрайбер
   – Преобразование «Речь-Текст» (английский, 

китайский, японский языки)
– Функции Перевод и Текст-Речь (английский, 
французский, китайский, испанский, немецкий, 
итальянский, русский, японский, корейский 
языки)

•  Запись до 99 файлов в каждую из 5 папок (всего 495 

файлов) 

•  Три режима записи (HQ/FQ/SP)
•  Функция VAS (Система голосовой активации) 
•  Запись по таймеру 
•  Функция энергосбережения и быстрого старта
•  Датчик уровня записи
•  Контроль скорости (5 ступеней)
•  Конденсаторный микрофон высокой 

чувствительности

•  Динамик, встроенный в переднюю панель
•  Звуковое подтверждение выполнения операций
•  Гнезда: внешний микрофон, наушники
Стандартные аксессуары
•  Кабель USB
•  Компьютерная программа 

«Voice Editing Ver.2.0 
Premium Edition»

•  Встроенный микрофон с зумом и терминал USB
•   Защита папки для безопасного хранения 

данных

•   Возможность редактирования звуковых файлов 

с помощью программного обеспечения

• Цифровой транскрайбер
•   Преобразование «Речь-Текст» (английский, 

китайский, японский языки)

•  Функции Перевод и Текст-Речь
•  Встроенная память 512 Mб
•  До 268 часов записи
•   Запись до 99 файлов в каждую из 5 папок 

(всего 495 файлов)

•  Система голосовой активации

•  Три режима записи (HQ/FQ/SP)
•  Запись по таймеру
•  Контроль скорости (5 ступеней)
•   Конденсаторный микрофон высокой 

чувствительности

•  Гнезда: внешний микрофон, наушники
•  Изящния конструкция толщиной 14 мм
•  Удобный джойстик быстрого поиска
Стандартные аксессуары
• Кабель USB
•  

Компьютерная программа 
«Voice Editing Ver.2.0 
Premium Edition»

•  Встроенный микрофон с зумом и терминал USB
•  Защита папки паролем для безопасного 

хранения данных

•  Удобный джойстик быстрого поиска
•  Изящная конструкция толщиной 14 мм 
•  До 134 часов записи (режим SP)
•  Возможность редактирования звуковых файлов 

с помощью программного обеспечения 
(Версия Voice Editing  2.0 Premium Edition)

   – Цифровой транскрайбер
   – Преобразование «Речь-Текст» (английский, 

китайский, японский языки)
– Функции Перевод и Текст-Речь (английский, 
французский, китайский, испанский, немецкий, 
итальянский, русский, японский, корейский 
языки)

•  Запись до 99 файлов в каждую из 5 папок 

(всего 495 файлов) 

•  Три режима записи (HQ/FQ/SP)
•  Функция VAS (Система голосовой активации) 
•  Запись по таймеру 
•  Функция энергосбережения и быстрого старта
•  Датчик уровня записи
•  Контроль скорости (5 ступеней)
•  Конденсаторный микрофон высокой 

чувствительности

•  Звуковое подтверждение выполнения операций
•  Динамик, встроенный в переднюю панель
•  Гнезда: внешний микрофон, наушники
Стандартные аксессуары
•  Кабель USB
•  Компьютерная программа 

«Voice Editing Ver.2.0 
Premium Edition»

•  Кабель для мини-разъема 

(M3 – M3)

•  Встроенный микрофон с зумом и терминал USB
•  Защита папки паролем для безопасного 

хранения данных

•  Удобный джойстик быстрого поиска
•  Изящная конструкция толщиной 14 мм 
•  До 33 часов 20 минут записи (режим SP)
•  Возможность редактирования звуковых файлов 

с помощью программного обеспечения 
(Версия Voice Editinge 2.0 Premium Edition)

   – Цифровой транскрайбер
•  Запись до 99 файлов в каждую из 5 папок 

(всего 495 файлов) 

•  Три режима записи (HQ/ FQ/SP)
•  Функция VAS (Система голосовой активации) 

•  Запись по таймеру 
•  Функция энергосбережения и быстрого старта
•  Датчик уровня записи
•  Контроль скорости (5 ступеней)
•  Конденсаторный микрофон высокой 

чувствительности

•  Динамик встроенный в переднюю панель
•  Звуковое подтверждение выполнения операций
•  Гнезда: внешний микрофон, наушники
Стандартные аксессуары
•  Кабель USB
•  Компьютерная программа 

«Voice Editing Ver.2.0 Standart Edition»

цифровые диктофоны 

• Трехкратное время за пи си 

(2  ско ро сти  про тяж ки  лен ты:  4,8/1,6  см/сек.)

•  Уп ра в ле ние  ско ро стью 

лен то про тяж но го  ме ха низ ма

• Функ ция Slide Mic для по вы шения 

чув ст ви тель но сти  ми к ро фо на

•  Система речевой активизации системы VAS
•  3-значный счетчик ленты
•  Длительная 25-часовая запись 

от двух щелочных батарей LR6 (UM-3)

•  Индикатор заряда батарей 

на трех светодиодах

•  Встроенный центральный динамик 

для удобного прослушивания

•  Встроенный конденсорный микрофон 

для высокого качества записи

•  Режим автоматической остановки
•  Кнопка паузы
•  Кнопки поиска по метке (Cue) и перемотки 

с одновременным прослушиванием (Review)

•  Гнездо для внешнего микрофона 

(только моносигнал)

•  Разъем для подключения внешнего источника 

постоянного тока

•  Встроенное гнездо для наушников 

(только моносигнал)

• Встроенный стереомикрофон с 4-кратным зумом
• Функция безопасного хранения данных
• Терминал USB
• Подзарядка батареи от компьютера через USB
• Встроенная память 1 Гб
• До 142 часов высококачественной MP3 

стереозаписи

• Запись до 99 файлов в каждую из 5 папок (всего 

495 файлов)

• Система голосовой активации

• Шесть режимов записи (ST-XP/ST-LP/ST-EP/XP/

LP/EP)

• Запись по таймеру
• Контроль скорости (5 ступеней)
• Конденсаторный микрофон высокой 

чувствительности

• Гнездо для наушников
• Удобный джойстик быстрого поиска
Стандартные аксессуары
• Кабель USB
•  

Батарейка ААА

• Встроенный стереомикрофон с 4-кратным зумом
• Функция безопасного хранения данных
• Терминал USB
• Подзарядка батареи от компьютера через USB
• Встроенная память 2 Гб
• До 284 часов высококачественной MP3 

стереозаписи

• Запись до 99 файлов в каждую из 5 папок (всего 

495 файлов)

• Система голосовой активации

• Шесть режимов записи (ST-XP/ST-LP/ST-EP/XP/

LP/EP)

• Запись по таймеру
• Контроль скорости (5 ступеней)
• Конденсаторный микрофон высокой 

чувствительности

• Гнездо для наушников
• Удобный джойстик быстрого поиска
Стандартные аксессуары
• Кабель USB
•  

Батарейка ААА

•  Ра бо та  от  се ти  пе ре мен но го  то ка  или  ба та рей 
• Трехзначный счет чик лен ты
•  За пись  од ним  ка са ни ем  и  по с ле до ва тель ная 

за пись

•  8-см динамик

•  Полностью автоматический режим остановки
•  Кнопки поиска по метке (Cue) и перемотки 

с одновременным прослушиванием (Review)

•  Встроенный конденсорный микрофон для 

высокого качества записи

•  Дли тель ная  25-часовая  за пись 

от двух ще лоч ных ба та рей LR6 (UM-3)

•  Ин ди ка тор  за ря да  ба та рей  на  трех  све то ди о дах
•  Встро ен ный  цен т раль ный 

ди на мик  для  удоб но го 
про слу ши ва ния

•  Встроенный конденсорный микрофон 

для высокого качества записи

•  Режим автоматической остановки
•  Кнопка паузы
•  Кнопки поиска по метке (Cue) и перемотки 

с одновременным прослушиванием (Review)

•  Разъем для подключения источника постоянного 

тока

•  Встроенное гнездо для наушников

(только моносигнал)