LG TS-H076JSA0 / S07LHK Service Manual ▷ View online
11
êìëëääàâ
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.
(èӉڂ‰˂ ‚˚‰‡˜Û ÍÓχ̉˚)
(èӉڂ‰˂ ‚˚‰‡˜Û ÍÓχ̉˚)
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï ÔÓÚÓÍÓÏ Ë ‚ÂÚË͇θÌ˚Â
Ê‡Î˛ÁË Ì‡˜ÌÛÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸Òfl ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ.
‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï ÔÓÚÓÍÓÏ Ë ‚ÂÚË͇θÌ˚Â
Ê‡Î˛ÁË Ì‡˜ÌÛÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸Òfl ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï ÔÓÚÓÍÓÏ Â˘Â ‡Á Ë
‚ÂÚË͇θÌ˚Â Ê‡Î˛ÁË Á‡ÏÛÚ ‚
ÌÛÊÌÓÏ ‚‡Ï ÔÓÎÓÊÂÌËË.
‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï ÔÓÚÓÍÓÏ Â˘Â ‡Á Ë
‚ÂÚË͇θÌ˚Â Ê‡Î˛ÁË Á‡ÏÛÚ ‚
ÌÛÊÌÓÏ ‚‡Ï ÔÓÎÓÊÂÌËË.
éÒÚÓÓÊÌÓ
• ÑÎfl „ÛÎËÓ‚ÍË Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó
ÔÓÚÓ͇ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË ‚Ò„‰‡
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. àÁÏÂÌÂÌË ÔÓÎÓÊÂÌËfl
Ê‡Î˛ÁË ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË ‚Û˜ÌÛ˛
ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÌÂÔÓ·‰ÍË ‚ ‡·ÓÚÂ.
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. àÁÏÂÌÂÌË ÔÓÎÓÊÂÌËfl
Ê‡Î˛ÁË ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË ‚Û˜ÌÛ˛
ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÌÂÔÓ·‰ÍË ‚ ‡·ÓÚÂ.
• äÓ„‰‡ ÍÓ̉ˈËÓÌ ÔÂ͇˘‡ÂÚ ‡·ÓÚÛ,
Ê‡Î˛ÁË ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡Í˚‚‡˛Ú ‚˚ıÓ‰Ì˚Â
ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl.
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡Í˚‚‡˛Ú ‚˚ıÓ‰Ì˚Â
ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl.
ìÔ‡‚ÎÂÌË ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï ÔÓÚÓÍÓÏ ‚
„ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË
„ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË
• ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÔÓÚÓÍ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË
„ÛÎËÛÂÚÒfl ‚Û˜ÌÛ˛ ÔÛÚÂÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Ê‡Î˛ÁË
„ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË.
„ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË.
ìÔ‡‚ÎÂÌË ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï ÔÓÚÓÍÓÏ
ìÔ‡‚ÎÂÌË ̇ԇ‚ÎÂÌËÂÏ
‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇
‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ̇ԇ‚ÎÂÌËÂ
‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ‚ÍÛÒÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÔÛθڇ Ñì. ùÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Û‰Ó·ÌÓ ÍÓ„‰‡ ‚˚ ıÓÚËÚÂ
̇ԇ‚ËÚ¸ ıÓÎÓ‰Ì˚È ‚ÓÁ‰Ûı ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡
Ò·fl, ̇ÔËÏÂ, ÔÓÒΠÔËÂχ ‰Û¯‡.
‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ‚ÍÛÒÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÔÛθڇ Ñì. ùÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Û‰Ó·ÌÓ ÍÓ„‰‡ ‚˚ ıÓÚËÚÂ
̇ԇ‚ËÚ¸ ıÓÎÓ‰Ì˚È ‚ÓÁ‰Ûı ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡
Ò·fl, ̇ÔËÏÂ, ÔÓÒΠÔËÂχ ‰Û¯‡.
1
2
3
12
äÌÓÔ͇
‚Íβ˜ÂÌËfl
éÚÒÓ‰ËÌËÚ ‚ıÓ‰ÌÛ˛ ¯ÂÚÍÛ
ÓÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl.
íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ÍÓ̉ˈËÓ̇
é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÛıÓ‰
ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÂÌ˲ ÌÂÔÓ·‰ÓÍ
ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡
‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
êÂÊËÏ ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜ÂÌ ÔÓÒΠ̇ʇÚËË
ÍÌÓÔÍË ëÂÚ¸ (power).
óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ Ì‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ
ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.
‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
êÂÊËÏ ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜ÂÌ ÔÓÒΠ̇ʇÚËË
ÍÌÓÔÍË ëÂÚ¸ (power).
óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ Ì‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ
ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.
èËÌÛ‰ËÚÂθÌ˚È ÂÊËÏ
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÍ
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÍ ˝ÚÓ ÂÊËÏ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ÔË ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓÒΠ„Ó
Ò·Ófl ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ‡Ì ÂÊËÏ˚ ‡·ÓÚ˚.
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚‡Ï Ì ÔˉÂÚÒfl Î˯ÌËÈ ‡Á ̇ÊËχڸ ̇ ÍÌÓÔÍË.
ë̇˜‡Î‡ ̇ χÎÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ‚Íβ˜ËÚÒfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ, ‡ ‰‚Â Ò ÔÓÎÓ‚ËÌÓÈ-ÚË ÏËÌÛÚ˚ ÒÔÛÒÚfl
̇˜ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÍÓÏÔÂÒÒÓ.
èÓÒΠÁ‡ÔÛÒ͇ ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl.
Ò·Ófl ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ‡Ì ÂÊËÏ˚ ‡·ÓÚ˚.
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚‡Ï Ì ÔˉÂÚÒfl Î˯ÌËÈ ‡Á ̇ÊËχڸ ̇ ÍÌÓÔÍË.
ë̇˜‡Î‡ ̇ χÎÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ‚Íβ˜ËÚÒfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ, ‡ ‰‚Â Ò ÔÓÎÓ‚ËÌÓÈ-ÚË ÏËÌÛÚ˚ ÒÔÛÒÚfl
̇˜ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÍÓÏÔÂÒÒÓ.
èÓÒΠÁ‡ÔÛÒ͇ ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl.
åÓ‰Âθ Ò
åÓ‰Âθ Ò Ó·Ó„Â‚ÓÏ
Óı·ʉÂÌËÂÏ
äÓÏÌ. ÚÂÏÔ. ≥ 24°C
21°C ≤ äÓÏÌ. ÚÂÏÔ.< 24°C
äÓÏÌ. ÚÂÏÔ. < 21°C
êÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚
éı·ʉÂÌËÂ
éı·ʉÂÌËÂ
éÁ‰Ó‡‚ÎË‚‡˛˘Â ÓÒÛ¯ÂÌË ‚ÓÁ‰Ûı‡ êÂÊËÏ Ó·Ó„Â‚‡
ëÍÓÓÒÚ¸‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡‚ÌÛÚÂÌÌ„ÓÏÓ‰ÛÎfl
Ç˚ÒÓ͇fl
Ç˚ÒÓ͇fl
Ç˚ÒÓ͇fl
Ç˚ÒÓ͇fl
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡Âχfl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡
22°C
22°C
23°C
24°C
èÓÎÂÁ̇fl ËÌÙÓχˆËfl
ëÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ Ë Óı·ʉ‡˛˘‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸.
éı·ʉ‡˛˘‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸, Û͇Á‡Ì̇fl ‚ ÒÔˆËÙË͇ˆËË,
‡ÒÒ˜Ëڇ̇ ÔË ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl
‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡. èË Ò‰ÌÂÈ ËÎË ÌËÁÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl
‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ Óı·ʉ‡˛˘‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ·Û‰ÂÚ ÌËÊÂ.
ÑÎfl ·˚ÒÚÓ„Ó Óı·ʉÂÌËfl ÍÓÏ̇Ú˚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚÂ
‚˚ÒÓÍÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡.
éı·ʉ‡˛˘‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸, Û͇Á‡Ì̇fl ‚ ÒÔˆËÙË͇ˆËË,
‡ÒÒ˜Ëڇ̇ ÔË ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl
‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡. èË Ò‰ÌÂÈ ËÎË ÌËÁÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl
‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ Óı·ʉ‡˛˘‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ·Û‰ÂÚ ÌËÊÂ.
ÑÎfl ·˚ÒÚÓ„Ó Óı·ʉÂÌËfl ÍÓÏ̇Ú˚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚÂ
‚˚ÒÓÍÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡.
Ç˚ÒÓ͇fl
ÒÍÓÓÒÚ¸
íÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂ
Ç êÖÜàåÖ íÖëíàêéÇÄçàü ÍÓ̉ˈËÓÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ Óı·ʉÂÌËfl Ò Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ
ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÔÓÏ¢ÂÌËfl ‚ Ú˜ÂÌËË 18
ÏËÌÛÚ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ò·‡Ò˚‚‡ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËfl ÍÓ̉ˈËÓÌ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÍÓÏ‡Ì‰Û Ò ÔÛθڇ Ñì, ÓÌ ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚
ÂÊËÏ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÍÓχ̉. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÂÊËÏ ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËfl, ÔÓ‰ÌËÏËÚÂ
ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ Ì ÏÂÌ ÚÂı ÒÂÍÛ̉.
óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ Ì‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.
ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÔÓÏ¢ÂÌËfl ‚ Ú˜ÂÌËË 18
ÏËÌÛÚ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ò·‡Ò˚‚‡ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËfl ÍÓ̉ˈËÓÌ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÍÓÏ‡Ì‰Û Ò ÔÛθڇ Ñì, ÓÌ ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚
ÂÊËÏ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÍÓχ̉. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÂÊËÏ ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËfl, ÔÓ‰ÌËÏËÚÂ
ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ Ì ÏÂÌ ÚÂı ÒÂÍÛ̉.
óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ Ì‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.
êìëëääàâ
13
Gasoline
Powder
(Çˉ
Ò·ÓÍÛ)
Ò·ÓÍÛ)
(í˚θ̇fl ÒÚÓÓ̇)
ÇıÓ‰Ì˚Â
‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Â
ÓÚ‚ÂÒÚËfl
‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Â
ÓÚ‚ÂÒÚËfl
Ç˚ıÓ‰Ì˚Â
‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Â
ÓÚ‚ÂÒÚËfl
‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Â
ÓÚ‚ÂÒÚËfl
íÛ·ÍË
ÑÂ̇ÊÌ˚È
¯Î‡Ì„
¯Î‡Ì„
ÇÂÚË͇θÌ˚Â Ê‡Î˛ÁË
ÉÓËÁÓÌڇθÌ˚Â Ê‡Î˛ÁË
ÇıÓ‰ÌÓÂ
‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ
ÇÓÁ‰Û¯Ì˚ ÙËθÚ˚
(Á‡ Ô‰ÌÂÈ Â¯ÂÚÍÓÈ)
éÚÒÓ‰ËÌËÚ ‚ıÓ‰ÌÛ˛
¯ÂÚÍÛ ÓÚ ‚ÌÛÚÂÌÌ„Ó
ÏÓ‰ÛÎfl.
íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ÍÓ̉ˈËÓ̇
éëíéêéÜçé: è‰ Ôӂ‰ÂÌËÂÏ Î˛·˚ı‡·ÓÚ ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ÓÚÍβ˜ËÚ ÒËÒÚÂÏÛ ÓÚ ÒÂÚË.
ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ÏÓ‰Ûθ
ê¯ÂÚ͇, ÍÓÔÛÒ Ë ÔÛθÚ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
❏ è‰ ˜ËÒÚÍÓÈ ‚˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ.
èÓÚˇÈÚ ÍÓ̉ˈËÓÌ ÒÛıÓÈ Ïfl„ÍÓÈ
Ò‡ÎÙÂÚÍÓÈ. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ò‰ÒÚ‚‡,
ÒÓ‰Âʇ˘Ë ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ıÎÓ‡ Ë
‡·‡ÁË‚Ì˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡.
Ò‡ÎÙÂÚÍÓÈ. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ò‰ÒÚ‚‡,
ÒÓ‰Âʇ˘Ë ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ıÎÓ‡ Ë
‡·‡ÁË‚Ì˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡.
èêàåÖóÄçàÖ:
è‰ Ó˜ËÒÚÍÓÈ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ·ÎÓ͇
ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl.
è‰ Ó˜ËÒÚÍÓÈ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ·ÎÓ͇
ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl.
ÇéáÑìòçõÖ îàãúíêõ
ÇÓÁ‰Û¯Ì˚ ÙËθÚ˚ Á‡ Ô‰ÌÂÈ
¯ÂÚÍÓÈ ÒΉÛÂÚ ÔÓ‚ÂflÚ¸ Ë ˜ËÒÚËÚ¸
͇ʉ˚ 2 ̉ÂÎË, ‡ ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
˜‡˘Â.
¯ÂÚÍÓÈ ÒΉÛÂÚ ÔÓ‚ÂflÚ¸ Ë ˜ËÒÚËÚ¸
͇ʉ˚ 2 ̉ÂÎË, ‡ ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
˜‡˘Â.
❏ çËÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ:
• ÇÓ‰Û ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ·ÓΠ40°ë
ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ‰ÂÙÓχˆË˛ Ë/ËÎË
ËÁÏÂÌÂÌË ˆ‚ÂÚ‡.
ËÁÏÂÌÂÌË ˆ‚ÂÚ‡.
• ãÂÚۘˠ‚¢ÂÒÚ‚‡
éÌË ÏÓ„ÛÚ Ôӂ‰ËÚ¸ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸
ÍÓ̉ˈËÓ̇.
ÍÓ̉ˈËÓ̇.
óÚÓ·˚ ‚˚ÌÛÚ¸ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú ÔÓ‰ÌËÏËÚÂ
ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ, ‚ÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ Í‡È ÙËθڇ Ë
‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ÔÓÚflÌËÚ Á‡ Ì„Ó.
é˜ËÒÚËÚ ÙËÎ¸Ú Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ËÎË
ÚÂÔÎÓÈ Ï˚θÌÓÈ ‚Ó‰˚.
• ÖÒÎË ÙËÎ¸Ú ÒËθÌÓ Á‡„flÁÌÂÌ, ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ, ‚ÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ Í‡È ÙËθڇ Ë
‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ÔÓÚflÌËÚ Á‡ Ì„Ó.
é˜ËÒÚËÚ ÙËÎ¸Ú Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ËÎË
ÚÂÔÎÓÈ Ï˚θÌÓÈ ‚Ó‰˚.
• ÖÒÎË ÙËÎ¸Ú ÒËθÌÓ Á‡„flÁÌÂÌ, ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
‡ÒÚ‚Ó ÌÂÈڇθÌÓ„Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ‚
ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰Â.
ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰Â.
• èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ (·ÓΠ40°ë)
ÙËÎ¸Ú ÏÓÊÂÚ ‰ÂÙÓÏËÓ‚‡Ú¸Òfl.
èÓÒΠÔÓÏ˚‚ÍË ‚Ó‰ÓÈ ‰‡ÈÚ ÙËθÚÛ
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÒÓıÌÛÚ¸ ‚ ÚÂÌË.
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÒÓıÌÛÚ¸ ‚ ÚÂÌË.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÙËÎ¸Ú Ì‡ ÏÂÒÚÓ.
1
2
3
4
ç‡ÛÊÌ˚È ÏÓ‰Ûθ
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â„ÛÎflÌÓ ÔÓ‚ÂflÚ¸ ÒÓÒÚÓflÌËÂ
ÚÛ·ÓÍ ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌË͇ Ë ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ı
Ô‡ÌÂÎÂÈ Ì‡ÛÊÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl. ÖÒÎË ÓÌË Á‡·ËÚ˚
„flÁ¸˛ ËÎË ÍÓÔÓÚ¸˛, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ô˄·ÒËÚ¸
ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ ‰Îfl Ëı Ó˜ËÒÚÍË.
ÚÛ·ÓÍ ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌË͇ Ë ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ı
Ô‡ÌÂÎÂÈ Ì‡ÛÊÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl. ÖÒÎË ÓÌË Á‡·ËÚ˚
„flÁ¸˛ ËÎË ÍÓÔÓÚ¸˛, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ô˄·ÒËÚ¸
ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ ‰Îfl Ëı Ó˜ËÒÚÍË.
èêàåÖóÄçàÖ:
ᇄflÁÌÂÌ̇fl ÒÔˇθ ‚˚ÁÓ‚ÂÚ
ÒÌËÊÂÌËÂ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË
ÍÓ̉ˈËÓ̇ Ë Û‚Â΢ÂÌËÂ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı Á‡Ú‡Ú.
ᇄflÁÌÂÌ̇fl ÒÔˇθ ‚˚ÁÓ‚ÂÚ
ÒÌËÊÂÌËÂ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË
ÍÓ̉ˈËÓ̇ Ë Û‚Â΢ÂÌËÂ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı Á‡Ú‡Ú.
ENGLISH
3
CAUTION
CAUTION
WARNING
WARNING
Never touch the metal parts
of the unit when removing
the filter.
of the unit when removing
the filter.
Do not clean the air
conditioner with water.
conditioner with water.
Ventilate well when used
together with a stove, etc.
together with a stove, etc.
• They are sharp and may cause
injury.
• Water may enter the unit and
degrade the insulation. It may
cause an electric shock.
cause an electric shock.
• An oxygen shortage may occur.
When cleaning the unit,
first make sure the power
and breaker are turned off.
first make sure the power
and breaker are turned off.
Do not put a pet or house
plant where it will be
exposed to direct air flow.
plant where it will be
exposed to direct air flow.
Do not use appliance for special
purpose such as animals or
vegetables, precision machine,
or conservation of art articles.
purpose such as animals or
vegetables, precision machine,
or conservation of art articles.
• Since the fan rotates at high
speed during operation, it may
cause injury.
cause injury.
• This could injure the pet or
plant.
• It may cause damage of animals
or vegetables or loss of
property.
property.
Stop operation and close
the window in storm or
hurricane.
the window in storm or
hurricane.
Hold the plug by the head of
the power plug when taking
it out.
the power plug when taking
it out.
Turn off the main power
switch when not using it for
a long time.
switch when not using it for
a long time.
• Operation with windows opened
may cause wetting of indoor and
soaking of household furniture.
soaking of household furniture.
• It may cause electric shock and
damage.
• It may cause failure of product
or fire.
Do not place obstacles
around the absorption inlet or
instead of blowing-out inlet.
around the absorption inlet or
instead of blowing-out inlet.
Ensure that an installation console of
the outdoor appliance is not damaged
due to the use for a long time.
the outdoor appliance is not damaged
due to the use for a long time.
Always insert the filters
securely. Clean it once
every two weeks.
securely. Clean it once
every two weeks.
• It may cause failure of appliance
or accident.
• If leaving appliance damaged,
there is concern of damage due
to the falling of product.
to the falling of product.
• Operation without filters may
cause failure.
Do not use strong detergent
such as wax or thinner but
use a soft cloth.
such as wax or thinner but
use a soft cloth.
Do not place heavy object on the
power cord and take care so that
the cord should not be pressed.
power cord and take care so that
the cord should not be pressed.
Do not drink water drained
from air conditioner.
from air conditioner.
• Appearance may be deteriorated
due to change of product color or
scratching of its surface.
scratching of its surface.
• There is danger of fire or electric
shock.
• It contains contaminants and will
make you sick.
Ventilate before operating air conditioner
when gas goes out.
when gas goes out.
Do not disassemble or modify products
randomly.
randomly.
• It may cause explosion, fire and, burn.
• It may cause failure and electric shock.
Use caution when unpacking and installing.
Sharp edges could cause injury.
Sharp edges could cause injury.
If water enters the product, turn the power
switch of the main body of appliance off. After
taking the power-plug out from the socket,
contact with the service center.
switch of the main body of appliance off. After
taking the power-plug out from the socket,
contact with the service center.
Click on the first or last page to see other TS-H076JSA0 / S07LHK service manuals if exist.