DOWNLOAD JBL PX 300.4 (serv.man3) Service Manual ↓ Size: 922.95 KB | Pages: 8 in PDF or view online for FREE

De JBL Px300.4 versterker kan worden
ingesteld op stereo of op tri-mode
gebruik, zie afbeelding 6 en 7.

OPMERKING: om het eenvoudig te
houden zijn in de afbeeldingen 1 – 3 de
voeding-, afstandsbediening- en
ingangskabels weggelaten.

POWER

FUSES

GND

REM

BATT 

Px300.4

SPEAKER OUTPUTS

SPEAKER OUTPUTS

STEREO

REAR

FRONT

L

R

L

R

BRIDGED

NEON

NEON

FLAT HP

LP

MODE

FLAT HP

LP

MODE

ST

INPUT
MODE

MO

ST

INPUT
MODE

MO

POWER

FUSES

GND

REM

BATT 

Px300.4

SPEAKER OUTPUTS

SPEAKER OUTPUTS

STEREO

REAR

FRONT

L

R

L

R

BRIDGED

NEON

NEON

FLAT HP

LP

MODE

ST

INPUT
MODE

MO

Afbeelding 6. De JBL Px300.4
versterker staat op stereo om de
front en achter breedband luid-
sprekers te sturen.

OPMERKING: om het laag naar
breedband luidsprekers te
beperken zet u X-OVER MODE op
HP. Zie pagina 6, instellingen
FREQ en SLOPE.

Afbeelding 7. De JBL Px300.4 versterker
ingesteld voor een stereo componen-
tensysteem en een subwoofer met een
nominale impedantie van 4 ohm of meer.

OPMERKING: om een paar midden-
laag luidsprekers te sturen (in 
plaats van ene subwoofer) zet u 
de INPUT MODE op ST, 
X-OVER MODE op LP en u gebruikt 
DBO om HP filter in te stellen.

INSTELLEN UITGANG
Het instellen van de uitgang wordt
bepaald door de keuze van systeem
configuratie en de nominale impedantie
van uw luidsprekersysteem. De JBL
Power Series BPx versterkers leveren
het opgegeven vermogen in elke impe-
dantie tussen 1 en 4 ohm. De BPx500.1,
BPx1100.1 en BPx2200.1 versterkers
kunnen geconfigureerd worden voor
hoge spanningen in belastingen van 
2 ohm en hoger, of grote stromen in
belastingen beneden 2 ohm.

Gebrugd Gebruik
Wanneer uw luidsprekersysteem een
nominale impedantie heeft van 2 ohm of
meer, gebruik dan de brugfunctie van
beide kanalen om de luidspreker(s) te
sturen. Op BPx modellen zet u de OUT-
PUT MODE schakelaar op 2CH/BR (zie
afbeelding 2 op pagina 3).

Gebruik Parallel Functie
(Alleen BPx modellen)
Wanneer de nominale impedantie van
het luidsprekersysteem minder is dan 
2 ohm, sluit de beide versterkeruit-
gangen dan parallel aan om de luid-
spreker(s) te sturen als aangegeven in
afbeelding 3 op pagina 3. Op BPx 
modellen zet u de OUTPUT MODE
schakelaar op PARALLEL.

OPMERKING: Wanneer de nominale
impedantie van uw subwoofersysteem
dicht bij 2 ohm ligt probeer dan zowel
parallel als serieschakeling om te
bepalen welke oplossing het meeste
volume biedt. Gebruik de I/E OPT LED
als hiernaast onder "Instellen Ingangs 

gevoeligheid" aangegeven.

Gebruik 2-Kanaals Functie
Met elke Power Series versterker kunt u
ook twee woofers gescheiden sturen
door de luidsprekers in de 2-kanaals
functie aan te sluiten (zie afbeelding 1
op pagina 3). In deze functie is de mini-
mum nominale impedantie 2 ohm. Op
BPx modellen zet u de OUTPUT MODE
schakelaar op 2CH/BR.

INSTELLEN WISSELFILTER
BELANGRIJK: Wanneer u de Px300.4 of
Px600.2 breedband luidsprekers laat
sturen, zet de X-OVER MODE schake-
laar(s) dan op FLAT en ga naar het
volgende punt, "Instellen
Ingangsgevoeligheid".
1. Zet aanvankelijk de X-OVER FREQ

schakelaar(s) in het midden. Later bij
het luisteren naar muziek (volgende
punt) kiest u de positie die de minste
vervorming oplevert van de midden-
en hoogluidsprekers, terwijl u ze
instelt op zoveel mogelijk laag.

2. Afhankelijk van de opzet van het sys-

teem zet u de X-OVER MODE schake-
laar(s) op LP (Low Pass), HP (High
Pass), of FLAT (recht).

3. Voor HP filters zet u de X-OVER MODE

schakelaar(s) op 24 dB om het laag te
beperken en meer volume uit het sys-
teem te halen bij minder vervorming.

Bij LP filters gebruikt u 12 dB of 24 dB
afhankelijk van uw voorkeur. De positie
24 dB echter maakt het laag minder
gericht, daar de middenfrequenties uit
de woofer worden gefilterd. Bij het
kiezen van een laagdoorlaat filter voor
uw subwoofers, kiest u de hoogste
frequentie die stemgeluiden uit de
subwoofer weg zullen houden.

INSTELLEN DBO (ALLE
MODELLEN UITEGZON-
DERD PX600.2)
Dynamic Bass Optimizer™ (DBO) is een
nieuwe benadering van laagweergave
in een voertuig. Conventionele extra
laag schakelingen voegen bas op een
vaste frequentie toe en daarmee trekt
de versterker een aanzienlijk vermogen.
DBO spaart kostbaar vermogen op de
laagste frequenties en maakt niveau-
regeling mogelijk en behoud van het
karakter in het laag in plaats van de
dreun.

Daar een woofer in een open kast de
mogelijkheid heeft te ver uit te slaan
beneden de afgestemde frequentie
wordt de HP FREQ instelling 10 Hz bene-
den de afgestemde resonantiefrequen-
tie gezet (bijvoorbeeld 30 Hz voor een
open kast die op 40 Hz is afgestemd).
Vermogen dat in dit gebied anders ver-
loren gaat, wordt nu gespaard en is
beschikbaar voor alle frequenties die
deze eenheid reproduceert. Gebruik de
BOOST Installatie en instelling om liefst
12 dB extra laag te krijgen op de
ingestelde frequentie als aangegeven in
afbeelding 8.

Afbeelding 8. Frequentieverloop laten
de DBO regelbereiken zien voor de
aangegeven JBL Power Series
versterkers.

INSTELLEN INGANGS-
GEVOELIGHEID
OPMERKING: Voor BPx modellen kunt u
gebruik maken van de REMOTE LEVEL
CONTROL (volumeregelaar op afstand)
in plaats van de INPUT LEVEL regeling
om de ingangsgevoeligheid in te stellen.
Verbind de kabel van de losse volume-
regelaar met de REMOTE LEVEL
CONTROL (RJ-11) aansluiting op het
ingangspaneel van de versterker.
1. Draai vervolgens de INPUT LEVEL

regelaars op minimum (tegen de klok
in).

2. Sluit de minpool van de accu weer

aan. Schakel het audiosysteem in en
speel een dynamisch stuk muziek van
CD of cassette.
OPMERKING: Na het inschakelen
lichten de blauwe LED’s bovenop op
als teken dat de versterker inge-
schakeld is. Gebeurt dat niet, con-
troleer dan de bedrading, vooral de
aansluiting van de afstandsbediening
van de radio. Kijk ook bij "Problemen"
op de volgende pagina.

3. Op de radio draait u het volume

langzaam naar maximum. Draai de
INPUT LEVEL regelaars langzaam met
de klok mee en kijk naar de I-E/OPT
LED op de bovenzijde. Het is de
bedoeling dat deze LED oplicht tijdens
pieken in de muziek ten teken dat de
maximum spanning in de 2-kanaals of
gebrugde functie wordt bereikt, dan
wel maximum stroom in parallel.
Wanneer de I-E/OPT LED constant
oplicht is de versterker overstuurd.
Draai de INPUT LEVEL regelaars dan
terug tot de I-E/OPT LED alleen
oplicht tijdens pieken in de muziek.

-9

-6

-3

0

-12

20

80

Freq. (Hz)

dB

HP FREQ

100Hz

20Hz

-6

0

6

12

-12

20

80

Freq. (Hz)

dB

BOOST

 MAX

   MIN

Voor gesloten kasten gebruikt u DBO
om het middenlaag te versterken. Zet de
HP FREQ instelling op 35 tot 40 Hz en
stel BOOST naar eigen inzicht in. Dit
maakt het laag voller en krachtiger.
Alternatief, voor strakker laag: zet HP
FREQ tussen 45 en 50 Hz en stel BOOST
weer naar smaak in.

Voor oneindige baffles het u HP FREQ
op de Fs waarde van de luidspreker (om
te voorkomen dat de subwoofer laag
beneden de eigen resonantiefrequentie
zal weergeven) en weer stelt u BOOST
naar eigen inzicht in.

INSTALLEREN NEON-
BUIZEN (OPTIE)
1. Met een kruiskopschroevendraaier

verwijdert u alle schroeven van het
uitgangen/voedings paneel van de
versterker.

2. Met een inbussleutel 3/32 verwijdert u

alleen de schroeven van de heldere
kap van de versterker.

3. Verwijder het eindpaneel en schuif de

kap weg.

4. Neem de vier clips uit de bijgevoegde

onderdelenzak. Elke clip heeft een
vierkant eind en een groter rond eind.
Druk twee clips met het ronde einde
op elke neonbuis (b.v. Street Glow
AN9 of een equivalent) als aange-
geven in afbeelding 9 hieronder.

5. Voor elke buis brengt u de clips in lijn

zodat de vierkante einden in de open
verbinding passen als aangegeven in
tekening 9. Dek geen schroefgaten af.
Bij correcte installatie zit elke neon-
buis onder de verbinding en is niet
zichtbaar wanneer u er recht op kijkt.

6. Leg de kabel van elke neonbuis naar

de bijbehorende opening NEON op
het eindpaneel (zie afbeelding 9).

7. Schuif de kap weer op zijn plaats en

schroef deze weer vast. Breng ook
het eindpaneel weer op zijn plaats en
schroef ook dit vast.

8. Installeer de neonbuizen verder als

aangegeven door desbetreffende
fabrikant.

PO

WER

FUSES

GND

REM

BA

TT 

SPEAKER OUTPUTS

BRIDGED

STEREO

Px600.2

L

R

NEON

NEON

PROTECT

POWER

I-E OPT

Afbeelding 9. Installeren neonbuizen in een 
JBL Px600.2 versterker. Bij andere modellen 
vrijwel identiek.

Geen geluid

Geen spanning op BATT+

Controleer spanningen op 

(Power LED brandt niet)

of REM aansluitingen,

versterkeraansluitingen met 

geen of slechte massa

VOM

Geen geluid

DC spanning op versterker Versterker heeft service 

(PROTECT LED knippert 

ingang

zie bijgesloten garantiekaart

elke 4 seconden)

nodig; voor informatie
informatie

Geen geluid

Versterker is oververhit

Zorg ervoor dat de koeling 

(PROTECT LED brandt)

niet geblokkeerd is; con-
troleer of de luidspreker-
impedantie binnen de 
grenzen ligt (zie "Technische
gegevens" op de volgende 
pagina)

Geen geluid

Minder dan 9 V op BATT+

Defecte spanningsregelaar 

(PROTECT en POWER LED’s aansluiting

in auto

knipperen)

I-E/OPT LED brandt continu Versterker is overstuurd

Controleer INPUT LEVEL 

(knippert niet)

instelling; zie voorgaande 
pagina

Geen geluid

Spanning hoger dan 16 V 

Controleer auto op 

(PROTECT LED brandt)

of lager dan 8,5 V op BATT+ verkeerde spanning
aansluiting

Geluid vervormt

Ingangsgevoeligheid is 

Controleer instelling INPUT 

niet correct ingesteld 

LEVEL; controleer luid-

of versterker of radio 

sprekerleidingen op 

defect

kortsluiting

Vervormd geluid en 

Kortsluiting in 

Neem de luidspreker-

PROTECT LED knippert

luidsprekerleidingen

leidingen één voor één los 
om de sluiting te lokaliseren

Muziek futloos

Luidsprekers niet goed 

Controleer luidspreker-

aangesloten

leidingen op fase

Uitgangsvermogen

4 x 75 W

2 x 150 W

n.v.t.

n.v.t.

n.v.t.

4 ohm

Uitgangsvermogen

4 x 150 W

2 x 300 W

2 x 250 W

2 x 575 W

2 x 1100 W

2 ohm

Uitgangsvermogen

2 x 300 W

1 x 600 W

1 x 500 W

1 x 1100 W

1 x 2200 W

Gebrugd, 4 ohm

Uitgangsvermogen

n.v.t.

n.v.t.

1 x 500 W

1 x 1100 W

1 x 2200 W

Parallel, 1 ohm

Min. luidspreker

2 ohm

2 ohm

1 ohm

1 ohm

1 ohm

impedantie

Frequentiebereik

11 Hz ~ 45 kHz, +1 dB

10 Hz ~ 45 kHz, +1 dB

20 Hz ~ 320 Hz, –3 dB

20 Hz ~ 320 Hz, –3 dB

20 Hz ~ 320 Hz, –3 dB

Ingangsge-

250 mV ~ 6 V

250 mV ~ 6 V 

250 mV ~ 6 V

250 mV ~ 6 V

250 mV ~ 6 V

voeligheid (cinch)

THD + Ruis 

0,04%

0,04% 

0,5%

0,5 %

0,5 %

4 ohm

Signaal/ruis

95 dB

95 dB

93 dB

93 dB

93 dB

Maximum

78 A

78 A

50 A

110 A

190 A

stroom

Zekering

2 x 30 A

2 x 30 A

2 x 30 A

3 x 30 A

150 A extern

Afmetingen
(H x B x L)

312 x 432 x 66 mm 

312 x 432 x 66 mm

312 x 330 x 66 mm

312 x 432 x 66 mm

312 x 555 x 66 mm

Declaratie van Conformiteit

Wij, Harman Consumer International

2, route de Tours
72500 Château-du-Loir
FRANCE

Verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat
het product beschreven in deze handleiding
voldoet aan de volgende richtlijnen:

EN 55013/A14 1999
EN 55020/A14 1999

Emmanuel Millot

Harman Consumer

International

Château-du-Loir, France 5/03

*De BPx500.1, BPx1100.1 en BPx2200.1 versterker danken

hun prestaties aan Crown Engineering

JBL Consumer Products

250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA

© 2003 Harman International Industries, Incorporated

JBL en Power Series zijn geregistreerde handelsmerken en
Dynamic Bass Optimizer is een handelsmerk van Harman
International Industries, Incorporated.

Part No. PSAMPOM5/03

www.jbl.com