JBL P52c (serv.man7) User Manual / Operation Manual ▷ View online
05
Placering av högtalarna
Eftersom JBL Component System är så
litet och erbjuder så ytterst varierade
monteringsmöjligheter finns det ett nästan
obegränsat antal placeringsalternativ som
ger utmärkt ljudkvalitet i varje fordon. Ta
hänsyn till följande förhållanden för att få
ut det mesta möjliga av ditt system.
1. Den bredaste stereobilden uppnås när
vänster och höger högtalarsystem placeras
så långt från varandra som möjligt.
2. Den bästa centrala ljudbilden uppnås när
avståndet från vänster och höger högtalare
till din lyssningsposition är så lika som
möjligt. Detta uppnås enklast genom att
högtalarna placeras så långt fram som
möjligt.
3. Diskantljud är riktat till sin natur. Detta
innebär att höga frekvenser reduceras allt
eftersom du avlägsnar dig från
diskanthögtalarens axel. Vinkelhållarna gör
att diskanthögtalarna kan riktas genom
bilen mot lyssnaren på motsatt sida. Detta
gör att varje lyssnare sitter något vid sidan
av den diskanthögtalare som är närmast,
vilket bidrar till att kompensera det faktum
att lyssnaren alltid är närmare den ena
diskanthögtalaren än den andra.
(Se figur 6.)
Högtalarna fungerar bäst tillsammans när
diskanthögtalaren monteras nära
bashögtalaren. Detta hjälper till att jämna
ut övergången mellan mellanregistret och
diskanten.
Genom att välja monteringsplatser som
svarar mot samtliga ovanstående krav
erhåller du mest tillfredsställande funktion.
litet och erbjuder så ytterst varierade
monteringsmöjligheter finns det ett nästan
obegränsat antal placeringsalternativ som
ger utmärkt ljudkvalitet i varje fordon. Ta
hänsyn till följande förhållanden för att få
ut det mesta möjliga av ditt system.
1. Den bredaste stereobilden uppnås när
vänster och höger högtalarsystem placeras
så långt från varandra som möjligt.
2. Den bästa centrala ljudbilden uppnås när
avståndet från vänster och höger högtalare
till din lyssningsposition är så lika som
möjligt. Detta uppnås enklast genom att
högtalarna placeras så långt fram som
möjligt.
3. Diskantljud är riktat till sin natur. Detta
innebär att höga frekvenser reduceras allt
eftersom du avlägsnar dig från
diskanthögtalarens axel. Vinkelhållarna gör
att diskanthögtalarna kan riktas genom
bilen mot lyssnaren på motsatt sida. Detta
gör att varje lyssnare sitter något vid sidan
av den diskanthögtalare som är närmast,
vilket bidrar till att kompensera det faktum
att lyssnaren alltid är närmare den ena
diskanthögtalaren än den andra.
(Se figur 6.)
Högtalarna fungerar bäst tillsammans när
diskanthögtalaren monteras nära
bashögtalaren. Detta hjälper till att jämna
ut övergången mellan mellanregistret och
diskanten.
Genom att välja monteringsplatser som
svarar mot samtliga ovanstående krav
erhåller du mest tillfredsställande funktion.
Figur 6
Systemlösningar
Det finns många olika möjligheter att sätta
samman ett system med Component
System. Den enklaste varianten är att
använda högtalarna för hela
frekvensområdet med deras inbyggda
passiva delningsfilter genom att ansluta
dem till utgångarna från en huvudenhet
eller förstärkare (figur 7 och 8).
Ett mer avancerat system kan sättas
samman genom att du lägger till en GT,
Power, GTi eller motsvarande subwoofer
till ditt Component System. I detta fall
används Component System som diskant-
och bashögtalare, och deras extremt låga
frekvenser ska då blockeras med elektriska
medel. Aktiva eller passiva delningsfilter
kan användas för att uppnå bästa
återgivningskvalitet för systemet och
bredast möjliga dynamikomfång.
Frekvensrekommendationer för
delningsfiltren ges i avsnittet om
specifikationer.
samman ett system med Component
System. Den enklaste varianten är att
använda högtalarna för hela
frekvensområdet med deras inbyggda
passiva delningsfilter genom att ansluta
dem till utgångarna från en huvudenhet
eller förstärkare (figur 7 och 8).
Ett mer avancerat system kan sättas
samman genom att du lägger till en GT,
Power, GTi eller motsvarande subwoofer
till ditt Component System. I detta fall
används Component System som diskant-
och bashögtalare, och deras extremt låga
frekvenser ska då blockeras med elektriska
medel. Aktiva eller passiva delningsfilter
kan användas för att uppnå bästa
återgivningskvalitet för systemet och
bredast möjliga dynamikomfång.
Frekvensrekommendationer för
delningsfiltren ges i avsnittet om
specifikationer.
GTO
diskanthög-
talare
Vänster
Höger
GTO
bashögtalare
Vänster
Höger
GTO Component System
anslutet till högtalarutgångar på en
huvudenhet med hög effekt
GTO
diskanthög-
talare
Vänster
Höger
GTO
bashögtalare
Vänster kanal
Utsignal från förstärkare
inställd på fullt frekvensomfång eller
högpassfiltrerad vid f> 80 Hz
GTO-högtalarsystem
anslutet till förstärkare
Figur 8
Figur 7
Bruksanvisning
Power
diskant.
högtalare
Power
bashögtalare
Power Component System
anslutet till högtalarutgångar på en
huvudenhet med hög effekt
Power högtalarsystem
anslutet till förstärkare
anslutet till förstärkare
Power
diskant.
högtalare
Power
bashögtalare
06
Varningar och råd
• Var noga med att inte skära eller borra in
i bränsletankar, bränsleledningar, broms-
eller hydraulledningar, vakuumledningar
eller elkablar när du arbetar med ditt
fordon. Se efter bakom plåtar innan du
skär eller borrar.
• Försäkra dig om att bashögtalaren
passar in på den plats där den ska
monteras. Om den ska monteras i en dörr
måste du kontrollera att högtalaren går fri
från fönstret i såväl uppvevat som
nervevat läge och inte kolliderar med vev
eller elektrisk fönsterhiss. Om du
monterar högtalarna någon annanstans
kontrollera att det är fritt omkring
bakplåtens torsionsstavar, handskfack
eller andra konstruktionsdelar.
• Montera inte högtalarna där det kan
stänka vatten på konerna.
• Se till att det blir lätt att dra
anslutningskablar till högtalarna. Dra upp
vägar för högtalarkablarna innan du
sätter igång med monteringen.
• Koppla alltid bort jordledningen från
batteriet innan du utför något arbete på
fordonet.
i bränsletankar, bränsleledningar, broms-
eller hydraulledningar, vakuumledningar
eller elkablar när du arbetar med ditt
fordon. Se efter bakom plåtar innan du
skär eller borrar.
• Försäkra dig om att bashögtalaren
passar in på den plats där den ska
monteras. Om den ska monteras i en dörr
måste du kontrollera att högtalaren går fri
från fönstret i såväl uppvevat som
nervevat läge och inte kolliderar med vev
eller elektrisk fönsterhiss. Om du
monterar högtalarna någon annanstans
kontrollera att det är fritt omkring
bakplåtens torsionsstavar, handskfack
eller andra konstruktionsdelar.
• Montera inte högtalarna där det kan
stänka vatten på konerna.
• Se till att det blir lätt att dra
anslutningskablar till högtalarna. Dra upp
vägar för högtalarkablarna innan du
sätter igång med monteringen.
• Koppla alltid bort jordledningen från
batteriet innan du utför något arbete på
fordonet.
VARNING! Bränsletankarna är placerade
direkt under bakplåten i vissa bilar.
Kontrollera att det finns tillräckligt
utrymme för högtalarkorgen innan du
överväger denna placering!
direkt under bakplåten i vissa bilar.
Kontrollera att det finns tillräckligt
utrymme för högtalarkorgen innan du
överväger denna placering!
En anmärkning om
effekthantering
effekthantering
På grund av sin höga verkningsgrad ger
alla JBL-högtalare rimliga volymnivåer i
fordonsmiljö med ytterst lite förstärkar-
kraft. Användning av en liten förstärkare
för att uppnå mycket höga volymnivåer
kan emellertid leda till överbelastning av
förstärkaren. Detta skapar höga
distorsionsnivåer som lätt kan skada
högtalare, även om den uppgivna
förstärkareffekten är mindre än den
uppgivna effekttåligheten för högtalaren!
Som en allmän regel gäller att man inte
ska vrida upp volymkontrollen förbi den
punkt där det hörs signaldistorsion från
en överbelastad förstärkare eller
mekaniskt buller från en överansträngd
högtalare.
För bästa funktion och driftsäkerhet hos
systemet bör du välja en förstärkare med
en angiven effekt som är större än den
maximala effekt som sannolikt kommer
att användas för att uppnå önskade
volymnivåer.
Om du vill ha ett system med verkliga
kraftresurser föreslår vi att du tar steget
upp till en effektförstärkare från JBL med
en angiven RMS-effekt lika stor som men
inte större än den maximala
rekommenderade förstärkareffekt som
anges i specifikationerna för just din JBL-
högtalare. Denna effektreserv garanterar
att förstärkaren inte försöker avge större
effekt än dess konstruktion tillåter. Din
försäljare visar gärna vilka hög-
effektsförstärkare från JBL som är
optimala för din anläggning och dina
lyssnarvanor.
alla JBL-högtalare rimliga volymnivåer i
fordonsmiljö med ytterst lite förstärkar-
kraft. Användning av en liten förstärkare
för att uppnå mycket höga volymnivåer
kan emellertid leda till överbelastning av
förstärkaren. Detta skapar höga
distorsionsnivåer som lätt kan skada
högtalare, även om den uppgivna
förstärkareffekten är mindre än den
uppgivna effekttåligheten för högtalaren!
Som en allmän regel gäller att man inte
ska vrida upp volymkontrollen förbi den
punkt där det hörs signaldistorsion från
en överbelastad förstärkare eller
mekaniskt buller från en överansträngd
högtalare.
För bästa funktion och driftsäkerhet hos
systemet bör du välja en förstärkare med
en angiven effekt som är större än den
maximala effekt som sannolikt kommer
att användas för att uppnå önskade
volymnivåer.
Om du vill ha ett system med verkliga
kraftresurser föreslår vi att du tar steget
upp till en effektförstärkare från JBL med
en angiven RMS-effekt lika stor som men
inte större än den maximala
rekommenderade förstärkareffekt som
anges i specifikationerna för just din JBL-
högtalare. Denna effektreserv garanterar
att förstärkaren inte försöker avge större
effekt än dess konstruktion tillåter. Din
försäljare visar gärna vilka hög-
effektsförstärkare från JBL som är
optimala för din anläggning och dina
lyssnarvanor.
Om du följer dessa riktlinjer erhåller du en
praktiskt taget distorsionsfri
ljudåtergivning och en lång livslängd för
dina högtalare.
praktiskt taget distorsionsfri
ljudåtergivning och en lång livslängd för
dina högtalare.
VARNING! Om du spelar hög musik över
120 dB kan du skada din hörsel
permanent. De maximala ljudnivåer som
kan uppnås med JBL-komponenter och
förstärkning med hög effekt kan
överskrida säkra nivåer för långvarigt
lyssnande. När du lyssnar på höga
volymnivåer, använd alltid hörselskydd
eller skruva ner ljudet!
120 dB kan du skada din hörsel
permanent. De maximala ljudnivåer som
kan uppnås med JBL-komponenter och
förstärkning med hög effekt kan
överskrida säkra nivåer för långvarigt
lyssnande. När du lyssnar på höga
volymnivåer, använd alltid hörselskydd
eller skruva ner ljudet!
07
Specifikationer
Component Systems
Modell
P-62c
P-52c
P-42c
Högtalarimpedans
4 Ohm
4 Ohm
4 Ohm
Gränser för rekommenderad
10 – 200 watt RMS
10 – 175 watt RMS
10 – 150 watt RMS
förstärkareffekt
Frekvensomfäng
45Hz – 22kHz
55Hz – 22kHz
65Hz – 22kHz
Känslighet
90dB
89dB
89dB
Monteringsdjup
Med snabbfäste:
Med snabbfäste:
2-3/16"
2-7/8"
1-7/8"
Vid bottenmontage:
2-9/16"
2-1/2"
2"
Bruksanvisning
Power Series
6 1/2‘‘ tvåvägs Component System för bil.
1/2” diskanthögtalare av titankomposit
med magnet av neodym.
Hållare för ytligt och infällt montage
medföljer.
Bashögtalare med kon av formsprutad
titankomposit och butylgummiinfattning.
6 1/2‘‘ tvåvägs Component System för bil.
1/2” diskanthögtalare av titankomposit
med magnet av neodym.
Hållare för ytligt och infällt montage
medföljer.
Bashögtalare med kon av formsprutad
titankomposit och butylgummiinfattning.
Power Series
5 1/4‘‘ tvåvägs Component System för bil.
1/2” diskanthögtalare av titankomposit
med magnet av neodym.
Hållare för ytligt och infällt montage
medföljer.
Bashögtalare med kon av formsprutad
titankomposit och butylgummiinfattning.
5 1/4‘‘ tvåvägs Component System för bil.
1/2” diskanthögtalare av titankomposit
med magnet av neodym.
Hållare för ytligt och infällt montage
medföljer.
Bashögtalare med kon av formsprutad
titankomposit och butylgummiinfattning.
Power Series
4‘‘ tvåvägs Component System
för bil.
1/2” diskanthögtalare av titankomposit
med magnet av neodym.
Hållare för ytligt och infällt montage
medföljer.
Bashögtalare med kon av formsprutad
titankomposit och butylgummiinfattning.
4‘‘ tvåvägs Component System
för bil.
1/2” diskanthögtalare av titankomposit
med magnet av neodym.
Hållare för ytligt och infällt montage
medföljer.
Bashögtalare med kon av formsprutad
titankomposit och butylgummiinfattning.
JBL Consumer Products
250 Crossways Park Drive
Woodbury, NY 11797
800-336-4JBL (4525)
www.jbl.com
250 Crossways Park Drive
Woodbury, NY 11797
800-336-4JBL (4525)
www.jbl.com
Part No.POWSYSOM
Made in USA
Made in USA
A Harman International Company
C
E
L E
B R A T I
N
G
5
0
Y E A
R
S
Declaration of Conformity
Kongevejen 194B
DK-3460 Birkerød
DENMARK
DK-3460 Birkerød
DENMARK
declare in own responsibility, that the product described
in this owner's manual is in compliance with technical
standards:
EN 55 013/6. 1990
EN 55 020/4. 1994
EN 55 022/5. 1995
EN 60 065. 1993
EN 60 555 Part 2/4. 1987
Steen Michaelsen
Birkerød. DENMARK. 06/98
Försäkran om överensstämmelse
förklarar härmed att den produkt som beskrivs i
denna bruksanvisning överensstämmer med följande
tekniska normer:
EN 50 081-1/1992
EN 50 082-1/3.1995
Kongevejen 194B
DK-3480 Birkerød
DENMARK
DK-3480 Birkerød
DENMARK
Steen Michaelsen
Birkerød, DENMARK 03/98
Display
