JBL BP 300.1 (serv.man2) User Manual / Operation Manual ▷ View online
5
Ajustar o nível de entrada
Em primeiro lugar, rode o comando
(LEVEL) do nível de sensibilidade de
entrada até à posição máxima (no
sentido dos ponteiros do relógio).
Ligue a unidade fonte e vá aumen-
tando o volume com o comando,
até aproximadamente fl do nível
máximo de saída. Lentamente,
aumente o comando (LEVEL) do
nível de entrada ( no sentido dos
ponteiros do relógio ), enquanto
ouve a qualidade do som repro-
duzido. Quando ouvir distorção nos
picos musicais, rode ligeiramente o
comando(LEVEL) do nível para trás.
Esta será a saída máxima de nível,
sem distorção, do seu sistema.
Rodar o comando (LEVEL) do nível
demais, NÃO AUMENTARÁ A
POTÊNCIA DE SAÍDA DO SEU
AMPLIFICADOR!
Apenas irá diminuir a capacidade de
rotação do comando do volume,
antes do amplificador atingir a sua
potência de saída máxima. Irá tam-
bém aumentar a quantidade de
ruído externo, presente no seu
sistema.
(LEVEL) do nível de sensibilidade de
entrada até à posição máxima (no
sentido dos ponteiros do relógio).
Ligue a unidade fonte e vá aumen-
tando o volume com o comando,
até aproximadamente fl do nível
máximo de saída. Lentamente,
aumente o comando (LEVEL) do
nível de entrada ( no sentido dos
ponteiros do relógio ), enquanto
ouve a qualidade do som repro-
duzido. Quando ouvir distorção nos
picos musicais, rode ligeiramente o
comando(LEVEL) do nível para trás.
Esta será a saída máxima de nível,
sem distorção, do seu sistema.
Rodar o comando (LEVEL) do nível
demais, NÃO AUMENTARÁ A
POTÊNCIA DE SAÍDA DO SEU
AMPLIFICADOR!
Apenas irá diminuir a capacidade de
rotação do comando do volume,
antes do amplificador atingir a sua
potência de saída máxima. Irá tam-
bém aumentar a quantidade de
ruído externo, presente no seu
sistema.
Fazer as ligações da entrada de
sinal
sinal
Ligue um par de cabos de sinal com
terminais do tipo RCA, entre os co-
nectores do amplificador, e os
conectores de sinal do tipo RCA da
unidade fonte. Se o seu rádio tiver
apenas saídas de nível de altifalan-
tes, então deve fazer a ligação aos
conectores de entrada de nível de
altifalante, respeitando a polaridade
adequada.
Quando utiliza as entradas de nível
de altifalante, não é necessário ligar
um cabo entre o terminal de con-
trolo remoto do amplificador e o
condutor de controlo remoto da
unidade fonte. As entradas de nível
de altifalante irão captar a voltagem
nas saídas de altifalante, e irão ligar
o amplificador automaticamente.
Se estiver a instalar um amplifi-
cador P80.4 e a sua unidade fonte
tiver apenas um par de conectores
de saída do tipo RCA e um par de
saídas de nível de altifalante, pode
ligar as saídas RCA a um par de
canais de entrada do amplificador
(frontais ou traseiros), e as saídas
de nível de altifalante ao outro par
de canais de entrada do
amplificador.
terminais do tipo RCA, entre os co-
nectores do amplificador, e os
conectores de sinal do tipo RCA da
unidade fonte. Se o seu rádio tiver
apenas saídas de nível de altifalan-
tes, então deve fazer a ligação aos
conectores de entrada de nível de
altifalante, respeitando a polaridade
adequada.
Quando utiliza as entradas de nível
de altifalante, não é necessário ligar
um cabo entre o terminal de con-
trolo remoto do amplificador e o
condutor de controlo remoto da
unidade fonte. As entradas de nível
de altifalante irão captar a voltagem
nas saídas de altifalante, e irão ligar
o amplificador automaticamente.
Se estiver a instalar um amplifi-
cador P80.4 e a sua unidade fonte
tiver apenas um par de conectores
de saída do tipo RCA e um par de
saídas de nível de altifalante, pode
ligar as saídas RCA a um par de
canais de entrada do amplificador
(frontais ou traseiros), e as saídas
de nível de altifalante ao outro par
de canais de entrada do
amplificador.
Instalação e regulação do sistema
Consulte as figuras 1 - 6 para locali-
zar os botões e comandos de
regulação.
Crossover Electrónico e Bass Boost
P80.2, P80.4 e P180.2
O crossover electrónico pode ser
seleccionado através de um filtro de
alta-frequência (HPF) de 12 dB/oct. ,
de um filtro de baixa-frequência
(LPF) de 12 dB/oct., ou pode ser
eliminado (FLAT). A frequência de
crossover pode ser regulada em
qualquer frequência entre 32 Hz e
320 Hz.
BP150.1, BP300.1
Estes amplificadores estão conce-
bidos para impulsionar subwoofers.
Deste modo, o crossover é um filtro
de baixa-frequência de 12 dB/oct.,
que pode ser regulado em qualquer
frequência entre 32 Hz e 320 Hz.
O comando de bass boost fornecerá
uma intensificação até 6 dB, em
50 Hz.
zar os botões e comandos de
regulação.
Crossover Electrónico e Bass Boost
P80.2, P80.4 e P180.2
O crossover electrónico pode ser
seleccionado através de um filtro de
alta-frequência (HPF) de 12 dB/oct. ,
de um filtro de baixa-frequência
(LPF) de 12 dB/oct., ou pode ser
eliminado (FLAT). A frequência de
crossover pode ser regulada em
qualquer frequência entre 32 Hz e
320 Hz.
BP150.1, BP300.1
Estes amplificadores estão conce-
bidos para impulsionar subwoofers.
Deste modo, o crossover é um filtro
de baixa-frequência de 12 dB/oct.,
que pode ser regulado em qualquer
frequência entre 32 Hz e 320 Hz.
O comando de bass boost fornecerá
uma intensificação até 6 dB, em
50 Hz.
Os modelos BP150.1 e BP300.1
estão concebidos para fornecer
baixos constantes,
independentemente da posição em
que se encontra na unidade fonte, o
desvanecimento anterior - posterior.
Para se obter esta característica, é
necessário que todas as quatro
entradas estejam ligadas à unidade
fonte, como indicado no amplifi-
cador ( frente, trás, direita e
esquerda). Se a sua unidade fonte
tiver apenas um par de conectores
de saída do tipo RCA e um par de
saídas de nível de altifalante, pode
ligar as saídas RCA a um par de
canais de entrada do amplificador
(frontais ou traseiros), e as saídas de
nível de altifalante ao outro par de
canais de entrada do amplificador.
Se não for importante no seu
sistema, baixos sem diminuição de
intensidade, ligue um par de entra-
das, quer do tipo para nível de
altifalante ou do tipo RCA, aos
conectores de entrada do amplifi-
cador, quer frontais ou traseiros.
estão concebidos para fornecer
baixos constantes,
independentemente da posição em
que se encontra na unidade fonte, o
desvanecimento anterior - posterior.
Para se obter esta característica, é
necessário que todas as quatro
entradas estejam ligadas à unidade
fonte, como indicado no amplifi-
cador ( frente, trás, direita e
esquerda). Se a sua unidade fonte
tiver apenas um par de conectores
de saída do tipo RCA e um par de
saídas de nível de altifalante, pode
ligar as saídas RCA a um par de
canais de entrada do amplificador
(frontais ou traseiros), e as saídas de
nível de altifalante ao outro par de
canais de entrada do amplificador.
Se não for importante no seu
sistema, baixos sem diminuição de
intensidade, ligue um par de entra-
das, quer do tipo para nível de
altifalante ou do tipo RCA, aos
conectores de entrada do amplifi-
cador, quer frontais ou traseiros.
6
AVARIAS
SINTOMA
CAUSA PROVÁVEL
SOLUÇÃO
Sem som
Curto-circuito no altifalante ou no
Desligue um condutor de altifalante de cada vez, para determinar
(Díodo emissor de luz-vermelho-
cabo de altifalante
qual o altifalante ou o cabo que está em curto-circuito ou com defeito.
(LED) pisca de 4 em 4 segundos)
Sem som
Não há voltagem na bateria ou nos
Verifique a voltagem nos terminais do amplificador com um volt-ohm-
(Indicador de potência está desligado)
terminais de controlo remoto. Ligação
míliampererímetro ( VOM).
à terra inexistente ou com defeito
Sem som
Sobreaquecimento do amplificador
Certifique-se que o arrefecimento do amplificador não é impedido
(Díodo emissor de luz -verde-(LED)
pelo local onde foi instalado.
indicador de potência está aceso)
Certifique-se que a impedância do sistema de altifalantes está dentro
dos limites (ver Especificações).
dos limites (ver Especificações).
Sem som
Voltagem excessiva na ligação da
Verifique o sistema de carregamento do veículo para a
(Díodo emissor de luz-vermelho-
bateria - B (+)
regulação de voltagem defeituosa.
(LED) permanece aceso
Som distorcido
Sensibilidade de entrada não está
Verifique ajustamento do Nível (LEVEL).
devidamente regulada; amplificador
ou unidade fonte com defeito
ou unidade fonte com defeito
Falta "energia" à música
Altifalantes não estão devidamente
Verifique se as ligações dos altifalantes respeitam a polaridade adequada.
ligados
7
ESPECIFICAÇÕES
P80.2, P180.2, P80.4, BP150.1, BP300.1
Especificações
P80.2
P180.2
P80.4
BP150.1
BP300.1
Potência de saída
4 ohms
4 ohms
40W x 2
90W x 2
40W x 4
75W
150W
Potência de saída
2 ohms
2 ohms
80W x 2
180W x 2
80W x 4
150W
300W
Potência de saída
4 ohms (em ponte )
4 ohms (em ponte )
160W x 2
360W x 1
160W x 2
NA
NA
Impedância mín. do altifalante
2 ohms
2 ohms
2 ohms
1 ohm*
1 ohm*
Resposta de frequência
10Hz-50kHz
10Hz-50kHz
10Hz-50kHz
10Hz-320Hz
10Hz-320Hz
Sensibilidade da entrada
(Tipo RCA)
(Tipo RCA)
250mV-4V
250mV-4V
250mV-4V
250mV-4V
250mV-4V
THD + Ruído
(4 ohms)
(4 ohms)
0,05%
0,05%
0,05%
0,10%
0,10%
Sinal - Ruído
> 100 dB
> 100 dB
> 100 dB
> 90 dB
> 90 dB
Extração de corrente máxima
24 amps
45 amps
43 amps
14 amps
29 amps
Fusíveis requeridos
20 A
20 A x 2
20 A x 2
20 A
20 A x2
Dimensões ( A x L x C )
222 x 205 x 67,5mm
229 x 319 x 67,5mm
229 x 319 x 67,5mm
222 x 205 x 67,5mm
293 x 189 x 67,5mm
* Sem aumento na potência de entrada, na potência nominal acima de 2
Ω
.
JBL Produtos para o Consumidor, 250 Crossways Park Drive, Woodbury , NY 11797
www.jbl.com www.valentim.pt c 1999 JBL, Incorporated. JBL é uma marca registada da JBL Incorporated
Part. NO PSAMPOM 6/99
Declaration of Conformity
Kongevejen 194B
DK-3460 Birkerød
DENMARK
DK-3460 Birkerød
DENMARK
declare in own responsibility, that the products
described
in this owner’s manual are in compliance with technical
standards:
EN
EN
EN
55013/A12/8.1994
55020/12.1994
55020/12.1994
Steen Michaelsen
Birkerød. DENMARK. 6/99
Declaração de Conformidade
Nós, JBL Europa / AS
Kongevejen 194B
DK-3460 Birkerod
DINAMARCA
DK-3460 Birkerod
DINAMARCA
Declaramos sob nossa responsabilidade,
que os produtos descritos neste manual estão
em conformidade com as seguintes normas
técnicas:
EN55013/A 12/6 1994
EN 55020/12.1994
EN 55020/12.1994
Steen Michaelsen
Birkerød. DINAMARCA 6/99
Display
