JBL XTi 20 (serv.man2) User Manual / Operation Manual ▷ View online
NEDERLANDS
BI-WIRING
De JBL XTi-Series luidsprekers kunnen ook via dubbele
kabels met de versterker worden verbonden – bi-wiring.
Deze methode biedt een paar opties en voordelen.
Het wisselfilter van het luidsprekersysteem is elektrisch
gescheiden waar de lage en de midden/hoge frequenties
worden gesplitst. Externe doorverbindingen verbinden
beide delen van het wisselfilter voor gebruik van een
enkele luidsprekerkabel. De luidsprekers worden geleverd
met deze doorverbindingen op hun plaats. Door deze
doorverbindingen te verwijderen kunnen beide delen van
het wisselfilter via afzonderlijke kabels met de versterker
worden verbonden, als aangegeven in afbeelding 1.
Deze kabels kunnen van hetzelfde type zijn voor zowel
hoog/midden als laag. Het voordeel is dat de weerstand,
inductie, enzovoort, worden gereduceerd en dat intermo-
dulatie van lage en hoge frequenties in de kabel wordt
vermeden.
WAARSCHUWING: Sluit nooit twee versterkers op de
luidsprekers aan als de doorverbinding nog niet is verwij-
derd! In dat geval kunnen beide versterkers ernstig wor-
den beschadigd en zal de garantie vervallen.
AANBEVOLEN
VERSTERKERVERMOGEN
VERSTERKERVERMOGEN
De JBL XTi-Series luidsprekers hebben een piek belast-
baarheid die ver uitstijgt boven de aangegeven continu
belastbaarheid van de afzonderlijke luidsprekers.
De continu belastbaarheid is gebaseerd op een acht uur
durende test met breedband ruis, waarmee de belasting
met muziek wordt gesimuleerd. De piek belastbaarheid
bedraagt ongeveer vier maal de continu belastbaarheid
en geeft aan dat het systeem pieken kan verwerken die
ver boven de gemiddelde belasting uit gaan.
Het opgegeven versterker vermogen is een INDICATIE hoe
luid het systeem kan spelen zonder vervorming.
Versterker vermogen wordt doorgaans gemeten met con-
stante testsignalen, soms aangevuld met dynamische
metingen in een weerstandsbelasting. Helaas zijn dit geen
van alle betrouwbare indicaties van de luidheid van het
systeem in een gegeven luisterruimte. Daarom dient een
versterker pas gekozen te worden na zorgvuldig luisteren.
Blijkt het mogelijk het gewenste afspeelniveau te bereiken
zonder hoorbare vervorming, dan is de versterker
geschikt, ongeacht het opgegeven vermogen.
Tussen de versterker en de luidsprekers dienen geen zeke-
ringen of onderbrekers van welke soort dan ook gebruikt
te worden. Al dit soort schakelingen leidt tot serieuze
achteruitgang van de geluidskwaliteit en vormen boven-
dien een gebrekkige beveiliging van de luidspreker. De
enige manier om veilig af te spelen is voorzichtig zijn met
het versterkervermogen en zachter afspelen zodra vervor-
ming hoorbaar wordt.
SPIKES
De JBL XTi-Series luidsprekers kunnen worden uitgerust
met ‘spikes’ voor optimaal mechanisch contact met de
vloer. In alle vier de hoeken van de bodem zijn metalen
busjes met schroefdraad aan gebracht, waar de bijgele-
verde spikes desgewenst ingeschroefd kunnen worden.
Controleer na het aanbrengen of de spike werkelijk goed
contact met de vloer heeft voordat u de borgmoer vast-
draait.
ONDERHOUD
De JBL XTi-Series luidsprekers zijn afgewerkt met materi-
aal dat vele jaren mooi blijft. Regelmatig stof afnemen
met een droge, zachte doek is daarvoor voldoende.
Gebruik alleen een pluisvrije katoenen stofdoek. Om vin-
gerafdrukken en plekken te verwijderen kunt u een raam-
reiniger gebruiken die vrij is van ammonia. Bevochtig een
Fig. 1: XTi ingang
Lage
frequentie
Hoge
frequentie
frequentie
Versterker
-
+
+
+
-
-
NEDERLANDS
pluisvrije katoenen doek met de reinigingsvloeistof en
veeg de kast schoon. Wend u voor krassen en andere
beschadigingen tot een gekwalificeerde meubelmaker.
GRILL
De grill wordt op zijn plaats gehouden door een pen op
elke hoek. U kunt de grill verwijderen door de beide hoe-
ken vast te nemen en de grill voorzichtig van de kast te
trekken. U brengt de grill weer aan door de pennen
tegenover de openingen te plaatsen en de grill voorzich-
tig weer op zijn plaats te drukken. Hoewel de grill zo is
gemaakt dat deze akoestisch minimaal effect heeft, zijn
het stereo-effect en het verloop op hogere frequenties
zonder de grill net iets beter. Stof kan van de grill worden
verwijderd met een borstel of een stofzuiger.
SERVICE
JBL luidsprekers zijn gebouwd om jarenlang plezier van te
hebben. Periodiek onderhoud is niet nodig. Meent u een
probleem te hebben, controleer dan eerst of alle verbin-
dingen in orde zijn. Blijkt het probleem in één luidspreker
te zitten, verwissel dan de linker en rechter luidsprekers.
Blijft het probleem bij dezelfde luidspreker dan is daarmee
iets aan de hand. Gaat het probleem nu naar de andere
luidspreker, dan is er iets met de versterker of de bedra-
ding. Retourneer de luidspreker niet naar de importeur,
maar neem contact op met uw dealer.
Correspondentieadres:
Harman Consumer Holland b.v.
Wilgenweg 8 B
2964 AM GROOT-AMMERS
NEDERLANDS
pluisvrije katoenen doek met de reinigingsvloeistof en
veeg de kast schoon. Wend u voor krassen en andere
beschadigingen tot een gekwalificeerde meubelmaker.
GRILL
De grill wordt op zijn plaats gehouden door een pen op
elke hoek. U kunt de grill verwijderen door de beide hoe-
ken vast te nemen en de grill voorzichtig van de kast te
trekken. U brengt de grill weer aan door de pennen
tegenover de openingen te plaatsen en de grill voorzich-
tig weer op zijn plaats te drukken. Hoewel de grill zo is
gemaakt dat deze akoestisch minimaal effect heeft, zijn
het stereo-effect en het verloop op hogere frequenties
zonder de grill net iets beter. Stof kan van de grill worden
verwijderd met een borstel of een stofzuiger.
SERVICE
JBL luidsprekers zijn gebouwd om jarenlang plezier van te
hebben. Periodiek onderhoud is niet nodig. Meent u een
probleem te hebben, controleer dan eerst of alle verbin-
dingen in orde zijn. Blijkt het probleem in één luidspreker
te zitten, verwissel dan de linker en rechter luidsprekers.
Blijft het probleem bij dezelfde luidspreker dan is daarmee
iets aan de hand. Gaat het probleem nu naar de andere
luidspreker, dan is er iets met de versterker of de bedra-
ding. Retourneer de luidspreker niet naar de importeur,
maar neem contact op met uw dealer.
Correspondentieadres:
Harman Consumer Holland b.v.
Wilgenweg 8 B
2964 AM GROOT-AMMERS
NEDERLANDS
pluisvrije katoenen doek met de reinigingsvloeistof en
veeg de kast schoon. Wend u voor krassen en andere
beschadigingen tot een gekwalificeerde meubelmaker.
GRILL
De grill wordt op zijn plaats gehouden door een pen op
elke hoek. U kunt de grill verwijderen door de beide hoe-
ken vast te nemen en de grill voorzichtig van de kast te
trekken. U brengt de grill weer aan door de pennen
tegenover de openingen te plaatsen en de grill voorzich-
tig weer op zijn plaats te drukken. Hoewel de grill zo is
gemaakt dat deze akoestisch minimaal effect heeft, zijn
het stereo-effect en het verloop op hogere frequenties
zonder de grill net iets beter. Stof kan van de grill worden
verwijderd met een borstel of een stofzuiger.
SERVICE
JBL luidsprekers zijn gebouwd om jarenlang plezier van te
hebben. Periodiek onderhoud is niet nodig. Meent u een
probleem te hebben, controleer dan eerst of alle verbin-
dingen in orde zijn. Blijkt het probleem in één luidspreker
te zitten, verwissel dan de linker en rechter luidsprekers.
Blijft het probleem bij dezelfde luidspreker dan is daarmee
iets aan de hand. Gaat het probleem nu naar de andere
luidspreker, dan is er iets met de versterker of de bedra-
ding. Retourneer de luidspreker niet naar de importeur,
maar neem contact op met uw dealer.
Correspondentieadres:
Harman Consumer Holland b.v.
Wilgenweg 8 B
2964 AM GROOT-AMMERS
