DOWNLOAD JBL TiK SUB Service Manual ↓ Size: 249.8 KB | Pages: 14 in PDF or view online for FREE

TROUBLESHOOTING

• Receiver/amplifier is on and a source is playing.

• The subwoofer is plugged in to an active AC outlet and turned on.

• Check all wires and connections between receiver/amplifier and

speakers. Make sure all wires are connected. Make sure none of
the speaker wires are frayed, cut or punctured.

• Review proper operation of your receiver/amplifier.

• Make sure the connections to left and right Speaker In have the

correct polarity (+and –).

• Make sure that the subwoofer is plugged into an active AC outlet

and turned on.

• Select the phase switch setting which provides maximum bass

output at the listening position.

• Adjust the crossover point.

• Adjust the Contour control.

• Turn up the bass with the Level control.

• Receiver/amplifier is on and a source is playing.

• The subwoofer is plugged in and turned on.

• Check all wires and connections between receiver/amplifier and

subwoofer. Make sure all wires are connected. Make sure none of
the wires are frayed, cut or punctured.

• Review proper operation of your receiver/amplifier.

• Make certain that Filter Defeat is not pressed.

• Try a lower crossover frequency using the Filter control.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Amplifier Power (RMS): 600 Watts

Driver: 15" Kevlar/Kapoc impregnated cellulose pulp cone

Inputs: Line Level, Speaker Level and DSP Direct

Outputs: Line Level and Speaker Level

Low Pass Frequency: 30 kHz – 150 Hz, 24 dB/octave, continuously
variable

Dimensions (HxWxD): 570 x 440* x 550 cm

Weight: 61 kg.

Declaration of Conformity

Kongevejen 194B 
DK-3460 Birkerød
DENMARK

declare in own responsibility, that the products described

in this owner's manual are in compliance with technical

standards:

EN 55 013/6.1990

EN 55 020/6.1988

EN 55 022/6.1993

EN 60 065/1994

EN 60 555-2-3/1987/88

Steen Michaelsen

Birkerød. DENMARK. 1/97

EN 55013/A12: 1994
EN 55020: 1994
EN 61000-3-2: 1995

We, Harman Consumer International

2, Route de Tours
72500 Château-du-Loir
FRANCE

Steen Michaelsen

Harman Consumer International

France 11/00

JBL TiK Subwoofer – Bedienungsanleitung

EINLEITUNG

Vielen Dank, dass Sie sich für den TiK-Subwoofer entschieden
haben. Er wurde konstruiert, um jedem qualitativ hochwertigen
Lautsprechersystem für Musik- oder Heimkinowiedergabe das letzte
Quentchen an kraftvollem Tiefbass hinzuzufügen. Ursprünglich
haben wir ihn als integralen Bestandteil der sehr wohlwollend
aufgenommenen JBL TiK Lautsprecher-Serie entwickelt. Er lässt sich
aber gleichwohl mit hochwertigen Lautsprechern anderer Hersteller
kombinieren.

Um Ihren Subwoofer richtig anzuschließen und die höchstmögliche
Wiedergabequalität zu erzielen, nehmen Sie sich bitte die Zeit, diese
Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen. Folgen Sie bitte den
darin enthaltenen Vorschlägen.

AUSPACKEN

Das Verpackungsmaterial wurde besonders in Hinblick auf den
Versand des Subwoofers entwickelt. Es schützt ihn vor
Beschädigung. Bewahren Sie es bitte auf, da Sie es später vielleicht
wieder brau-
chen könnten.

SUBWOOFER AUFSTELLEN

Stellen Sie den Subwoofer stets zuerst so auf, dass er sich möglichst
nahe an einer Ecke der gegenüberliegenden Wand befindet. Als
ratsam erweist sich auch, den Subwoofer an der gleichen Wand
aufzustellen wie die Frontlautsprecher. Das Aufstellen in einer Ecke
sorgt für eine kräftige Anhebung der Basswiedergabe. Sobald Sie
ihn aus der Ecke herausnehmen, aber nahe an einer Wand platzie-
ren, fällt die Bassanhebung deutlich geringer aus. Wenn Sie den
Subwoofer ganz von der Wand entfernt aufstellen, erhalten Sie
kaum noch eine Bassanhebung.

Sollte die Basswiedergabe zu üppig ausfallen, verringern Sie bitte
die Lautstärke mit dem Pegelregler am Subwoofer. Falls ein
übertriebener Bass nur bei bestimmten Frequenzen auftritt, müssen
Sie die akustische Koppelung mit den umgebenden Wänden
und/oder sonstigen Raumeinflüssen verändern. Stellen Sie dazu den
Subwoofer solange an verschiedene Plätze, bis eine erheblich
ausgeglichenere und gleichmäßigere Basswiedergabe entsteht.

SUBWOOFER VERKABELN

Um Ihren TiK Subwoofer an Ihre Anlage anzuschließen können Sie
entweder die Cinch-Eingänge (Line Level) oder die Lautsprecher-
Eingänge (Speaker Level) verwenden. Schließen Sie keinesfalls
beide Verbindungsmöglichkeiten gleichzeitig an. Verwenden Sie
bevorzugt die Cinch-Anschlüsse.

Ihr TiK Subwoofer verfügt zudem als Besonderheit über einen
erdfreien XLR-DSP-Eingang. Sie können diese Art der Verbindung
als normale erdfreie Verbindung einsetzen, sofern Ihr Receiver/
Verstärker über einen erdfreien Subwoofer-Ausgang verfügt. Der
Eingangs-Wahlschalter darf dabei nicht gedrückt sein. Bei gedrück-
ter Taste darf diese Buchse nur verwendet werden, wenn der
Subwoofer mit einem JBL TiK Master Subwoofer verbunden ist.

Hinweis: Die Druckschalter an der Rückseite des Subwoofers sind
versenkt im Bedienfeld eingebaut. Dadurch wollen wir vermeiden,
dass Funktionen aus Versehen aktiviert werden. Um eine solche
Taste zu drücken benötigen Sie eine spitzen Gegenstand, wie z.B.
einen Bleistift oder einen kleinen Schraubenzieher.

Falls Ihr Receiver/Verstärker über getrennte Subwoofer- oder Vorver-
stärker-Ausgänge für den linken und rechten Kanal verfügt, verbin-
den Sie diese mit den linken und rechten Buchsen am Subwoofer.
Sofern Ihr Receiver/Verstärker nur einen einzigen (Mono-)Subwoofer-
Ausgang besitzt, können Sie diesen entweder mit dem linken oder
dem rechten Cinch-Eingang am Subwoofer verbinden – die Verbin-
dung nur eines Subwoofer-Kanals mit Ihrem Verstärker hat keinen
negativen Einfluss auf die Basswiedergabe.

Wenn der Subwoofer-Ausgang an Ihrem Receiver/Verstärker bereits
über ein Tiefpassfilter verfügt und ein reines Bass-Signal für den
Subwoofer liefert, sollten Sie den eingebauten Tiefpassfilter im
Subwoofer umgehen. Drücken Sie dazu die Taste „Filter Defeat“ auf
dem rückseitigen Anschlussfeld.

Die linke und rechte Cinch-Ausgangsbuchse (Line Out) haben beson-
dere Aufgaben: Damit können Sie das gleiche Signal, das an den
Cinch-Eingangsbuchsen (Line In) anliegt, an einen zusätzlichen
Subwoofer weiterleiten. Wenn am Subwoofer ein Signal mit dem
ganzen Frequenzspektrum z.B. von einem Vorverstärker anliegt,
können Sie über die Cinch-Ausgangsbuchsen (Line Out) auf den
Eingang der Endsufe gehen, die die Hauptlautsprecher ansteuert. Das
Signal der Cinch-Ausgangsbuchsen ist identisch mit dem Signal an
den Cinch-Eingangsbuchsen und wird von der Subwoofer-internen
Elektronik nicht beeinflusst.

Falls Ihr Lautsprechersystem über einen JBL TiK Master Subwoofer
verfügt, können Sie das Signal seines erdfreien XLR-Ausgangs mit
dem DSP-Eingang am TiK-Subwoofer koppeln. Dabei werden alle
eingebauten Schaltmöglichkeiten (Lautstärke, Filter, Phase, Contour)
umgangen und das Signal gelangt direkt an den Leistungsverstärker.
Drücken Sie die Taste „Input Select“. Nur so können Sie den DSP in
Verbindung mit einem JBL TiK Master Subwoofer einsetzen.

Die erdfreie XLR-Buchse „DSP In“ können Sie auch als
herkömmlichen Eingang verwenden, falls Ihr (Vor-)Verstärker über
einen erdfreien XLR-Anschluss als Subwoofer-Ausgang verfügt. In
diesem Fall darf die Taste „Input Select“ nicht gedrückt sein. Bei
Betrieb über Cinch- oder DSP-Eingänge gelangt kein Signal zu den
Hochpegel-Ausgängen (Speaker Level Outputs).

Falls ein Anschluss über Cinchkabel nicht in Frage kommt, müssen
Sie die Lautsprecherkabel an Ihrem Receiver/Verstärker mit den lin-
ken und rechten Hochpegel-Eingängen (Speaker Level) am Subwoo-
fer verbinden. Die Hochpegel-Ausgänge links und rechts (Speaker
Out Left und Right) sind dafür vorgesehen, die Hauptlautsprecher an
den Subwoofer anzuschließen, falls dafür beim Receiver/Verstärker
keine Anschlussklemmen mehr frei sind. Achten Sie immer auf richti-
ge Polarität. Schließen Sie Plus (+) an Plus und Minus (–) an Minus
an.

Bei Betrieb über die Hochpegel-Eingänge gelangt kein Signal an die
Cinch-Ausgänge.

GERÄT IN BETRIEB NEHMEN

Überprüfen Sie noch einmal, ob Sie alle notwendigen Verbindungen
richtig angeschlossen haben und stecken Sie dann das Netzkabel in
eine stromführende Steckdose. Schalten Sie den Subwoofer mit
dem Netzschalter auf dem Anschlussfeld an der Geräterückseite
ein. Befindet sich der TiK-Subwoofer erst einmal am Netz, schaltet
er sich automatisch ein, sobald ein Signal anliegt. Wenn ca. 15
Minuten lang kein Signal vorliegt, schaltet der Subwoofer auf Stand-
by und bleibt in dieser Betriebsart, bis wieder ein Signal kommt. Der
Subwoofer verbraucht in Ruhestellung äußerst wenig Strom.

Die Leuchtdiode an der Gerätefront leuchtet orange, wenn sich das
Gerät in Betrieb befindet. Sobald der Subwoofer auf Standby
umgeschaltet hat, leuchtet sie rot.

Mit dem Pegelregler „Level Control“ stellen Sie die Lautstärke des
Subwoofers im Verhältnis zu den anderen Lautsprechern ein. Die
richtige Lautstärke hängt von einer Reihe von Einflüssen ab, wie z.B
der Raumgröße, dem Ort, an dem Sie den Subwoofer aufgestellt ha-
ben, der Bauart der Hauptlautsprecher und dem Hörplatz. Stellen Sie
die Lautstärke des Subwoofers so ein, dass der Bassanteil ein natürli-
ches Verhältnis mit dem Klangbild der Hauptlautsprechern eingeht.
Sollten Sie den Subwoofer über DSP mit einem JBLTiK Master
Subwoofer verbunden haben, entfällt die Lautstärkeregelung
automatisch.

Mit dem Regler an der Frequenzweiche, der als „Filter“ bezeichnet
wird, legen Sie die höchste Frequenz fest, die der Subwoofer abstrah-
len soll. Stellen Sie ihn so ein, dass ein nahtloser Übergang zwischen
Subwoofer und Hauptlautsprechern entsteht. Experimentieren Sie mit
diesem Regler, bis Sie diejenige Übernahmefrequenz gefunden
haben, die am besten mit Ihren Lautsprechern harmoniert.

Solange sich der Regler in der Position „30 Hz“ befindet, hören Sie
sehr wenig höhere Frequenzen. Diese Einstellung eignet sich nur
dann, wenn Sie über sehr große Hauptlautsprecher verfügen. Bei
den meisten anderen Lautsprechern sollten Sie den Regler etwa auf
mittlere Position einstellen. Falls Sie zum Abhören sehr kleine

Lautsprecher verwenden, eignet sich die Position „150 Hz“ an
besten.

Sollten Sie den Subwoofer in Verbindung mit einer externen
Frequenzweiche betrieben oder an einen Vorverstärker/Surround-
Prozessor mit speziellen Subwoofer-Ausgängen angeschlossen
haben, müssen Sie die Taste „Filter Defeat“drücken. Sie umgehen
damit das eingebaute Tiefpassfilter des Subwoofers. Bei Anschluss
an einen JBL TiK Master Subwoofer über DSP-Eingang wird das
Filter automatisch überbrückt.

Der Phasenschalter dient dazu, die relative Polarität des Subwoofers
(zu den Hauptlautsprechern) einzustellen. Stellen Sie den Schalter
auf Position „0°“ und hören Sie Ihren Subwoofer und die Hauptlaut-
sprecher ab. Stellen Sie dann auf Position „180°“ und hören Sie die
gleiche Musik noch einmal an. Belassen Sie den Schalter schließlich
in der Position, die besser geklungen hat. Sollten sie den Subwoofer
an einem anderen Platz aufstellen, wiederholen Sie diesen Vorgang.
Bei Anschluss an einen JBL TiK Master Subwoofer über DSP-
Eingang wird der Phasenschalter automatisch überbrückt.

Um tiefste Basswiedergabe aufs Feinste mit Ihren anderen Lautspre-
chern, dem Wohnraum und Ihren persönlichen Vorlieben abzustim-
men, sollten Sie mit dem Conturregler arbeiten und dabei sorgfältig
abhören. Befindet sich der Contour-Regler in der Position „Max“,
erzeugt der TiK-Subwoofer bei freier Aufstellung (ohne Einfluss von
Wänden) einen ausgeglichenen Frequenzgang. Gleichfalls kommt
ein glatter Frequenzgang zustande, wenn sich der Contour-Regler in
Position „Min“ befindet, der Subwoofer aber in einer Ecke steht. Soll-
ten Sie den Wunsch verspüren, die Lautstärke bei den allertiefsten
Frequenzen abzusenken, drehen Sie den Contour-Regler in Richtung
„Min“. Das kann sich besonders dann als nützlich erweisen, wenn
eine Wand- oder Eckaufstellung den Bass zu sehr aufbläht. Bei
Anschluss an einen JBL TiK Master Subwoofer über DSP-Eingang
wird der Contour-Schaltkreis automatisch überbrückt.