DOWNLOAD JBL SCS 300 SAT (serv.man8) Service Manual ↓ Size: 149.08 KB | Pages: 8 in PDF or view online for FREE

mit Punkt 7 fortfahren, um
Schäden an der Gewindeöff-
nung

§

zu vermeiden. Ein

solcher Schaden wird nicht
von der Garantie abgedeckt.

Schritt 7: Halten sie den
Satelliten-Lautsprecher

¶

mit beiden Händen und steck-
en Sie die Kugel

£

wieder in

die Montageplatte

¢

.

Schritt 8: Drehen Sie die
Überwurfmutter

™

mit der

Hand fest und richten Sie den
Lautsprecher so aus, wie Sie
ihn haben möchten. Lässt sich
die Überwurfmutter

™

nicht

ohne Weiteres mit der Hand
festziehen, können Sie den
mitgelieferten Metallstift

∞

als Hebel verwenden – ste-

cken Sie ihn einfach in eines
der Löcher am äußeren Rand
der Überwurfmutter

™

. Bitte

achten Sie darauf die zu über-
drehen. Da sich die Kugel dre-
hen lässt, können Sie den
Lautsprecher nach links oder
rechts ausrichten, bzw. ihn
nach oben oder unten neigen.
Bei Verwendung als Haupt-
lautsprecher lässt sich das
Stereobild verbessern, wenn
man die Lautsprecher auf den
Hörer ausrichtet. Das gilt
besonders, wenn man nur
Musik hört. Surround-Laut-
sprecher hingegen sollen ein
diffuses, breitgefächertes
Klangbild erzeugen. Das
gelingt vorzüglich, wenn sie
direkt von der Wand abstrah-

len. Richtet man Surround-
Lautsprecher dagegen auf
den Hörer aus, wird dieser
gewünschte Effekt zunichte
gemacht, da in einem solchen
Fall die Information aus die-
sen Kanälen zu viel Aufmerk-
samkeit auf sich zieht.

Schritt 9: Haben Sie nun die
Lautsprecher schließlich so
ausgerichtet, wie Sie es
haben möchten, drehen Sie
die Überwurfmutter mit Hilfe
des Metallstifts

∞

fest. Be-

wahren Sie diesen Metallstift
sorgfältig auf, falls Sie die
Ausrichtung der Lautsprecher
später einmal ändern möch-
ten.

Trennen Sie die beiden Adern
des Lautsprecherkabels auf
einer Länge von rund 10 cm
und entfernen Sie an beiden
Adern rund 1 cm der Isolation
(siehe Zeichnung). Die mit-
gelieferten Lautsprecherkabel
sind bereits abisoliert und ver-
zinnt, so dass man sie einfach
an den Lautsprecherklemmen
anbringen kann. Sie müssen
dann später nur noch die bei-
den Adern auseinanderziehen,
um sie durch den Lautsprech-
erständer oder Standfuß
durchführen zu können. Laut-
sprecher und Steuergeräte
besitzen vergleichbare An-
schlussfelder mit entspre-
chend gekennzeichneten

Anschlussklemmen (+/-). Die
meisten Hersteller von Laut-
sprechern und elektronischen
Geräten, JBL eingeschlossen,
benutzen die Farbe Rot, um
den Plus-Anschluss (+) und
mit der Farbe Schwarz den
Minus-Anschluss (-) zu kenn-
zeichnen. Den Plus-Pol der
Lautsprecherkabel erkennen
Sie an einem Streifen bzw. an
einer Riffelung. Wichtig ist,
dass Sie beide Lautsprecher
gleich verdrahten. Plus am
Lautsprecher muß mit Plus am
Verstärker verbunden sein,
ebenso wie Minus am Laut-
sprecher mit Minus am Ver-
stärker. Wenn Sie z.B. beim
Anschluss von nur zwei Laut-
sprechern (Stereobetrieb) den
einen richtig anschließen und
beim anderen die Polung der
Kabel vertauschen, befinden
sich die beiden Lautsprecher
nicht „in Phase“ – der Ton
klingt „dünn“, die Bässe ver-

schwinden und die Stereo-
Abbildung leidet merklich.

Auch bei den heute so be-
liebten Mehrkanal-Surround-
Systemen ist das polrichtige
Anschließen all Ihrer Laut-
sprecher gleichermaßen
wichtig. Nur dann lassen sich
nämlich Original-Raumklang
und präzise Ortung des Pro-
grammmaterials umsetzen.
Um die mitgelieferten Laut-
sprecherkabel an die Satelli-
ten-Lautsprecher oder an den
Centerlautsprecher anzu-
schließen, müssen Sie die
rote oder schwarze Kappe
des Lautsprecheranschlus-
ses drücken. Stecken Sie
dann das abisolierte Kabel-
ende in die Öffnung unterhalb
der Kappe und lassen Sie die-
se anschließend wieder los.
Ziehen Sie vorsichtig am
Kabel und vergewissern Sie
sich so, dass dieses richtig
festgeklemmt ist.

Verbinden Sie die einzelnen
Lautsprecher mit den ent-
sprechenden Anschlüssen
Ihres Receivers oder
Verstärkers.

Sollten Sie mit einem Sub-
woofer arbeiten, finden Sie
wichtige Hinweise zur seiner
Verkabelung und Konfigura-
tion in der entsprechenden
Bedienungsanleitung.

Konfigurieren Sie Ihren Re-
ceiver oder Prozessor so,

dass er auch tatsächlich alle
Lautsprecher des Systems
mit Signalen versorgt. Wenn
Sie Ihr 5.1-Kanal-System mit
nur einem SCS SAT300 ergän-
zen, müssen Sie es anschlie-
ßend als 6.1-Kanal-System
konfigurieren. Fügen Sie zwei
SCS SAT300 hinzu, müssen
Sie den Receiver/ Verstärker
als 7.1-Kanal-System neu
konfigurieren.

Konfigurieren Sie die beiden
Front-, den Center und die
beiden Surround-Lautspre-
cher als „Small“.

Können Sie an Ihrem Recei-
ver die Übernahmefrequenz
zwischen Subwoofer und
Frontlautsprecher einstellen,
sollten Sie die integrierte
Frequenzweiche auf 100 Hz
oder die nächst niedrigere
Frequenz einstellen.

Alle Lautsprecher bleiben
stumm:
• Ist Ihr Receiver/Verstärker

eingeschaltet und eine Sig-
nalquelle zugeschaltet?

• Überprüfen Sie alle Laut-

sprecherkabel und Cinch-
Verbindungen zum Receiver/
Verstärker. Vergewissern
Sie sich, dass alle Kabel
angeschlossen sind. Über-
zeugen Sie sich, dass keines
der Lautsprecherkabel
durchgescheuert, abge-
schnitten oder durchbohrt
ist, oder sich gegenseitig
berühren.

• Überzeugen Sie sich, dass

Ihr Verstärker/Receiver ein-
wandfrei funktioniert.

Ein einzelner Lautsprecher
spielt nicht:
• Überprüfen Sie die Stellung

des Balance-Reglers an
Ihrem Receiver/Verstärker.

• Überprüfen Sie alle Laut-

sprecherkabel und Cinch-
Verbindungen zwischen
Receiver/Verstärker und
Lautsprechern. Vergewis-
sern Sie sich, dass alle
Kabel angeschlossen sind.
Überzeugen Sie sich, dass
keines der Lautsprecher-
kabel durchgescheuert, ab-
geschnitten oder durchbohrt
ist, oder sich gegenseitig
berühren.

• Stellen Sie sicher, dass Ihr

Receiver/Prozessor so kon-
figuriert ist, dass der jeweili-
ge Lautsprecher im Dolby
Digital- bzw. DTS

®

-Betrieb

auch aktiviert ist.

• Schalten sie alle Geräte aus

und tauschen Sie den frag-
lichen Lautsprecher gegen
einen funktionierenden aus.
Schalten Sie nun Ihre
Anlage wieder ein und stel-
len Sie fest, ob das Problem
dem Lautsprecher gefolgt ist
oder beim gleichen Kanal
geblieben ist. Falls der glei-
che Kanal wieder Probleme
bereitet, liegt die Ursache

höchst wahrscheinlich bei
Ihrem Receiver oder Ver-
stärker. Nehmen sie die
Bedienungsanleitung für
dieses Gerät zur Hand und
lesen Sie nach, was in
einem solchen Fall zu tun ist.
Falls der Fehler dem Laut-
sprecher gefolgt ist, wenden
Sie sich bitte an Ihren Fach-
händler oder falls das nicht
möglich sein sollte, an
www.jbl-audio.de.

Die Anlage spielt zwar bei
geringer Lautstärke, schaltet
aber ab, wenn man lauter
dreht:
• Überprüfen Sie alle Laut-

sprecherleitungen und
Cinch-Verbindungen zum
Receiver/Verstärker. Verge-
wissern Sie sich, dass alle
Leitungen angeschlossen
sind. Überzeugen Sie sich,
dass keine der Lautspre-
cherleitungen durchge-
scheuert, abgeschnitten
oder durchbohrt ist, oder
sich gegenseitig berühren.

• Falls mehr als ein Paar

Hauptlautsprecher (Front-
Lautsprecher) angeschlos-
sen sind, muß die Mindes-
timpedanz des Receivers/
Verstärkers berücksichtigt
werden. Wird diese unter-
schritten, schaltet das Gerät
ab.

Zu wenig oder kein Bass:
• Stellen Sie sicher, dass die

Front-Lautsprecher gleich-
phasig verkabelt sind.

• Gehört zu Ihrem Lautspre-

chersystem ein Subwoofer,
sollten Sie unbedingt seine
Konfiguration und die Ein-
stellungen Ihres Receivers
oder Prozessors überprüfen.
Unsere Empfehlung: Tiefste
Bässe lassen sich am
besten mit einem aktiven
Subwoofer wiedergeb.

Die Surround-Lautsprecher
bleiben stumm:
• Überprüfen Sie alle Laut-

sprecherleitungen und
Cinch-Verbindungen zum
Receiver/Verstärker. Verge-
wissern Sie sich, dass alle
Leitungen angeschlossen
sind. Überzeugen Sie sich,
dass keine der Lautspre-
cherleitungen durchge-
scheuert, abgetrennt oder
durchbohrt ist, oder sich
gegenseitig berühren.

• Stellen Sie sicher, dass Ihr

Receiver/Verstärker sowie
dessen Surround-Funktionen
korrekt arbeiten.

• Vergewissern Sie sich, dass

der Film oder die Fernseh-
show, die Sie gerade anse-
hen, auch im Surround-
Modus aufgenommen wurde.
Falls nicht, prüfen Sie, ob
nicht Ihr Receiver/ Verstärker
einen anderen Surround-
Modus bietet.

• Stellen Sie sicher, dass Ihr

Receiver/Prozessor so konfi-
guriert ist, dass die Sur-
round-Lautsprecher im Dolby
Digital- oder DTS

®

-Betrieb

auch aktiviert sind.
Wenn Sie alle fünf Satelliten-
Lautsprecher angeschlossen
haben, müssen Sie Ihren
Receiver oder Prozessor
auch für 6.1-Kanal-Betrieb
konfigurieren, Falls Sie mit
sechs Satelliten-Lautspre-
chern und einem Center
arbeiten, müssen Sie Ihren
Receiver oder Prozessor auf
7.1-Kanal-Betrieb umstellen.

• Überprüfen Sie, ob Ihr DVD-

Spieler richtig arbeitet.
Sehen Sie sich das Cover
der DVD genau an, um sic-
herzugehen, dass die DVD
im gewünschten Dolby Digi-
tal- oder DTS

®

-Modus auf-

genommen wurde und dass
Sie diesen Modus mit Hilfe
der Menüs Ihres DVD-Spie-
lers und der DVD selbst
richtig eingestellt haben.

Wir, Harman Consumer Group International

2, route de Tours 
72500 Château-du-Loir
Frankreich

erklären in eigener Verantwortung, dass das Produkt der vorlie-

genden Dokumentation folgenden Standards entspricht:

EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001

Gary Mardell

Harman Consumer Group International

Frankreich

05/04

Maximale empfohlene Verstärkerleistung: 100 Watt

Belastbarkeit (Dauer, Spitze): 50 Watt/200 Watt

Nennimpedanz: 8 Ohm

Wirkungsgrad: 88 dB @ 1 Watt/1 m

Frequenzbereich: 100 Hz – 20 kHz (-6 dB)

Hochtonbereich: 1 x 13 mm-Hochtöner mit Titanlaminat-Kalotte

Tiefmitteltonbereich: 2 x 75 mm-Tiefmitteltöner mit abgeschirmtem Magnetfeld

Abmessungen (H x B x T) ohne Fuß: 292 x 102 x 89 mm

Gewicht: 1,4 kg

Sämtliche Leistungsmerkmale und technischen Daten können ohne
vorherige Ankündigung geändert werden.

*Eingetragenes Warenzeichen von Dolby Laboratories.

DTS ist eingetragenes Warenzeichen von Digital Theater 
Systems, Inc. 

Wir wollen die knisternde Atmosphäre einer Live-Aufnahme oder
eines Kinofilms jedem zugänglich machen.

Titan-beschichtete Polyamid-Kalotte, geschlossenes Gehäuse

Lautsprecher aus der Cinema-Serie

© 2004 Harman International Industries, Incorporated 

JBL ist eine eingetragene Marke der 
Harman International, Incorporated.

Part No. 406-000-00957

Harman Deutschland GmbH & Co. KG

Hünderstraße 1, D–74080 Heilbronn

Telefon: (+49) 7131 / 480 – 0

www.jbl-audio.de/home