DOWNLOAD JBL SCS 300 SAT (serv.man6) Service Manual ↓ Size: 143.23 KB | Pages: 8 in PDF or view online for FREE

Nota importante: la tuerca
metálica

¡

deberá fijarse

completamente apretando el
altavoz satélite

¶

, tal como

muestra el paso 5, antes de
iniciar el paso 7, evitando así
posibles daños en el agujero
de rosca

§

. En tal caso,

dicho daño no será cubierto
por la garantía.

Paso 7: Cogiendo el altavoz
satélite

¶

con ambas ma-

nos, reintroducir la bola de la
articulación de rótula

£

en

la placa de sujeción

¢

.

Paso 8: Apriete a mano la
tuerca estampada

™

mien-

tras coloca el altavoz en la
posición deseada. Si resulta
difícil enroscar la tuerca
metálica

™

manualmente,

introduzca la pequeña Barra
metálica

∞

en uno de los

agujeros del exterior de la
tuerca metálica

™

, y utilice

dicha barra como asidero.
Tenga cuidado de no pasar la
tuerca de rosca. La bola gira-
toria le permitirá orientar el
altavoz hacia uno u otro lado,
o bien orientarlo hacia arriba
o hacia abajo. A pesar de que
puede mejorarse la imagen
estéreo orientando los altavo-
ces frontales hacia la posi-
ción de audición, especial-
mente para selecciones
musicales, los altavoces
surround están destinados a

proporcionar un sonido
ambiental difuso que se con-
sigue orientando los altavo-
ces desde la pared. Orientar
los altavoces surround hacia
la posición de audión puede
destruir el efecto deseado al
poner demasiada atención a
la información de dichos
canales. 

Paso 9: Una vez completada
la orientación de los altavo-
ces, introduzca la barra metá-
lica

∞

en uno de los orificios

de la parte exterior de la
tuerca estampada

™

y aprié-

tela. Guarde la barra metálica

∞

en un lugar seguro, en

caso que decida ajustar la
orientación del altavoz en el
futuro.

Separar y desguarnecer las
puntas de los hilos del alta-
voz, tal y como se muestra en
el dibujo. 

Los cables suministrados con
el sistema pueden pelarse y
estañarse para introducirlos
con mayor facilidad en los
terminales del altavoz. Puede
que necesite separar más los
dos conductores para pasar-
los a través del adaptador del
soporte de estante o de
suelo.

Los bornes de los altavoces y
de los elementos electróni-
cos disponen de sus corres-
pondientes bornes (+) y (-). La
mayoría de los fabricantes de
altavoces y de sistemas elec-
trónicos, entre ellos JBL, uti-
lizan el color rojo para mar-
car el borne (+) y el negro
para el (-).

El hilo (+) del altavoz lleva un
cordón. Es importante conec-
tar ambos altavoces del mis-
mo modo: (+) del altavoz al (+)
del amplificador, y (-) del alta-
voz a (-) del amplificador. Un
cableado “fuera de fase”
puede dar lugar a un sonido
muy tenue, a unos graves
débiles así como a una ima-
gen estéreo deficiente.

Con la llegada de los siste-
mas multicanales de sonido

envolvente, el hecho de
conectar todos los altavoces
del sistema con la polaridad
adecuada es de suma impor-
tancia, para mantener el
ambiente y la direccionalidad
del material de los progra-
mas.

Para conectar los cables del
altavoz suministrados a los
terminales de los altavoces
satélite y central, presione el
capuchón de plástico rojo o
negro del terminal deseado,
introduzca el extremo pelado
del cable en el orificio
situado bajo el capuchón y
quite el capuchón. 

Tire ligeramente del cable
para comprobar que está
completamente introducido. 

Conecte cada altavoz al ter-
minal de altavoz que corres-
ponda de su receptor o
amplificador.

Si utiliza un subwoofer, siga
las instrucciones indicadas
en la guía del usuario para
conectarlo y configurarlo.

Configure su receptor o pro-
cesador para que refleje el
número correcto de altavo-

ces de su sistema. Si ha aña-
dido un altavoz SCSSAT300 a
un sistema de 5.1 canales,
reconfigúrelo como sistema
de 6.1 canales. Si ha añadido
dos altavoces SCSSAT300 a
un sistema de 5.1 canales,
reconfigúrelo como sistema
de 7.1 canales.

Los altavoces frontal
izquierdo, frontal derecho,

central y posterior deben
ajustarse en “Small”. Si su
receptor le permite ajustar la
frecuencia del divisor entre
el subwoofer y los altavoces
principales, seleccione 
100 Hz o el parámetro que
corresponda a la frecuencia
más cercana que sea inferior
a 100 Hz.

Si ninguno de los altavoces
emite sonido alguno:
• Compruebe que el receptor/

amplificador estén encendi-
dos y que existe material de
audición.

• Compruebe todos los hilos y

conexiones situados entre
el receptor/amplificador y
los altavoces. Asegúrese de
que todos los hilos estén
conectados y de que los
hilos del altavoz no estén
cortados, deshilachados ni
perforados, ni están en con-
tacto.

• Repase el funcionamiento

de su receptor/amplificador.

Si uno de los altavoces no
emite sonido:
• Compruebe el control de

“Balance” de su receptor/
amplificador.

• Compruebe todos los hilos y

conexiones situados entre el
receptor/amplificador y los
altavoces. Asegúrese de que
todos los hilos estén conec-
tados y de que los hilos del
altavoz no estén cortados,
deshilachados ni perforados,
ni están en contacto.

• En los modos Dolby Digital o

DTS

®

, asegúrese de que el

receptor/amplificador no
esté configurado de manera
que desactive el altavoz en
cuestión.

• Apague los dispositivos

electrónicos y cambie el
altavoz en cuestión por otro
altavoz que funcione
correctamente. Vuelva a en-
cender todos los dispositi-
vos y determine si el pro-
blema ha seguido al altavoz,
o bien se encuentra en el
canal. Si el problema se
encuentra en el canal,

debería consultar el manual
del usuario del producto
para obtener más informa-
ción. Si el problema ha
seguido al altavoz, póngase
en contacto con su distribui-
dor para obtener más infor-
mación, o bien, de no ser
posible, visite la página
www.jbl.com.

Si el sistema funciona a bajo
volumen pero se desconecta
cuando se incrementa el
volumen:
• Compruebe todos los hilos y

conexiones situados entre
el receptor/amplificador y
los altavoces. Asegúrese de
que todos los hilos estén
conectados y de que los
hilos del altavoz no estén
cortados, deshilachados ni
perforados, ni están en con-
tacto.

• Si está utilizando más de

dos altavoces principales,
compruebe los requisitos
mínimos de impedancia de
su receptor/amplificador.

Si la salida de los graves es
baja (o nula):
• Compruebe si las conexio-

nes con las salidas de los
altavoces izquierdo y dere-
cho disponen de la polari-
dad correcta (+ y -).

• Si su sistema incluye un

subwoofer, compruebe su
funcionamiento y la configu-
ración de su receptor o pro-
cesador. Si su sistema no
cuenta con un subwoofer,
considere la posibilidad de
incorporar un subwoofer
activo.

Si los altavoces envolventes
no emiten sonido alguno:
• Compruebe todos los hilos y

conexiones situados entre

el receptor/amplificador y
los altavoces. Asegúrese de
que todos los hilos estén
conectados y de que los
hilos del altavoz no estén
cortados, deshilachados ni
perforados, ni están en con-
tacto.

• Repase el funcionamiento

de su receptor/amplificador
así como sus característi-
cas de sonido envolvente.

• Asegúrese de que la pelí-

cula o programa de televi-
sión que está mirando estén
grabados en modo de
sonido envolvente. En caso
negativo, compruebe si su
receptor/amplificador dis-
pone de otros modos de
efecto envolvente que Ud.
pueda utilizar.

• En los modos Dolby Digital o

DTS

®

, asegúrese de que su

receptor/procesador no
esté configurado de manera
que desactive los altavoces
de efecto envolvente.
Cuando utilice los cinco
satélites, recuerde configu-
rar su receptor o procesa-
dor para un funcionamiento
con 6.1 canales, y cuando
se utilizan seis satélites,
configure su receptor o pro-
cesador, configure su
receptor o procesador para
un funcionamiento con 7.1
canales. 

• Repase el funcionamiento

de su reproductor DVD y lea
atentamente la cubierta de
su DVD para asegurarse de
que el DVD dispone del
modo Dolby Digital o DTS

®

,

y de que ha seleccionado
adecuadamente el modo
mediante el menú del repro-
ductor DVD y el menú del
disco DVD.

Declaración de conformidad

Nosotros, Harman Consumer Group International

2, route de Tours
72500 Chateau-du-Loir
Francia

declaramos bajo nuestra propia responsabilidad que los 
productos descritos en este manual de uso cumplen las 
siguientes normas técnicas:

EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001

Gary Mardell

Harman Consumer Group International

Chateau-du-Loir, Francia 05/04

Potencia máxima de amplificador recomendada: 100 W

Manejo de potencia (continua/pico): 50 W/ 200 W

Impedancia nominal: 8 Ohmios

Sensibilidad (1 W/1 m): 88 dB 

Respuesta en frecuencia (-6 dB): 100 Hz- 20 kHz

Unidad de agudos: Cúpula de titanio laminado de 13 mm, blindada

Unidad de medios: Cono de 75 mm dual, blindado

Dimensiones (alt. x anch. x prof.) (sin incluir el soporte de estante): 292 x 102 x 89 mm

Peso: 1,4 kg 

Todas las características y especificaciones están sujetas a
modificaciones sin previo aviso.

*Marcas registradas de Dolby Laboratories.

DTS es una marca registrada de Digital Theater Systems, Inc.

Dote a su entorno domés-

tico de las emociones de las interpretaciones en directo y el
sonido de cine mediante los equipos profesionales, resultado del
liderazgo técnico de JBL.

unidad de agudos con cúpula de

titanio laminado, recinto cerrado.

Serie de

altavoces de efecto cinematográfico

© 2004 Harman International Industries, Incorporated 

JBL es una marga registrada de Harman International

Industries, Incorporated.

Número de parte

406-000-00957