JBL SCS 200 User Manual / Operation Manual ▷ View online
9
DOLBY PRO LOGIC (IKKE-DIGITAL) - LINIENIVEAU
Brug denne tilslutning med
Dolby Pro Logic surround
(anlæg uden Dolby Digital,
DTS
Dolby Pro Logic surround
(anlæg uden Dolby Digital,
DTS
®
eller anden digital
surroundfunktion), hvis
receiver/dekoderen har
subwooferudgang eller pre-
amp out på linieniveau med
receiver/dekoderen har
subwooferudgang eller pre-
amp out på linieniveau med
volumenregulering: Signal-
kabel med phonostik til-
sluttes fra receiver/for-
stærkerens subwooferud-
gange på linieniveau til linie-
indgangene på subwooferen.
kabel med phonostik til-
sluttes fra receiver/for-
stærkerens subwooferud-
gange på linieniveau til linie-
indgangene på subwooferen.
VIGTIGT: Brug ikke LFE ind-
gang på subwooferen med
en ren Dolby Pro Logic
dekoder.
gang på subwooferen med
en ren Dolby Pro Logic
dekoder.
NB: Hvis receiver/forstærke-
ren kun har een subwoofer-
udgang, skal der benyttes
Y-stik (købes separat).
ren kun har een subwoofer-
udgang, skal der benyttes
Y-stik (købes separat).
Han-enden af Y-stikket til-
sluttes receiverens/for-
stærkerens subwooferud-
gang.
sluttes receiverens/for-
stærkerens subwooferud-
gang.
Y-stikkets to hun-ender til-
sluttes hver sit signalkabel
som tilsluttes subwooferens
linieindgange.
sluttes hver sit signalkabel
som tilsluttes subwooferens
linieindgange.
De andre højttalere tilsluttes
de tilsvarende højttaler-
terminaler på receiver/for-
stærkeren.
de tilsvarende højttaler-
terminaler på receiver/for-
stærkeren.
Receiver/processor skal
være korrekt opsat med
subwoofer valgt som "On."
være korrekt opsat med
subwoofer valgt som "On."
Note for avancerede
brugere: Hvis receiver/pro-
cessor har indbygget lavpas
filter for subwooferudgan-
gen, benyt LFE-indgang, så
subwooferens indbyggede
filter ikke anvendes.
brugere: Hvis receiver/pro-
cessor har indbygget lavpas
filter for subwooferudgan-
gen, benyt LFE-indgang, så
subwooferens indbyggede
filter ikke anvendes.
Brug denne tilslutning med
Dolby Digital, DTS
Dolby Digital, DTS
®
eller
anden digital surroundde-
koder:
koder:
Subwooferens indgang
mærket LFE tilsluttes LFE
eller subwooferudgang på
receiver/forstærker.
mærket LFE tilsluttes LFE
eller subwooferudgang på
receiver/forstærker.
De andre højttalere tilsluttes
de tilsvarende terminaler på
receiver/forstærker.
de tilsvarende terminaler på
receiver/forstærker.
Din surround processor skal
være korrekt opsat med
subwoofer valgt som "On."
være korrekt opsat med
subwoofer valgt som "On."
For SCS200.6 systemet, skal
receiveren være opsat til
6.1-kanals brug. For både
SCS200.5 og SCS200.6, skal
venstre/højre front, center
receiveren være opsat til
6.1-kanals brug. For både
SCS200.5 og SCS200.6, skal
venstre/højre front, center
og surroundhøjttalere være
valgt som "Small."
valgt som "Small."
Hvis receiveren har flere
valgmuligheder for delefre-
kvensen mellem satellitter og
subwoofer, vælges 120 Hz
eller den nærmeste frekvens
under 120 Hz.
valgmuligheder for delefre-
kvensen mellem satellitter og
subwoofer, vælges 120 Hz
eller den nærmeste frekvens
under 120 Hz.
TILSLUTNING AF DOLBY DIGITAL, DTS
®
ELLER ANDEN DIGITAL SURROUNDDEKODER
LINE
LEVEL
IN
LFE L R
LFE OUT
SUBWOOFER
RECEIVER
– +
– +
– +
– +
– +
– +
– +
– +
– +
Receiver
Subwoofer
Out
Left
Front
Left
Surround
– +
Right
Front
Right
Surround
Subwoofer
R L
Center
Surround Back
†
Line-
Level In
Right Surround
Right Front
Left Surround
Left Front
Center
R
L
– +
Surround Back
†
– +
Dansk
Venstre Front
Venstre
Front
Venstre
Surround
Højre
Surround
Højre
Front
Center
Højre Front
Venstre Surround
Højre Surround
10
DOLBY PRO LOGIC (IKKE-DIGITAL) - HØJTTALERNIVEAU
Brug denne tilslutning for
Dolby Pro Logic surround
(ved anlæg uden Dolby Digi-
tal, DTS
Dolby Pro Logic surround
(ved anlæg uden Dolby Digi-
tal, DTS
®
eller anden digital
surroundfunktion), hvis
receiver/dekoderen ikke har
subwooferudgang eller
preamp out på linieniveau
med volumenregulering:
receiver/dekoderen ikke har
subwooferudgang eller
preamp out på linieniveau
med volumenregulering:
Venstre/højre fronttermina-
lerne fra receiver/forstærker
tilsluttes venstre/højre termi-
nalerne på subwooferen
mærket "Speaker Level In".
Terminalerne mærket
venstre/højre "Speaker Level
Out" på subwooferen tilslut-
tes tilsvarende terminaler
bag på venstre/højre front-
højttalerne.
lerne fra receiver/forstærker
tilsluttes venstre/højre termi-
nalerne på subwooferen
mærket "Speaker Level In".
Terminalerne mærket
venstre/højre "Speaker Level
Out" på subwooferen tilslut-
tes tilsvarende terminaler
bag på venstre/højre front-
højttalerne.
Receiveren/forstærkerens
center, surround og center
surround terminaler tilsluttes
tilsvarende terminaler bagpå
center- og surroundhøjt-
talerne.
center, surround og center
surround terminaler tilsluttes
tilsvarende terminaler bagpå
center- og surroundhøjt-
talerne.
Right Front
Right Surround
Left Front
Left Surround
Center
– +
– +
– +
– +
– +
– +
– +
– +
– +
– +
Left Front
Center
Left Surround
Right Front
Right Surround
Surround Back
†
Surround Back
†
Subwoofer
Receiver
S
P
E
A
K
E
R
P
E
A
K
E
R
L
E
V
E
L
E
V
E
L
R
L
R
L
OUT IN
+
–
–
+
+
–
–
+
– +
– +
†
Center surroundhøjttaler anvendes kun i SCS200.6 systemet
Dansk
Venstre Front
Venstre Front
Venstre Surround
Venstre Surround
Højre Surround
Højre Surround
Center
Center
Højre Front
Højre Front
11
BETJENING
MIN MAX
Subwoofer
Level
MIN MAX
Subwoofer
Level
Hovedafbryder Power
å
flyttes til stillingen ”On” for
at aktivere SUB200 sub-
wooferen.
at aktivere SUB200 sub-
wooferen.
Efter ca. 20 minutter uden
signal, går subwooferen
automatisk i standby. Ved
længere tids bortrejse, eller
hvis subwooferen ikke skal
bruges, slukkes den med tryk
på Power
signal, går subwooferen
automatisk i standby. Ved
længere tids bortrejse, eller
hvis subwooferen ikke skal
bruges, slukkes den med tryk
på Power
å
.
NIVEAUREGULERING
∫
å
Basniveauet justeres med
Volume
Volume
∫
.
Dansk
12
Hvis der ikke er lyd over-
hovedet, bør følgende
kontrolleres:
hovedet, bør følgende
kontrolleres:
• Er din forstærker/receiver
tændt og indstillet på en
lydkilde der spiller?
lydkilde der spiller?
• Er subwooferen tilsluttet
aktivt lysnet med Power-
knappen
knappen
å
i stillingen
"ON"?
• Er alle kabelforbindelser
korrekte og hele uden kort-
slutninger, knæk eller
afbrydelser?
slutninger, knæk eller
afbrydelser?
• Betjener du din receiver/
forstærker korrekt?
Hvis der er een højttaler der
ikke spiller, bør følgende
kontrolleres:
ikke spiller, bør følgende
kontrolleres:
• Står Balance-knappen på
receiveren/forstærkeren i
midterstilling?
midterstilling?
• Er alle kabelforbindelser
korrekte og hele uden
kortslutninger, knæk eller
afbrydelser?
kortslutninger, knæk eller
afbrydelser?
• Ved Dolby Digital eller
DTS
®
, er den pågældende
højttaler valgt i receiver/
forstærkerens system-
opsætning?
forstærkerens system-
opsætning?
• Sluk hele anlægget og byt
højttaleren med en af de
andre som spiller korrekt.
Tænd igen. Hvis problemet
stadig er i samme kanal,
ligger fejlen nok i din recei-
ver/forstærker. Se dennes
brugsvejledning. Hvis
problemet fulgte med højt-
taleren, kontakt din JBL
forhandler.
andre som spiller korrekt.
Tænd igen. Hvis problemet
stadig er i samme kanal,
ligger fejlen nok i din recei-
ver/forstærker. Se dennes
brugsvejledning. Hvis
problemet fulgte med højt-
taleren, kontakt din JBL
forhandler.
Hvis der ikke er lyd fra
centerhøjttaleren, bør
følgende kontrolleres:
centerhøjttaleren, bør
følgende kontrolleres:
• Er alle kabelforbindelser
korrekte og hele uden kort-
slutninger, knæk eller afbry-
delser?
slutninger, knæk eller afbry-
delser?
• Ved Dolby Pro Logic, er
center valgt som
”Phantom”?
”Phantom”?
• Ved Dolby Digital eller
DTS
®
, er centerhøjttaler
valgt i receiver/forstærke-
rens systemopsætning?
rens systemopsætning?
Hvis systemet spiller ved
lavt niveau, men slukker når
du skruer op, bør følgende
kontrolleres:
lavt niveau, men slukker når
du skruer op, bør følgende
kontrolleres:
• Er alle kabelforbindelser
korrekte og hele uden kort-
slutninger, knæk eller afbry-
delser?
slutninger, knæk eller afbry-
delser?
• Hvis der bruges mere end
eet par hovedhøjttalere, er
receiveren/forstærkeren
beregnet til at klare den
lave impedans?
receiveren/forstærkeren
beregnet til at klare den
lave impedans?
Hvis der er for lidt bas, bør
følgende kontrolleres:
følgende kontrolleres:
• Er + og - på alle højttalere
korrekt tilsluttet?
• Er subwooferen tilsluttet
aktiv kontakt og tændt
(Power
(Power
å
i stillingen "On")?
• Ved Dolby Digital eller
DTS
®
, er subwoofer/LFE
valgt i receiver/forstærke-
rens systemopsætning?
rens systemopsætning?
Hvis surroundhøjttalerne
ikke spiller, bør følgende
kontrolleres:
ikke spiller, bør følgende
kontrolleres:
• Er alle kabelforbindelser
korrekte og hele uden
kortslutninger, knæk eller
afbrydelser?
kortslutninger, knæk eller
afbrydelser?
• Betjener du din receiver/
forstærker og især dens
surroundfunktioner korrekt?
surroundfunktioner korrekt?
• Er filmen/TV-udsendelsen
kodet i Dolby Surround?
Hvis det ikke er tilfældet,
prøv andre surroundfunk-
tioner.
Hvis det ikke er tilfældet,
prøv andre surroundfunk-
tioner.
• Ved Dolby Digital eller
DTS
®
, er surroundhøjttalere
valgt i receiver/forstærke-
rens systemopsætning?
rens systemopsætning?
• Hvis alle fem satellitter er i
brug, er din receiver/pro-
cessor opsat til 6.1-kanals
brug?
cessor opsat til 6.1-kanals
brug?
• Er det ønskede Dolby Digi-
tal eller DTS
®
surroundfor-
mat til stede på DVD’en?
Er det ønskede Dolby
Digital eller DTS
Er det ønskede Dolby
Digital eller DTS
®
surround-
format korrekt indstillet i
DVD-spillerens opsæt-
ningsmenu og i
DVD-pladens menu?
DVD-spillerens opsæt-
ningsmenu og i
DVD-pladens menu?
FEJLSØGNING
Dansk
Click on the first or last page to see other SCS 200 service manuals if exist.