DOWNLOAD JBL SCS 200 Service Manual ↓ Size: 375.87 KB | Pages: 14 in PDF or view online for FREE

†

†

Fronthøjttalerne bør placeres
lige så langt fra hinanden
som de står fra lyttepladsen.
De bør placeres i samme
højde som lytternes ører,
eller vinkles mod lytternes
ører.

Centerhøjttaleren bør place-
res lidt længere tilbage end
venstre/højre fronthøjtta-
lerne og aldrig mere end 
60 cm højere eller lavere end
fronthøjttalernes diskant-
enheder. 

Det kan være praktisk at
placere centerhøjttaleren
ovenpå TV'et som vist i
tegningen. 

De to surroundhøjttalere bør
placeres ud til siderne lidt
bag lyttepladsen. De skal
helst sigte direkte mod
hinanden og være i højde
med lytternes ører. 

Hvis dette ikke er muligt, kan
de placeres på væg bag
lyttepladsen og pege fremad.
Centerbaghøjttaler (kun
SCS200.6 systemet) bør
placeres bag lyttepladsen på
linie med center fronthøjt-
taleren. Surroundhøjttalerne
må ikke høres som selv-
stændige lydkilder. 

Prøv forskellige placeringer
indtil du oplever en diffus,
rumlig lyd som understøtter
hovedsignalet fra fronthøjt-
talerne. 

Det er ikke nødvendigt eller
ønskeligt at vinkle surround-
højttalerne så de sigter mod
lyttepladsen. De bør pege
lige frem for at opnå den
ønskede virkning.

Bassen fra subwoofer er
svær at retningsbestemme,
så subwooferen kan place-
res det mest praktiske sted.
Men for bedst bas anbefales
placering i et hjørne ved
samme væg som fronthøjt-
talerne. 

Prøv forskellige placeringer
ved at stille subwooferen på
lyttepladsen og gå rundt i
lokalet indtil du hører den
bedste bas. 

Subwooferen placeres på
det sted.

Alternativ placering af surroundhøjttalerne (kun SCS200.5).

* Center surroundhøjttaler

anvendes kun i SCS200.6
systemet.

På reol.

På væg. 
Vægbeslag medfølger.

På fødder.

Højttalekabel klargøres som
beskrevet på side 8. De to
ledere føres gennem de to
huller i foden. Korrekt polari-
tet skal overholdes (plus til
plus og minus til minus).
Plus-lederen føres gennem
hullet til venstre og minus-

lederen gennem hullet til
højre når foden ses forfra.
Højttalerens røde fjeder-
klemme holdes nede og plus-
lederens afisolerede kabel-
ende føres ind i åbningen.
Slip terminalen og træk
forsigtigt i kablet for at sikre

at det sidder fast. Minus-
lederen tilsluttes den sorte
terminal på samme måde.

Den stor skrue sættes i øver-
ste hul og den lille i nederste
hul.

+

–

Kablet strammes forsigtigt og
foden monteres bagpå højt-
taleren med to skruer som
vist.

Vigtig sikkerhedsnote:
Brugeren bærer det fulde
ansvar for korrekt valg af de
monteringsdele som ikke føl-
ger med systemet samt for
korrekt samling og montering
af vægbeslag, herunder også
valg af passende støtte til
vægten og korrekt brug af
beslaget. JBL fralægger sig
ethvert ansvar for valg af
monteringsdele og/eller
beslagmontering. Følgende
vejledning bør nøje overhol-
des. Ved spørgsmål eller
tvivlstilfælde, kontakt din
autoriserede JBL forhandler
eller montør.

Trin 1: Den store Støbte
Møtrik

™

skrues ud og fjer-

nes. Om nødvendigt, bruges
medfølgende Metalstykke

∞

som vægtstang ved at

føre det ind i et af hullerne i
møtrikkens ydre kant.

Trin 2: Hold fast i Kuglens
gevind

£

og træk kuglen

lige ud af Tilslutningspladen

¢

. Undlad at trække til

siden, da dette kan knække
en kant på holderen.

Trin 3: Den Støbte Møtrik

™

sættes på Kuglen med
Gevind

£

med møtrikkens

gevindside mod kuglen.
Metalmøtrikken

¡

skrues

helt på Kuglens gevind

£

.

Møtrikkens spacerstykke
skal vende bort fra kuglen
som vist. Se tegningen for
den korrekte orientering af
de tre dele.

£

skrues ind i Højttalerens

¶

§

, så den kom-

mer helt på plads. Der må
IKKE strammes så meget at
Gevindhullet

§

løsnes. En

sådan skade dækkes ikke af
garanti.

¡

strammes med spacerstyk-

ket mellem Metalmøtrikken

¡

og bagsiden af højttale-

¶

ved hjælp af en stor

fladtang indtil møtrikken sid-
der godt fast mod bagsiden
af højttaleren

¶

og har låst

£

og

¶

fast sammen.

Bemærk at fastspænding af
Metalmøtrikken

¡

kan

efterlade mærker på bagsi-
den af Højttaleren

¶

. Disse

mærker skjules af Metal-
møtrikken

¡

.

¢

monteres fast i væg med 
4 skruer på mindst 25 mm
(købes separat). De fire
skruer skal fæstne i træ, ikke
i gipsplade eller lignende.

¡

skal være strammet helt

mod Højttaleren

¶

som

beskrevet i Trin 5 inden du
går videre til Trin 7 for at
undgå skade på Gevindhul

§

. En sådan skade dækkes

ikke af garanti.

2

3

4

8

5

1

1

2

3

4

5

6

7

8

Plus og minus lederne på de
bare kabelender adskilles og
afisoleres som vist. 

De medfølgende kabler kan
være afisoleret og loddet for
let indføring i højttalermina-
lerne. Det kan være nødven-
digt at trække de to ledere
mere fra hinanden for at
kunne føre dem gennem
foden eller gulvstanderadap-
toren.

Det er vigtigt at hver højt-
talers plus terminal tilsluttes
korrekt til tilsvarende plus
terminal på subwooferen. 

Plus-lederen er ofte marke-
ret med “+”, farve eller en
stribe. 

Hver højttalers minus-termi-
nal tilsluttes korrekt til til-
svarende minus-terminal på
subwooferen. 

Alle højttalere skal tilsluttes
identisk, plus til plus og
minus til minus. 

Forkert tilslutning (ude af
fase) medfører tynd lyd, svag
bas og forringet stereo-
billede.

Med flerkanals surround-
systemer er det vigtigt at alle
højttalere tilsluttes ens og
korrekt, hvis man vil opnå
den fulde præcision og
surroundvirkning.

For at tilslutte de medføl-
gende højttalerkabler til
satellit- og centerhøjttalerne,
holdes terminalens røde eller
sorte fjederklemme nede.
Den afisolerede kabelende
føres ind i åbningen og fjer-
derklemmen slippes.

Træk forsigtigt i kablet for at
sikre at det sidder på plads.

Ved kabeltilslutning til
subwooferens skruetermina-
ler, løsnes skruen indtil hullet
i midterpinden er synligt. Den
afisolerede kabelende føres
gennem hullet og skruen
strammes for en tæt forbin-
delse. Hullet bagerst i skruen
er beregnet til brug med
bananstik. Europa-godken-
delse kræver dog at disse
huller blokeres med plast-
stykker ved fremstillingen.
Hvis bananstik skal bruges,
skal plaststykkerne fjernes.
De må ikke fjernes, hvis man
bor i et område omfattet af
EU-regulativer.

¶

støttes

med begge hænder, mens
Kuglen

£

skubbes på plads i

¢

.

Trin 8: Den Støbte Møtrik

™

håndstrammes, mens højtta-
leren holdes i den ønskede
vinkel. Hvis der er problemer
med håndstramning af den
Støbte Møtrik

™

, indsættes

∞

i et af hul-

lerne langs yderkanten og
møtrikken strammes til. 

Undgå at ødelægge gevin-
det. Den drejelige kugle gør
det let at sigte højttaleren til
den ene eller den anden
side, eller vinkle den opad
eller nedad. Stereobilledet
kan måske forbedres ved at
vinkle fronthøjttalerne mod
lyttepladsen, især ved
musiklytning, men målet med
surroundhøjttalerne er en
diffus, rumlig lyd som bedst
opnåes ved at de sigter lige
frem i rummet. Vinkling af
surroundhøjttalerne mod lyt-
tepladsen kan forringe den

ønskede surroundvirkning
ved at bagkanalerne påkal-
der sig for megen opmærk-
somhed.

Trin 9: Når højttaleren sidder
som ønsket, føres Metal-
stykket

∞

ind i et af hullerne

i den Støbte Møtriks

™

ydre

kant og møtrikken strammes
helt. Metalstangen

∞

op-

bevares et sikkert sted til
eventuel senere brug.