DOWNLOAD JBL SCS 200 (serv.man6) Service Manual ↓ Size: 379.7 KB | Pages: 14 in PDF or view online for FREE

†

†

I diffusori frontali dovrebbero
essere collocati alla stessa
distanza l’uno dall’altro ed
equidistanti dalla posizione
d’ascolto. Inoltre dovrebbero
essere collocati alla stessa
altezza dal pavimento (prefe-
ribilmente all’altezza delle
orecchie) oppure orientati
verso gli ascoltatori. 

Collocare il diffusore centrale
in posizione appena arretrata
rispetto a quello sinistro e
destro e non oltre 60 cm più
in alto o più in basso dei
tweeter dei diffusori destro e
sinistro. Spesso conviene
collocare il diffusore del
canale centrale sopra il tele-
visore, come illustrato nella
figura. Utilizzare la base di
supporto in dotazione per
puntarlo verso l’ascoltatore,
avvitando lo stand di sup-
porto per inclinare il diffusore

verso l’alto oppure svitando
lo stand di supporto per
orientarlo verso il basso.

I due diffusori Surround
dovrebbero essere collocati
in posizione appena arretrata
rispetto alla posizione
d’ascolto e idealmente dov-
rebbero essere collocati uno
di fronte all’altro ad un livello
appena rialzato rispetto all’al-
tezza delle orecchie. Se ciò
non fosse possibile, possono
essere installati a parete, die-
tro la posizione d’ascolto,
rivolti in avanti. Il diffusore
surround posteriore (solo
sistema SCS200.6) deve
essere posizionato dietro il
punto d’ascolto, frontalmente
al diffusore del canale cen-
trale. I diffusori Surround non
dovrebbero attirare l’atten-
zione. Suggeriamo di provare
la collocazione di tali diffusori

Posizionamenti alternativi per i diffusori surround. Solo per
sistema SCS200.5.

†

Il diffusore surround posteriore
viene impiegato solo nel
sistema SCS200.6.

finché non si ottiene un am-
biente sonoro diffuso, che
accompagna la riproduzione
del programma musicale prin-
cipale dei diffusori frontali.

Non è né necessario né desi-
derabile orientare i diffusori
surround verso l’area 
d’ascolto. Dovrebbero anzi
essere orientati verso
l’esterno e verso l’alto, onde
produrre il giusto effetto.

La riproduzione delle basse
frequenze del subwoofer è
prevalentemente omnidirezio-
nale e questo diffusore può
essere collocato nella posi-
zione più conveniente del
locale. Tuttavia la migliore
riproduzione dei bassi si
ottiene collocando il subwoo-
fer in un angolo della stessa
parete dei diffusori frontali.
Suggeriamo di provare il posi-
zionamento del subwoofer,
collocando temporaneamente
il subwoofer nella posizione
d’ascolto e poi muovendolo
nella stanza per determinare
la riproduzione ottimale dei
bassi, quindi collocare il
subwoofer in quella posi-
zione.

Su mensole.

Installazione a parete,
incluse le staffe.

Stand opzionali.

Preparate il cavo diffusori
come descritto a pagina 8.
Fate passare i due conduttori
attraverso i due fori nella
staffa del supporto. Assicu-
ratevi di osservare la corret-
ta polarità (connettori + e -)
facendo passare il condut-

tore positivo attraverso il
foro sulla sinistra e il nega-
tivo attraverso il foro sulla
destra, guardando frontal-
mente il supporto. Premete il
terminale serrafili rosso del
diffusore e inserite il capo
spellato del cavo positivo nel

foro sotto il cappuccio rosso.
Seguite la medesima proce-
dura per collegare il cavo
negativo al suo terminale.
Usate la vite più grande per il
foro viti superiore e quella
più piccola per il foro viti
inferiore.

+

–

Tirate gentilmente l’even-
tuale avanzo di cavo che
rimane lento, e avvitate il
supporto da scaffale al pan-
nello posteriore del diffusore
in due punti, come illustrato.

Importante Nota di Sicu-
rezza: L’utente è il solo re-
sponsabile per la corretta
selezione dei materiali di
montaggio non forniti a cor-
redo dei diffusori, e per la
corretta installazione delle
staffe a muro, compresa, ma
non a questa limitata, la sele-
zione di supporti in grado di
sopportare il peso dei diffu-
sori e il corretto uso delle
staffe. JBL non si assume
alcuna responsabilità per la
selezione del materiale di
montaggio e/o l’installazione
delle staffe. Assicuratevi di
seguire con attenzione le
seguenti istruzioni di assem-
blaggio e montaggio delle
staffe. Se avete domande o
non siete sicuri di essere in
grado di eseguire corretta-
mente il montaggio a parete,
consultate il vostro rivendi-
tore o installatore JBL. 

Passo 1: Svitate e rimuovete il
grosso Dado Scanalato

™

.

Se necessario impiegate la
Barra Metallica

∞

a corredo

come leva, inserendola in uno
dei due fori nel bordo esterno
del Dado Scanalato

™

.

Passo 2: Afferrate saldamen-
te il Perno a Sfera

£

ed

estraetelo, con movimento
orizzontale, dalla Piastra di
Fissaggio. Evitate di muoverlo
lateralmente facendogli fare
leva, dal momento che tale

forzatura potrebbe causare la
rottura delle linguette della
Piastra.

Passo 3: Fate scivolare il
Dado Scanalato

™

sul Perno

£

con la faccia filet-

tata che guarda verso la
sfera. Avvitate completa-
mente il Dado Scanalato

¡

sul Perno a Sfera

£

, mante-

nendo il lato a stella del dado
lontano dalla sfera. Fate rife-

rimento al disegno dell’esplo-
so per il corretto orientamen-
to di queste tre parti.

Passo 4: Avvitate il Perno a
Sfera

£

nell’inserto filettato

sul pannello posteriore del
Diffusore Satellite

¶

sino a 

che sia completamente inse-
rito in l’Inserto Filettato

§

,

ma Non serrato dal monento
che potreste, così facendo,
spanare l’Inserto Filettato

§

.

Un tale danno non sarebbe
coperto dalla garanzia.

Step 5: Serrate, con delle
pinze a punte piatte, il Dado
Metalico

¡

in modo che il

lato a stella si trovi tra Dado
Metalico

¡

e pannello pos-

teriore del Diffusore Satellite

¶

, sino che questo non sia

bloccato contro il pannello
posteriore del Diffusore
Satellite

¶

e fissi assieme il

£

e il Diffu-

¶

. Notare che una volta

serrato completamente, il
Dado Metallico

¡

potrebbe

lasciare delle tracce sul pan-
nello posteriore del Diffusore
Satellite

¶

. Comunque sia

tali tracce verranno coperte
dal dado stesso.

Passo 6: Montate la Piastra
di Fissaggio

¢

in un interca-

pedine a muro in legno, im-
piegando quattro viti a legno
a testa arrotondata di almeno

2.5cm di lunghezza (non for-
nite) 

•

. Assicuratevi che

tutte e quattro le viti facciano
presa sull’intercapedine di
legno e non sulla parete a
secco.

2

3

4

8

5

1

1

2

3

4

5

6

7

8

Separare e spellare legger-
mente le estremità del filo dei
diffusori come illustrato.
I cavi forniti con il sistema
possono essere comunque
separati e spellati per un
facile inserimento nei termi-
nali. Potreste aver necessità
di separare ulteriormente i
due conduttori allo scopo di
farli passare attraverso i sup-
porti da scaffale o i supporti
adattatori da pavimento.
I diffusori e i terminali degli
apparecchi elettronici presen-
tano i corrispondenti terminali
(+) e (-). La maggior parte dei
produttori di diffusori e com-
ponenti elettronici, inclusa
JBL, utilizzano il rosso per
contrassegnare il terminale
(+) e il nero per quello (-).

Il filo (+) del diffusore è con-
trassegnato da una striscia di
riferimento. È importante col-
legare entrambi i diffusori in
modo identico: il terminale (+)
sul diffusore con quello (+)
sull’amplificatore e il termi-
nale (-) sul diffusore con
quello (-) sull’amplificatore.
Un cablaggio “fuori fase” pro-
duce un suono flebile con
bassi deboli e un’immagine
stereo scadente. Con l’av-
vento del sistema audio Sur-
round multicanale è ugual-
mente importante collegare
tutti i diffusori del sistema con
la polarità corretta, per con-
servare adeguatamente il ren-
dimento sonoro e la direziona-
lità del materiale del pro-
gramma.
Per collegare il cavo diffusori
fornito ai terminali dei satelliti
e del centrale, premete la lin-
guetta, nera o rossa, ed inse-
rite il µcapo spellato del cavo
nel foro, quindi rilasciate la
linguetta. Premete con delica-

Nota Importante: il Dado Me-
tallico

¡

deve essere com-

pletamente serrato contro il
Diffusore Satellite

¶

come

descritto nel Passo 5 prima di
iniziare il Passo 7, onde evi-
tare possibili danneggiamenti
all’ Inserto Filettato

§

.Un tale

danno non sarebbe coperto
dalla garanzia.

Passo 7: Tenendo con entram-
be le mani il Diffusore Satel-
lite

¶

reinserite la porzione

sferica del Perno a Sfera

£

nella Piastra di Fissaggio

¢

.

Passo 8: Serrate a mano il
Dado Scanalato

™

mentre

orientate secondo le vostre
necessità, il diffusore. Se il

™

dovesse

rivelarsi difficile da serrare a
mano, inserite la Barra Metal-
lica

∞

in uno dei fori nella

ghiera esterna del Dado Sca-
nalato

™

ed impiegate la

barra come leva. Fate atten-
zione di non forzare. La sfera
a snodo vi consente di orien-
tare lateralmente o di ango-
lare verso l’alto o il basso il
diffusore. Benché l’immagine
stereo possa beneficiare del-
l’orientamento dei diffusori
frontali verso la posizione d’a-
scolto, specialmente per le
selezioni puramente musicali,
i diffusori surround sono con-
cepiti per fornire un suono
ambiente diffuso, che si

esprime al megio quando i dif-
fusori sono orientati verso l’e-
sterno. Angolandoli  verso la
posizione d’ascolto, si può
deteriorare l’effetto previsto,
richiamando eccessiva atten-
zione da parte dell’ascoltatore
verso le informazioni ripro-
dotte da questi canali.

Passo 9: Una volta finalizzato
l’orientamento del diffusore,
inserite la Barra Metallica

∞

in uno dei fori sul bordo
esterno del Dado Scanalato

™

e serrando a fondo que-

st’ultimo. Riponete la Barra
Metallica 

∞

in un luogo

sicuro, nel caso che decidiate
di ri-orientare i diffusori in un
secondo tempo.