DOWNLOAD JBL SCS 178 (serv.man8) Service Manual ↓ Size: 389.11 KB | Pages: 12 in PDF or view online for FREE

Model
SCS 178 (serv.man8)
Pages
12
Size
389.11 KB
Type
PDF
Document
User Manual / Operation Manual
Brand
Device
Audio
File
scs-178-sm8.pdf
Date

JBL SCS 178 (serv.man8) User Manual / Operation Manual ▷ View online

5
O P C I O N E S   D E   M O N T A J E
Satélites y altavoces envolventes
En estanterías.
Montaje en pared
El cliente es responsable de la
selección y uso adecuados del
material de montaje, que se
puede encontrar en todas las
ferreterías, con el fin de montar
los altavoces de un modo
seguro y adecuado.
En la pared. Se incluyen
soportes a tal efecto.
Sobre soportes opcionales.
6
Separar y desguarnecer las
puntas de los hilos del altavoz,
tal y como se muestra en el
dibujo. Los bornes de los
altavoces y de los elementos
electrónicos disponen de sus
correspondientes bornes (+) y
(-). La mayoría de los
fabricantes de altavoces y de
sistemas electrónicos, entre
ellos JBL, utilizan el color rojo
para marcar el borne (+) y el
negro para el (-).
El hilo (+) del altavoz lleva un
cordón. Es importante conectar
ambos altavoces del mismo
modo: (+) del altavoz al (+) del
amplificador, y (-) del altavoz a
(-) del amplificador. Un
cableado “fuera de fase”
puede dar lugar a un sonido
muy tenue, a unos graves
débiles así como a una imagen
estéreo deficiente.
Con la llegada de los sistemas
multicanales de sonido
envolvente, el hecho de
conectar todos los altavoces
del sistema con la polaridad
adecuada es de suma
importancia, para mantener el
ambiente y la direccionalidad
del material de los programas.
C O N E X I O N E S   D E   L O S   A LTA V O C E S
Bornes de conexión
7
Nivel de Altavoces Dolby “Pro-Logic” (No digital)
Este método de instalación se
utiliza en las aplicaciones
Dolby Pro Logic (excepto en el
Dolby Digital, DTS
®
u otro
tratamiento digital), cuando el
receptor/procesador no
dispone de una salida para
altavoz de subgraves o de una
salida de nivel (o de línea) de
preamplificación con control
de volumen.
Conecte los bornes de los
altavoces izquierdo y derecho
del amplificador o del receptor
a los bornes izquierdo y
derecho del altavoz de
subgraves que están marcados
con “High Level In” (entrada de
nivel alto). Conecte los bornes
izquierdo y derecho del altavoz
de subgraves marcados con
“High Level Out” (Salida de
nivel alto) a los bornes
correspondientes situados en
la parte posterior de los
altavoces delanteros izquierdo
y derecho.
Conecte los bornes de los
altavoces envolventes
izquierdo y derecho del centro
del receptor o del amplificador
a los bornes correspondientes
situados en la parte posterior
de los altavoces envolventes
centrales izquierdo y derecho.
Right Front
Right Surround
Left Front
Left Surround
Center
+      –
+      –
+      –
+      –
+      –
+        –
+      –
Left Front
Center
+      –
Left Surround
Right Front
+      –
Right Surround
+      –
Subwoofer
Receiver
HIGH LEVEL
+               –              –               +
L                           R
OUT
IN
Envolvente 
derecho
Envolvente 
derecho
Envolvente 
izquierdo
Delantero izquierdo
Centro
Delantero derecho
Altavoz de subgraves
Receptor
Centro
Delantero izquierdo
Envolvente 
izquierdo
Delantero derecho
Nivel de línea Dolby “Pro-Logic” (No digital)
8
Este método de instalación se
utiliza en las aplicaciones
Dolby Pro Logic (excepto en el
Dolby Digital, DTS
®
u otro
tratamiento digital), cuando el
receptor/procesador está
equipado con una salida para
altavoz de subgraves o una
salida de nivel (o de línea) de
preamplificación con control de
volumen.
Se utilizarán cables de
conexión tipo RCA para
conectar las salidas del altavoz
de subgraves de nivel de línea
de su receptor o de su
amplificador a las entradas de
nivel de línea del altavoz de
subgraves. IMPORTANTE: con
los procesadores Dolby Pro
Logic, no utilice la entrada LFE
del altavoz de subgraves.
Nota: si su receptor o
amplificador dispone sólo de
una toma de salida del altavoz
de subgraves, deberá utilizar
un conector en Y (no incluido
en el equipo). Enchufe el
macho del conector en Y a la
toma de salida del altavoz de
subgraves del receptor o
amplificador y conecte cada
uno de los dos bornes hembras
a los cordones de conexión
independientes de tipo RCA. 
Finalmente, conecte los
cordones de conexión tipo RCA
a las entradas de nivel de línea
del altavoz de subgraves.
Conecte cada altavoz a los
bornes correspondientes de su
receptor o amplificador.
Conexión Dolby Digital o DTS
®
(u otro Modo Envolvente Digital)
Este método de instalación se
utiliza en los procesadores
Dolby Digital, DTS
®
u otros
envolventes digitales.
Se utilizará la toma de entrada
de nivel de línea señalada
“LFE” para el canal de Efectos
de Baja Frecuencia. Conecte
esta toma a la salida LFE o a la
salida del altavoz de subgraves
de su receptor o amplificador.
Conecte cada altavoz a los
bornes correspondientes de su
receptor o amplificador.
Asegúrese de que su
procesador de sonido
envolvente esté configurado
para “Subwoofer On” (Altavoz
de subgraves conectado).
Todos los altavoces delantero
izquierdo, delantero derecho,
central y posteriores deben
regularse en “Small”
(Pequeño).
Nota:
Cuando use una entrada LFE, el
Crossover del subwoofer NO
estará activo, ya que ésta
función es controlada por su
porcesador. Cuando use la
entrada LFE, ponga el nivel del
volumen del subwoofer a
máximo y ajuste el nivel del
subwoofer de acuerdo al resto
del sistema. Consulte el manual
de su receptor o amplificador.
LINE LEVEL IN
LFE INPUT
LFE OUT
L
R
SUBWOOFER
RECEIVER
+       –
+       –
+       –
+       –
+       –
+       –
+       –
+       –
+       –
+       –
Receiver
Subwoofer 
Out
Left
Front
Left
Rear
Right
Front
Right
Rear
Subwoofer
R        L
L
Center
Line-
Level
In
Right Surround
Right Front
Left Surround
Left Front
Center
Delantero izquierdo
Centro
Delantero derecho
Envolvente izquierdo
Envolvente derecho
Page of 12
Display

Click on the first or last page to see other SCS 178 (serv.man8) service manuals if exist.