DOWNLOAD JBL SCS 138 (serv.man10) Service Manual ↓ Size: 387.31 KB | Pages: 12 in PDF or view online for FREE

L A U T S P R E C H E R A U F S T E L L U N G

Im Regal

Befestigen Sie die Mon-
tageplatte an der Wand.
Die Montagebügel bringen
Sie nach Möglichkeit so
an, dass sich die Schrau-
ben fest in einen
Holzbalken an der Wand
eindrehen lassen. Sollte
das nicht möglich sein,
verwenden Sie geeignete
Wanddübel.

Für die Auswahl geeigne-
ten Montagematerials
(erhältlich im Eisenwaren-
handel bzw. Baumarkt) und
für korrekte und sichere
Montage an der Wand
trägt der Käufer die Ver-
antwortung.

Wandmontage – entspre-
chende Bügel sind im
Lieferumfang enthalten

Lassen Sie den Metallträger
unten am Lautsprecher
einrasten.

Auf Standfüßen (Sonder-
zubehör, Bestell-Nr. FS300S)

Stecken Sie den Lautspre-
cher mit dem Metallträger
auf den Montagebügel.

Trennen Sie die beiden Adern
des Lautsprecherkabels auf
einer Länge von rund 10 cm und
entfernen Sie an beiden Adern
rund 1 cm der Isolation (siehe
Zeichnung). Lautspre-
cher und Steuergeräte besit-
zen vergleichbare Anschluss-
felder mit entsprechend ge-
kennzeichneten Anschluss-
klemmen (+/-). Die meisten
Hersteller von Lautsprechern
und elektronischen Geräten,
JBL eingeschlossen, benut-
zen die Farbe Rot, um den Plus-
Anschluss (+) und mit der Farbe
Schwarz den Minus-Anschluss
(-) zu kennzeichnen.

Den Plus-Pol der Lautspre-
cherkabel erkennen Sie an
einem Streifen bzw. an einer
Riffelung. Wichtig ist, dass Sie
beide Lautsprecher gleich ver-
drahten. Plus am Lautsprecher

muß mit Plus am Verstärker
verbunden sein, ebenso wie
Minus am Lautsprecher mit
Minus am Verstärker. Wenn Sie
z.B. beim Anschluss von nur
zwei Lautsprechern (Stereo-
Betrieb) den einen richtig
anschließen und beim anderen
die Polung der Kabel
vertauschen, befinden sich die
beiden Lautsprecher nicht „in
Phase“ – der Ton klingt „dünn“,
die Bässe verschwin-
den und die Stereo-Abbildung
leidet merklich.

Auch bei den heute so belieb-
ten Mehrkanal-Surround-
Systemen ist das polrichtige
Anschließen all Ihrer Laut-
sprecher gleichermaßen
wichtig. Nur dann lassen sich
nämlich Original-Raumklang
und präzise Ortung des
Programmmaterials umsetzen.

L A U T S P R E C H E R   A N S C H L I E S S E N

Verwenden Sie diese Verkabe-
lung bei Dolby Pro Logic-Betrieb
(nicht Dolby Digital, DTS

®

oder

andere digitale Verfahren), wenn
Ihr Receiver oder Prozessor über
keinen Subwoofer-Ausgang oder
regelbaren Vorverstärker-Aus-
gang (Line Out) verfügt.

Verbinden Sie die Lautsprecher-
Anschlüsse „Front left“ (vorne
links) und „Front right“ (vorne
rechts) Ihres Receivers bzw.
Prozessors mit den entspre-
chenden Hochpegel-Anschlüs-
sen am Subwoofer (High Level
In). Verbinden Sie die linken und
rechten Anschlussklemmen, die
am Subwoofer mit „High Level
Out“ (Hochpegelausgänge)
bezeichnet sind, mit den ent-
sprechenden Anschlüssen an
der Rückseite Ihres linken bzw.
rechten Front-Lautsprechers.

Verbinden Sie die Klemmen für
den Center-Lautsprecher an
Ihrem Receiver oder Verstärker
sowie den linken und rechten
Surround-Lautsprecher mit den
entsprechenden Lautsprechern.

Verwenden Sie diese Verkabe-
lung für den Dolby Pro Logic-
Betrieb (nicht Dolby Digital,
DTS® oder andere digitale
Verfahren), wenn Ihr Receiver

oder Prozessor über einen
Subwoofer-Ausgang oder
einen regelbaren
Vorverstärkerausgang (Line
Out) verfügt. Nehmen Sie

handelsübliche Cinch-Kabel,
um die Subwoofer-Ausgänge
an Ihrem Receiver oder
Verstärker mit den Cinch-
Eingängen an Ihrem Subwoofer
zu verbinden.

HINWEIS: Falls Sie einen Dolby
Pro Logic-Prozessor verwen-
den, dürfen Sie den LFE-
Eingang am Subwoofer nicht
benutzen.

HINWEIS: Falls Ihr Receiver
oder Verstärker nur über eine
einzige Subwoofer-Ausgangs-
buchse verfügt, benötigen Sie
einen Y-Adapter, um beide Sub-
woofer mit Signal versorgen zu
können.

Schließen Sie alle übrigen
Lautsprecher an die
entsprechenden Anschluss-
klemmen Ihres Receivers oder
Verstärkers an.

diese Buchse mit der Buchse
„LFE OUT“ oder „Subwoofer
OUT“ an Ihrem Receiver oder
Verstärker. Schließen Sie die
übrigen Lautsprecher an Ihren
Receiver oder Verstärker an.
Vergewissern Sie sich, dass Sie
Ihren Surround-Sound-
Prozessor auf „Subwoofer On“ 
konfiguriert haben. Die linken
und rechten Front-Lautsprecher,
der Center und die beiden
Surround-Lautsprecher sollten
auf „Small“ eingestellt sein.

Hinweis:
Speisen Sie das Musiksignal in
den LFE-Eingang ein, wird die
interne Frequenzweiche
umgangen, da diese Aufgabe
von Ihrem Verstärker/Receiver
übernommen wird. Stellen Sie
in diesem Fall die Lautstärke
auf Maximum (MAX) - die
Pegelanpassung an die übrigen
Lautsprecher Ihres Systems
erfolg über die entsprechende
Funktion in Ihrem Verstärker.
Lesen Sie bitte dazu in der
Bedienungsanleitung zu Ihrem
Verstärker nach.

Verwenden Sie diese Verkabe-
lung für Dolby Digital (AC-3),
DTS

®

oder andere digitale

Surround-Prozessoren. Über die
Cinch-Eingangsbuchse mit der
Bezeichnung „LFE“ können Sie
den Tiefbass-Effekt-Kanal
spielen lassen. Verbinden Sie

+       –

+       –

+       –

+       –

+       –

+       –

+       –

+       –

+       –

+       –