DOWNLOAD JBL ON STAGE (serv.man7) Service Manual ↓ Size: 4.28 MB | Pages: 19 in PDF or view online for FREE

Cycle 1

150 lpi

5-06-04 on stage_set-up_guide_12.qxp

TRIM

FOLD

TRIM

Étape 6. Si nécessaire, raccordez
l’entrée auxiliaire (ordinateur de
bureau ou portable) au connecteur
AUX.

Étape 5. Si un iPod Classic est 
utilisé, branchez le câble auxiliaire
du casque sur la prise AUX située
à l’arrière du on stage.

Étape 7. Appuyez sur le bouton de mise
en marche à l’arrière du on stage. Le
voyant DEL vert s’allume lorsque le
système est sous tension.

Étape 8. Augmentez le volume à
l’aide de la touche (+), et diminuez-le
à l’aide de la touche (-). Appuyez sur
les deux pour activer la sourdine.
Appuyez sur l’une ou l’autre touche
pour désactiver la sourdine.

Symptôme

Pas d’alimentation. Le voyant vert
n’est pas allumé.

Le volume du son n'augmente pas
lorsque la commande de volume du
iPod est utilisée.

Probleme possible

L’adaptateur secteur n’est pas 
correctement connecté au on stage.

L’adaptateur secteur ne reçoit pas
de courant du secteur. 

Le bouton de mise en marche n'est
pas enfoncé.

La commande de volume du iPod
n'affecte que le volume de la sortie
audio vers le casque.

Solution

Vérifiez les connexions de l’adaptateur secteur.

Branchez l’adaptateur secteur sur une prise murale qui fonctionne.
Testez la prise au moyen d’une lampe ou d’un autre appareil.

Appuyez sur le bouton de mise en marche à l'arrière de l'appareil. 
Un voyant DEL vert s'allume. 

Losque le iPod est placé dans la station on stage, utilisez les touches de
volume de la station pour régler le volume.

13

www.JBL.com

Étape 2. Choisissez l’adaptateur
iPod approprié et introduisez-le
dans le on stage.

Étape 3. Connectez l’adaptateur
secteur au on stage, puis
branchez-le sur une prise murale.

Étape 4. Si un iPod à connecteur
inférieur est utilisé, introduisez-le
dans le connecteur avant du on
stage.

Symptôme

Aucun son ne sort des hauts-
parleurs du on stage.

Cliquetis provenant des 
haut-parleurs

Problème possible

Pas d’alimentation du système.

La fiche de l’adaptateur secteur
est insérée incorrectement.

Aucun volume ou volume bas.

La source d’entrée est faible.

Bloc d'alimentation incorrect
branché sur la prise CA ou le port
FireWire.

Solution

Assurez-vous que le bloc d’alimen-
tation est branché sur une prise
secteur qui fonctionne et qu’il 
est correctement connecté au 
on stage. Note : lorsque le on stage
est sous tension, un voyant DEL
vert doit s’allumer.

Appuyez sur la touche d’augmenta-
tion du volume (+) pour désactiver
la sourdine et/ou augmenter le 
volume du système.

Note : le fait d’appuyer sur la
touche (-) diminue le volume du
système. Le fait d’appuyer simul-
tanément sur les touches de 
volume (+) et (-) active la sourdine.

Augmentez le volume au niveau de
la source audio.

Débranchez le bloc d'alimentation
non-JBL

Dépannage

Caractéristiques du on stage

Plage de fréquences : 100 Hz - 20 kHz
Consommation : 20 W maximum

Transducteurs : (2) un pouce, pleine
gamme par voie
Puissance de sortie de l’amplificateur : 
6 W

eff

par voie

Dimensions :
17,1 cm (diamètre)
3,8 cm (hauteur)
Poids : 0,5 kg

Le degré de compression du fichier peut
affecter la qualité du son

UTILISEZ UNIQUEMENT les composants
d'alimentation JBL indiqués sur l'étiquette
du produit

on stage

Guide d’installation facile

*En cas de questions ou si vous avez besoin d’aide, veuillez visiter notre site www.JBL.com.
*Ces caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.

12

Étape 1. Déballez le on stage, l’adapta-
teur secteur, les adaptateurs iPod et le
câble. Lisez ces instructions dans leur
intégralité.

Ce produit est conçu pour être utilisé avec un bloc d’alimentation répertorié à branchement direct de Classe 2, à tension de sortie nominale de 18 V d.c., 0,8 A minimum.

 

TRIM

FOLD

TRIM

Fase 6. Se necessario, collegare l'in-
gresso ausiliare (computer desktop
o laptop) alla presa AUX.

Fase 5. Con l'iPod Classico collegare il
cavo ausiliario proveniente dalla cuffia
alla presa AUX sul retro del on stage.

Fase 7. Premere il pulsante di accen-
sione sulla parte posteriore del on
stage. Quando il sistema è acceso, la
spia LED verde si accende.

Fase 8. Regolare il volume premendo
"+" per aumentarlo e "-" per diminuir-
lo. Premere entrambi i tasti per silen-
ziare il on stage. Premere l'uno o
l'altro per ripristinare l'audio.

Sintomo

L'unità non è alimentata. Il LED
verde non è acceso.

Il regolatore del volume dell'iPod
non aumenta il volume dell'audio.

Problema possibile 

L'adattatore a parete non è inserito
bene nel on stage.

Il trasformatore a parete non riceve
corrente.

Il pulsante di accensione non è pre-
muto.

Il regolatore del volume dell'iPod
non controlla il volume in uscita
alla presa della cuffia.

Soluzione

Controllare il collegamento del trasformatore a parete.

Inserire il trasformatore in una presa a parete in una presa che si è sicuri
abbia corrente. Controllare la presa con una lampada o altro dispositivo.

Il pulsante di accensione è situato sul retro dell'unità. La spia LED verde si
accenderà.

Per regolare il volume quando l'iPod è inserito sull'unità on stage, usare i
pulsanti di regolazione del volume sull'on stage.

15

www.JBL.com

Cycle 1

150 lpi

5-06-04 on stage_set-up_guide_12.qxp

Fase 2. Scegliere il tipo di 
adattatore iPod corretto. 
Premere l'adattatore nel on stage.

Fase 3. Inserire il trasformatore
nella presa sul fondo e alla presa a
parete.

Fase 4. Quando si usa un iPod con
connettore sul fondo, sistemare
l'iPod nella sua sede sopra il on
stage.

Sintomo

Nessun suono dagli altoparlan-
ti del on stage.

Tintinnio/ticchettio proveniente
dagli altoparlanti.

Problema possibile

L'unità non è alimentata.

Il trasformatore non è inserito in
modo corretto.

Il volume manca o è basso

Il segnale in ingresso è debole.

Alimentatore incorretto inserito
nella presa di corrente alternata
o nella porta firewire.

Soluzione

Accertarsi che il on stage sia ali-
mentato e collegato corretta-
mente. Quando  l'unità è
alimentata, il LED verde si
accende.

Premere il pulsante "su" (+) di
controllo del volume o riattivare
l'audio e/o aumentare il volume.

Nota: premendo il pulsante "giù"
(-), il volume si abbassa.
Premendo entrambi i pulsanti di
controllo del volume, (+) e (-),  allo
stesso tempo l'unità è silenziata.

Aumentare il livello di volume
della periferica audio.

Scollegare l'alimentatore non
JBL.

Localizzazione e soluzione dei problemi

dati tecnici del on stage

Frequenza: 100 Hz - 20 kHz
Consumo: 20W massimo

Trasduttori: 2 da 1 pollice per canale, 
a gamma completa
Potenza di amplificazione in uscita: 
6 W efficaci per canale

Dimensioni:
17,1 cm (6,75 pollici) di lunghezza
8,9 cm (3,5 pollici) di larghezza
3,8 cm (1,5 pollici) di altezza
Peso: 0,5 kg

La qualità del suono può essere influenzata
da quanto il filo è compresso. 

USARE SOLO gli alimentatori JBL elencati
sull'etichetta del prodotto.

on stage

Guida d’installazione facile

Per qualunque domanda, o per ulteriore assistenza, visitare il sito www.JBL.com.
*I dati tecnici sono soggetti a modifiche senza preavviso.

14

Fase 1. Togliere dalla confezioneil on stage,
il trasformatore, l'adattatore iPod e il cavo.
Leggere completamente il foglio delle
istruzioni.

Il presente prodotto è stato progettato per essere alimentato da un'unità a spina della Classe 2 e con uscita nominale minima di 18 V d.c., 0,8 A.

TRIM

FOLD

TRIM

Fase 6. Se necessario, collegare l'in-
gresso ausiliare (computer desktop
o laptop) alla presa AUX.

Fase 5. Con l'iPod Classico collegare il
cavo ausiliario proveniente dalla cuffia
alla presa AUX sul retro del on stage.

Fase 7. Premere il pulsante di accen-
sione sulla parte posteriore del on
stage. Quando il sistema è acceso, la
spia LED verde si accende.

Fase 8. Regolare il volume premendo
"+" per aumentarlo e "-" per diminuir-
lo. Premere entrambi i tasti per silen-
ziare il on stage. Premere l'uno o
l'altro per ripristinare l'audio.

Sintomo

L'unità non è alimentata. Il LED
verde non è acceso.

Il regolatore del volume dell'iPod
non aumenta il volume dell'audio.

Problema possibile 

L'adattatore a parete non è inserito
bene nel on stage.

Il trasformatore a parete non riceve
corrente.

Il pulsante di accensione non è pre-
muto.

Il regolatore del volume dell'iPod
non controlla il volume in uscita
alla presa della cuffia.

Soluzione

Controllare il collegamento del trasformatore a parete.

Inserire il trasformatore in una presa a parete in una presa che si è sicuri
abbia corrente. Controllare la presa con una lampada o altro dispositivo.

Il pulsante di accensione è situato sul retro dell'unità. La spia LED verde si
accenderà.

Per regolare il volume quando l'iPod è inserito sull'unità on stage, usare i
pulsanti di regolazione del volume sull'on stage.

15

www.JBL.com

Cycle 1

150 lpi

5-06-04 on stage_set-up_guide_12.qxp

Fase 2. Scegliere il tipo di 
adattatore iPod corretto. 
Premere l'adattatore nel on stage.

Fase 3. Inserire il trasformatore
nella presa sul fondo e alla presa a
parete.

Fase 4. Quando si usa un iPod con
connettore sul fondo, sistemare
l'iPod nella sua sede sopra il on
stage.

Sintomo

Nessun suono dagli altoparlan-
ti del on stage.

Tintinnio/ticchettio proveniente
dagli altoparlanti.

Problema possibile

L'unità non è alimentata.

Il trasformatore non è inserito in
modo corretto.

Il volume manca o è basso

Il segnale in ingresso è debole.

Alimentatore incorretto inserito
nella presa di corrente alternata
o nella porta firewire.

Soluzione

Accertarsi che il on stage sia ali-
mentato e collegato corretta-
mente. Quando  l'unità è
alimentata, il LED verde si
accende.

Premere il pulsante "su" (+) di
controllo del volume o riattivare
l'audio e/o aumentare il volume.

Nota: premendo il pulsante "giù"
(-), il volume si abbassa.
Premendo entrambi i pulsanti di
controllo del volume, (+) e (-),  allo
stesso tempo l'unità è silenziata.

Aumentare il livello di volume
della periferica audio.

Scollegare l'alimentatore non
JBL.

Localizzazione e soluzione dei problemi

dati tecnici del on stage

Frequenza: 100 Hz - 20 kHz
Consumo: 20W massimo

Trasduttori: 2 da 1 pollice per canale, 
a gamma completa
Potenza di amplificazione in uscita: 
6 W efficaci per canale

Dimensioni:
17,1 cm (6,75 pollici) di lunghezza
8,9 cm (3,5 pollici) di larghezza
3,8 cm (1,5 pollici) di altezza
Peso: 0,5 kg

La qualità del suono può essere influenzata
da quanto il filo è compresso. 

USARE SOLO gli alimentatori JBL elencati
sull'etichetta del prodotto.

on stage

Guida d’installazione facile

Per qualunque domanda, o per ulteriore assistenza, visitare il sito www.JBL.com.
*I dati tecnici sono soggetti a modifiche senza preavviso.

14

Fase 1. Togliere dalla confezioneil on stage,
il trasformatore, l'adattatore iPod e il cavo.
Leggere completamente il foglio delle
istruzioni.

Il presente prodotto è stato progettato per essere alimentato da un'unità a spina della Classe 2 e con uscita nominale minima di 18 V d.c., 0,8 A.

TRIM

FOLD

TRIM

Cycle 1

150 lpi

5-06-04 on stage_set-up_guide_12.qxp

17

www.JBL.com

16