DOWNLOAD JBL L8400P Service Manual ↓ Size: 2.16 MB | Pages: 46 in PDF or view online for FREE

 
 

page 25 of 40 

Ref.No.:415379  

IEC 60065 

Clause 

Requirement - Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

 

TRF No.: I60065__C 

 

CONTENTS 

Add the following annexes: 

Annex ZB (normative) Special national conditions 

Annex ZC (informative) A-deviations 

 Noted 

1.1.1 

Replace the text of note 1 by: 

NOTE 1  This standard can be used as a guide for 
the testing of battery operated apparatus. 

 Noted 

3.1 Delete 

the 

note. 

Add the following indent: 

- 

Exposure to excessive sound pressures from 
headphones or earphones  

NOTE  A new method is under consideration by 
CENELEC/TC 206 

 Noted 

15.1.1 

Delete notes 1 and 2. 

Add to note 4: 

Attention is drawn to the fact that a standard is 
under preparation (presently EN 50074) for socket-
outlets which allow connection of Class II 
appliances only. 

 Noted 

15.2 

Delete note 2. 

 

Noted 

16.1 

Delete note 1. 

 

Noted 

16.2 Delete 

the 

note. 

 

Noted 

20 

Delete note 2. 

 

Noted 

Annex B 

Delete note 2. 

 

Noted 

B.5.4.1e) 

Delete notes 1 and 2. 

 

Noted 

B.8.1 

Delete notes 1, 2 and 3. 

 

Noted 

B.8.2 Delete 

the 

note. 

 

Noted 

B.14.12 

Delete notes 1 and 2. 

 

Noted 

Annex G 

Delete the note. 

 

Noted 

 

 
 

page 26 of 40 

Ref.No.:415379  

IEC 60065 

Clause 

Requirement - Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

 

TRF No.: I60065__C 

 

Annex P 

Bibliography 

Add the following notes for the standards 
indicated: 

IEC 60130 

NOTE: IEC 60130-9:1989 +  

 

 

A1: 1993 are harmonized as EN  

  60130-9 

(not 

modified). 

IEC 60169 

NOTE: Parts 23, 24 and25 are  

 

 

harmonized as Ens (not modified)

IEC 60173 

NOTE: Harmonized as HD 27  

 

 

S1: 1983 (not modified). 

IEC 60260 

NOTE: Harmonized as HD 98  

 

 

S1: 1977 (not modified). 

IEC 60335-2-56 NOTE: Harmonized as EN 60335-
 

 

2-56:1997  (not modified). 

IEC 61040 

NOTE: Harmonized as EN  

 

 

61040:1992 (not modified). 

IEC 60695 

NOTE: Harmonized as EN 60695 

  series 

(not 

modified). 

 

 

 

Noted 

 
 

page 27 of 40 

Ref.No.:415379  

IEC 60065 

Clause 

Requirement - Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

 

TRF No.: I60065__C 

 

2.6.1 

DK: certain types of Class 

Ι apparatus, see 15.1.1, 

may be provided with a plug not establishing 
earthing continuity when inserted in Danish socket-
outlets 

 N 

15.1.1 

DK: mains cord for single-phase equipment having 
a rated current not exceeding 10 A shall be 
provided with a plug according to Heavy Current 
Regulations Section 107-2-D1 

 P 

 

DK: Class 

Ι equipment with socket-outlets with 

earthing contact, or which are intended to be used 
in locations where protection against indirect 
contact is required shall be provided with a plug in 
compliance with Standard Sheet DK 2-1a 

 N 

 

DK: socket-outlets for providing power to Class 

ΙΙ 

equipment with a  rated current of 2.5 A shall have 
dimensions according to the drawing on page 131 
of EN 60065:98 other dimensions shall be to 
IEC 60083 Standard Sheet C 1a for portable 
socket-outlets 

 N 

 

DK: mains socket-outlets with earthing contact 
shall comply with Heavy Current Regulations 
Section 107-2-D1, Standard Sheet DK 1-3a, 
DK 1-5a or DK 1-7a 

 N 

 

GB: equipment fitted with a flexible cable or cord 
provided with a 13A BS 1363 plug as in Statutory 
Instrument 1768:94 

 P 

 

IE: equipment fitted with a flexible cable or cord 
provided with a 13 A plug in accordance with 
Statutory Instrument 525:97 

 P 

 

NO: mains socket-outlets on Class 

ΙΙ equipment meet CEE Publication 7 with the 

following amendments: 

 

 

- dimensions 2.5 A, 250 V socket-outlets shall 
comply with Standard Sheet 1 page 132 of 
EN 60065:98 

 N 

 

- mechanical strength 2.5 A, 250 V socket-outlets 
tested as specified in EN 60065, 12.1.3 

 N 

 

- protecting rim also tested 

 

N 

 
 

page 28 of 40 

Ref.No.:415379  

IEC 60065 

Clause 

Requirement - Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

 

TRF No.: I60065__C 

B.5.4.1 

NO: marking required for equipment connected to 
a communications network other than the public 
telecommunications network, where separation 
between the mains and the network relies upon a 
safety earth connection 

 N 

 

NO: marking to state equipment must be 
connected to an earthed mains socket-outlet 

 N 

 

SE: marking required on equipment connected to 
a telecommunication network, where separation 
between the mains and the network relies on 
connection to protective earth 

 N 

 

SE: marking to state equipment must be 
connected to an earthed mains socket-outlet 

 N 

B.8.1 

DK: method b) of 8.1 is permitted only for 
permanently connected equipment 

 N 

 

NO: method b) of 8.1 is not permitted. Double or 
reinforced insulation is required between parts 
connected to the mains and parts connected to the 
public telecommunications network 

 N 

B.14.12 

DK: surge suppressors between 
telecommunications network and accessible parts 
permitted only for permanently connected 
equipment 

 N 

 

NO: surge suppressors between TNV circuits and 
accessible parts of Class 

Ι equipment permitted 

only if the equipment is marked stating it must be 
connected to an earthed mains socket-outlet 

 N 

 

SE: surge suppressors between TNV circuits and 
accessible parts of Class 

Ι equipment permitted 

only if the equipment is marked stating it must be 
connected to an earthed mains socket-outlet, the 
marking text is: "Apparaten skall anslutas till jordat 
uttag" 

 N