JBL L8400P (serv.man6) User Manual / Operation Manual ▷ View online
5
Suomi
DOLBY PRO LOGIC
®
(ANALOGINEN) - KAIUTINTASOISET
LIITÄNNÄT
Käytä tätä asennustapaa, kun
äänentoistojärjestelmä on
Dolby Pro Logic -järjestelmä
(ei Dolby Digital, DTS
äänentoistojärjestelmä on
Dolby Pro Logic -järjestelmä
(ei Dolby Digital, DTS
®
tai muu
digitaalinen äänentoisto), jossa
viritinvahvistimessa/dekoode-
rissa ei ole subwoofer -lähtöä
tai äänenvoimakkuuden
säädöllä varustettua esivahvis-
timen linjalähtöä.
viritinvahvistimessa/dekoode-
rissa ei ole subwoofer -lähtöä
tai äänenvoimakkuuden
säädöllä varustettua esivahvis-
timen linjalähtöä.
Kytke viritinvahvistimen tai
vahvistimen vasen ja oikea
kaiutinliitäntä subwooferin
Speaker Level In -liitäntöihin.
Kytke subwooferin Speaker
Level Out -liitännät vasemman
ja oikean etukaiuttimen vas-
taaviin liitäntöihin.
vahvistimen vasen ja oikea
kaiutinliitäntä subwooferin
Speaker Level In -liitäntöihin.
Kytke subwooferin Speaker
Level Out -liitännät vasemman
ja oikean etukaiuttimen vas-
taaviin liitäntöihin.
Kytke viritinvahistimesi tai
vahvistimesi keski-, surround-
ja takakeskikanavien lähdöt
niitä vastaaviin kaiuttimiin.
vahvistimesi keski-, surround-
ja takakeskikanavien lähdöt
niitä vastaaviin kaiuttimiin.
VASEN ETUKAIUTIN
VASEN SURROUND
-KAIUTIN
OIKEA SURROUND
-KAIUTIN
KESKIKAIUTIN
OIKEA ETUKAIUTIN
VASEN
TAKAKESKIKANAVA
OIKEA
TAKAKESKIKANAVA
VIRITINVAH-
VISTIN
KÄYTTÖ
Aseta subwoofer käyttötilaan
painamalla päävirtakytkin
(Power
painamalla päävirtakytkin
(Power
) asentoon ”ON”.
Jos viivyt pitkään pois kotoa tai
subwoofer on muusta syystä
pitkään käyttämättä, katkaise
subwoofer on muusta syystä
pitkään käyttämättä, katkaise
subwooferin virta päävirtakyt-
kimellä
kimellä
.
Subwooferin
tasosäätimellä
laitteen äänenvoimakkuus
sovitetaan muuhun
järjestelmään. Säädössä on
sovitetaan muuhun
järjestelmään. Säädössä on
huomioitava useita eri tekijöitä,
esimerkiksi huoneen koko,
subwooferin sijoitus, pääkaiut-
timien tyyppi ja kuuntelupaikka.
esimerkiksi huoneen koko,
subwooferin sijoitus, pääkaiut-
timien tyyppi ja kuuntelupaikka.
Säädä subwooferin
voimakkuus sellaiseksi, että se
miellyttää korvaasi.
voimakkuus sellaiseksi, että se
miellyttää korvaasi.
Rajataajuuden säätö
Rajataajuuden säädöllä
määritellään korkein
subwooferin
määritellään korkein
subwooferin
tuottama ääni-
taajuus. Jos pääkaiuttimesi
toistavat kohtuullisen
mataliakin ääniä, subwooferin
rajataajuus kannattaa asettaa
mahdollisimman alas,
50 - 100 hertsin välille. Tällöin
subwooferin energia kohdistuu
lähinnä matalimpiin
äänitehosteisiin ja basso-
ääniin.
toistavat kohtuullisen
mataliakin ääniä, subwooferin
rajataajuus kannattaa asettaa
mahdollisimman alas,
50 - 100 hertsin välille. Tällöin
subwooferin energia kohdistuu
lähinnä matalimpiin
äänitehosteisiin ja basso-
ääniin.
Jos käytät pääkaiuttimina
suhteellisen pieniä kirjahylly-
kaiuttimia, säädä rajataajuutta
ylemmäs, esimerkiksi alueelle
120 - 150 Hz. Tämä säätö ei ole
käytössä, jos LFE-kytkin
suhteellisen pieniä kirjahylly-
kaiuttimia, säädä rajataajuutta
ylemmäs, esimerkiksi alueelle
120 - 150 Hz. Tämä säätö ei ole
käytössä, jos LFE-kytkin
on
"LFE"-asennossa.
Tason säätö
Virran kytkeminen
6
Suomi
VIANETSINTÄ
Jos käytät kaiutintuloja eikä
mistään kaiuttimesta kuulu
ääntä:
mistään kaiuttimesta kuulu
ääntä:
• Tarkista, että vahvistin ja
ohjelmalähde ovat päällä.
• Tarkista, että subwoofer on
kytketty verkkovirtaan ja että
sen virta on päällä.
sen virta on päällä.
• Tarkista kaikki johdot ja
kytkennät vahvistimen ja
kaiuttimien välillä. Varmista,
että kaikki johdot ovat
kunnolla kiinni ja ehjät.
kaiuttimien välillä. Varmista,
että kaikki johdot ovat
kunnolla kiinni ja ehjät.
• Varmista, että olet tehnyt
oikeat valinnat vahvisti-
messasi.
messasi.
Jos bassotaso on pieni
(tai basso puuttuu):
(tai basso puuttuu):
• Tarkista, että vahvistimeesi
kytkettyjen kaiuttimien
vaiheet ovat oikein: (+) ja (–)
on kytketty samoin sekä
vasemmassa että oikeassa
kaiuttimessa.
vaiheet ovat oikein: (+) ja (–)
on kytketty samoin sekä
vasemmassa että oikeassa
kaiuttimessa.
• Tarkista, että subwoofer on
kytketty verkkovirtaan ja että
sen virta on päällä.
sen virta on päällä.
• Säädä jakotaajuus oikeaksi.
• Vaihda signaalin vaihe
vaiheenkääntökytkimestä.
• Jos käytössä on Dolby
Digital- tai DTS-viritin-
vahvistin, muuta sen sub-
woofer- ja bassonhallinta-
asetukset järjestelmään
sopiviksi.
vahvistin, muuta sen sub-
woofer- ja bassonhallinta-
asetukset järjestelmään
sopiviksi.
• Käännä tasosäädintä
varovasti myötäpäivään
kunnes basson taso on
sopiva.
kunnes basson taso on
sopiva.
Jos käytät linjatuloja ja basso
puuttuu:
puuttuu:
• Tarkista, että vahvistin ja
ohjelmalähde ovat päällä.
• Tarkista, että subwoofer on
kytketty verkkovirtaan ja että
sen virta on päällä.
sen virta on päällä.
• Tarkista kaikki johdot ja
kytkennät vahvistimen ja
kaiuttimien välillä. Varmista,
että kaikki johdot ovat
kunnolla kiinni ja ehjät.
kaiuttimien välillä. Varmista,
että kaikki johdot ovat
kunnolla kiinni ja ehjät.
• Varmista, että olet tehnyt
oikeat valinnat vahvisti-
messasi.
messasi.
• Käännä tasosäädintä
varovasti myötäpäivään
kunnes basson taso on
sopiva.
kunnes basson taso on
sopiva.
• Varmista, että vahvistimen tai
monikanavaprosessorin sub-
woofer/LFE-lähtö on kytketty
päälle.
woofer/LFE-lähtö on kytketty
päälle.
Vaiheenkääntö
Subwooferin vaiheenkään-
tökytkin
tökytkin
määrää sen,
liikkuuko subwooferin
elementin kartio samassa vai
vastakkaisessa tahdissa
pääkaiuttimien kartioiden
kanssa. Oikeaa vaiheasetusta
ei yksiselitteisesti voi
määritellä, koska se riippuu
useista tekijöistä, esimerkiksi
subwooferin sijoituksesta ja
elementin kartio samassa vai
vastakkaisessa tahdissa
pääkaiuttimien kartioiden
kanssa. Oikeaa vaiheasetusta
ei yksiselitteisesti voi
määritellä, koska se riippuu
useista tekijöistä, esimerkiksi
subwooferin sijoituksesta ja
kuuntelupaikasta. Valitse vaihe
sellaiseksi, että basso kuulos-
taa parhaalta kuuntelupaikalla.
sellaiseksi, että basso kuulos-
taa parhaalta kuuntelupaikalla.
Muista, että jokainen äänen-
toistojärjestelmä, jokainen
huone ja jokainen kuuntelija on
yksilöllinen. Sen vuoksi vai-
heen suhteen ei olekaan
ehdottoman oikeaa tai väärää
asetusta, joka antaisi parhaan
tuloksen juuri sinun tapaukses-
toistojärjestelmä, jokainen
huone ja jokainen kuuntelija on
yksilöllinen. Sen vuoksi vai-
heen suhteen ei olekaan
ehdottoman oikeaa tai väärää
asetusta, joka antaisi parhaan
tuloksen juuri sinun tapaukses-
sasi. Vaiheenkääntökytkin
kuitenkin antaa sinulle
mahdollisuuden itse vaikuttaa
asiaan. Jos joskus sisustat
huoneesi uudelleen, voit joutua
kokeilemaan oikeaa vaihekyt-
kimen asentoa uudelleen.
Jätä se sellaiseen asentoon,
jossa bassotoisto kuulostaa
voimakkaimmalta.
kuitenkin antaa sinulle
mahdollisuuden itse vaikuttaa
asiaan. Jos joskus sisustat
huoneesi uudelleen, voit joutua
kokeilemaan oikeaa vaihekyt-
kimen asentoa uudelleen.
Jätä se sellaiseen asentoon,
jossa bassotoisto kuulostaa
voimakkaimmalta.
7
TEKNISET TIEDOT
JBL on Harman International Industries, Inc. -yrityksen omistama rekisteröity tavaramerkki
Part No.361080-001
PRO SOUND COMES HOME
™
* Dolby Laboratories -yrityksen omistama tavaramerkki.
DTS on Digital Theater Systems, Inc. -yrityksen omistama
rekisteröity tavaramerkki.
rekisteröity tavaramerkki.
Pidätämme oikeuden ominaisuuksien ja teknisten tietojen
muutoksiin ilman eri ilmoitusta.
muutoksiin ilman eri ilmoitusta.
* Huipputeho on mitattu 50 Hz siniaaltopurskeella
(3 jaksoa päällä, 17 jaksoa pois) kuormittamalla
lähtöä minimi-impedanssia vastaavalla
kuormalla ja mittaamalla suurin ero keski- ja
huippujännitteen välillä.
lähtöä minimi-impedanssia vastaavalla
kuormalla ja mittaamalla suurin ero keski- ja
huippujännitteen välillä.
Vakuutus standardien täyttämisestä
Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Chateau-du-Loir
France
2, route de Tours
72500 Chateau-du-Loir
France
Vakuutamme omalla vastuullame, että tässä omistajan
käsikirjassa kuvattu tuote täyttää seuraavat tekniset
standardit:
käsikirjassa kuvattu tuote täyttää seuraavat tekniset
standardit:
EN 55013:2001+A1:2003
EN 55020:2002+A1:2003
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
EN 60065:20
EN 55020:2002+A1:2003
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
EN 60065:20
Laurent Rault
Harman Consumer Group International
Chateau-du-Loir, France 4/05
Malli
L8400P/230
Kuvaus
Suorituskykyinen aktiivinen subwoofer (300 mm (12"), 600 W)
Jatkuva teho (RMS)
600 W
Huipputeho
†
1 200 W
Taajuusvaste (-3 dB)
22 Hz – alipäästösuotimen rajataasuus
Alipäästösuotimen
rajataajuus
rajataajuus
50–150 Hz, portaaton säätö; 150 Hz käytettäessä kaiutintuloa (Speaker Level In)
Bassoelementti
12" (300 mm) PolyPlas™-kartio, kumireunus, Cast-Aluminum-runko,
HeatScape™-moottori, Symmetrical Field Geometry™ (SFG™) -rakenne,
ylisuuri lasikuitupuhekela, Magnetic Shorting Ring -suojaus
HeatScape™-moottori, Symmetrical Field Geometry™ (SFG™) -rakenne,
ylisuuri lasikuitupuhekela, Magnetic Shorting Ring -suojaus
Etulevy
Alhainen difraktio, Iso Power™
Kotelo
Umpikotelo
Tulot
Kullattu, viisiosainen kaiutinliitäntä; vasen ja oikea linjatasoinen liitäntä
käytettävissä LFE-kanavan toistoon
käytettävissä LFE-kanavan toistoon
Lähdöt
Kullattu, viisiosainen kaiutinlähtö
Mitat (K x L x S)
394 mm x 394 mm x 419 mm (ilman jalustappeja 394 mm)
Paino
26,4 kg
Display