DOWNLOAD JBL K2S4800 (serv.man3) Service Manual ↓ Size: 1.17 MB | Pages: 20 in PDF or view online for FREE

Les paragraphes qui suivent
décrivent les composants et les
caractéristiques de l’enceinte
S4800.

L'enceinte a été conçu pour diriger
l’énergie mécanique loin de toutes
les surfaces acoustiquement
actives et éliminer les phénomènes
de coloration.

L'enceinte est reliée au le sol par
des pieds modulaires en laiton qui
l’intègrent de manière organique au
décor. Toute éventuelle vibration se
perd dans le sol par le biais de
bagues d’amortissement. Le
pavillon en SonoGlass maintient
parfaitement lisse le chemin de
transfert de l’énergie.

L’enceinte S4800 représente le
meilleur équilibre possible entre
diverses options d’optimisation tout
en évitant les inconvénients liés
aux systèmes à évent pour la
réponse dans les médiums graves.
Ici, le système renchérit sur les
effets de charge acoustique de la
pièce, plutôt que d’aller à leur
encontre.

C’est le caractère unique de la
conception de cette enceinte qui
fonde ses caractéristiques
acoustiques exceptionnelles.

Le positionnement particulier du
pavillon donne au tweeter (hautes
fréquences) et au supertweeter
(ultra-hautes fréquences)  la bonne
hauteur par rapport à l’oreille de
l’auditeur assis. 

Voir Figure 2.

Le grand tweeter de 75mm assure
la transition avec le woofer de
380mm à une fréquence charnière
assez basse pour éliminer tout
témoignage audible sur sa position
exacte ni même sa proximité. 

Une parfaite cohérence de l’image
sonore est ainsi assurée, résultant
en une image stéréo stable et bien

définie. La totalité du flux des ondes
sonores semble provenir du seul
pavillon, ce qui est propice au
réalisme de la reproduction, la
musique semblant provenir d’une
seule source simultanément et non
pas de points différents à différents
moments. 

L’enceinte S4800 est en effet un
système de diffusion àdirectivité
constante quelle que soit la
fréquence. Le pavillon a été
minutieusement dessiné pour
couvrir une zone 100° horizontal/
60° vertical. Cette couverture
épouse précisément les contours
d’une zone d’écoute idéale et
minimise les résonances de la
pièce.

Voir Figure 3.

Pour garantir le moins de distorsion
et de compression possible
parallèlement à une longue
excursion et une haute linéarité, le
1500FE est équipé d’un aimant en
ferrite. Comme pour de précédents
transducteurs de basse fréquences
JBL, il bénéficie d’un système de
refroidissement forcé. L’ensemble

Figure 2. Hauteur de l’enceinte S4800 par rapport à la position d’écoute.

Figure 3. 

Cutaway view of 1500FE 

low-frequency transducer.

5

Périphérie:

Mousse caoutchouc

EPDM

Fils queue de cochon: 

Cuivre cadmium

argent avec noyau

Conex

Spiders :

Nomex

Dôme anti-poussière :

Pulpe de cellulose

composite

Bloc d'espacement

spider :

Aluminium extrudé

6063

Joint circulaire :

Caoutchouc NBR

Châssis :

Aluminium coulé 380

Support bornier :
ABS chargé verre

Bornier :
Bornes 5 voies 
plaqué or

Aimant :
céramique

Pièce polaire :
Acier SAE-1008

Plaque arrière :
Acier SAE-1008

Manchon :
Cuivre haute pureté

Bobine mobile :
Câble ruban aluminium
ES-1350 sur noyau
fibre de verre haute
température

Membrane :
Composite spécial
pulpe de cellulose

magnétique est assujetti à un
châssis en alliage aluminium moulé
qui fournit un support précis et
rigide au moteur et aux points
d’attache de la membrane, tout en
présentant une grande surface de
contact avec l’air pour accélérer la
dissipation thermique.

Le 1500FE est doté d’un conduit de
refroidissement central qui aère la
bobine mobile et réduit le risque de
concentrations de chaleur
ponctuelles. En maintenant
abaissée la température de
fonctionnement de la bobine
mobile, la compression de
puissance est diminuée de manière
significative et le haut-parleur peut
garder une bonne linéarité de
fonctionnement sur une plage de
niveaux SPL plus large. 

La bobine mobile est constituée
d’un fil d’aluminium enroulé sur
chant autour d’un noyau massif en
fibre de verre de 100mm de
diamètre. Cette construction
propice à l’évacuation thermique
ajoute aux excellentes
caractéristiques de refroidissement
du moteur.

La membrane composite en
cellulose-Kevlar traitée Aquaplas et
sa périphérie en caoutchouc EPDM
offrent d’excellentes spécifications
en termes d’amortissement et de
réponse aux transitoires.

Voir Figure 4.

Le transducteur de hautes
fréquences 435AL est dérivé du
modèle JBL 2430 dédié aux
applications professionnelles. Il est
doté d’un moteur au néodyme mis
au point par modélisation (analyse
par éléments finis) sur ordinateur et
qui allie des caractéristiques de
robustesse, de légèreté, de
compacité et de rendement. Cette
structure est couplée à un
diaphragme de 75mm en aluminium
pour l’obtention d’une courbe de
réponse plate et d’une distorsion
faible. 

Ces matériaux et leurs adhésifs
résistants à haute température
permettent au haut-parleur de
gérer des niveaux de puissance
extrêmement élevés sur de longues
périodes. Le pavillon en SonoGlass
est acoustiquement inerte et moulé
avec précision dans des limites de
tolérance strictes. 

Figure 4. Vue en coupe du tweeter 435AL.

6

Aimant au 

néodyme

Phase plug

Bobine mobile

en aluminium

bobiné sur chant

Capot en
alliage d'aluminium

Membrane 75mm
en aluminium pur

Borne d'entrée

Voir Figure 5.

Le 045Ti est construit sur les
mêmes principes que le 435AL mais
en plus petit, pour une réponse en
fréquence jusqu’à 40kHz.

Chaque enceinte est dotée de deux
circuits internes pour la répartition
des fréquences, un pour le woofer,
l’autre pour le tweeter et le
supertweeter.

La section basse fréquence du filtre
est reliée au panneau externe de
commandes et de connexions
d’entrée. Ce sont des inducteurs
sans noyau qui ont été retenus
pour privilégier au maximum la
qualité du son et réduire
d’éventuelles colorations à un
minimum.

Tous les branchements internes
sont réalisés au moyen d’un fil
propriétaire de type Monster
Cable

®

, et toutes les connexions

vitales sont plaquées or pour
renforcer la durabilité. Les
condensateurs à film polypropylène
sont synonymes de pertes
extrêmement faibles, et tous les
commutateurs et composants ont
été choisis pour leurs qualités de
durabilité et de réduction des
distorsions de tous types.

Ces filtres acceptent le bi-câblage
et sont reliés par des connexions
amovibles lorsqu’un seul câble
d’amplification est souhaité.

Le niveau de sortie des hautes
fréquences est ajustable
manuellement pour permettre à
l’utilisateur de l’accorder à
l’acoustique de la pièce et à ses
préférences personnelles.

Le bornier d’entrée 5 voies en métal
plaqué or permet le bi-câblage,
comme expliqué en détail plus loin
dans ces pages.

L’enceinte S4800 minimise la
coloration par une réduction
drastique du rayonnement grâce à
des panneaux MDF de 25mm
d’épaisseur.

Cette épaisseur inhabituelle
s’ajoute au positionnement
particulier du pavillon en
SonoGlass pour faire de cette
enceinte anti-vibrations la moins
intrusive possible dans le champ
acoustique rayonné. Il est
actuellement impossible de
construire une enceinte moins
acoustiquement inerte que la
S4800, dont la finition est
parachevée par un vernis
polyuréthanne qui lui confère son
apparence satinée.

7

Figure 5. Vue en coupe du transducteur d’ultra-hautes fréquences  045Ti .

Capot en

alliage d'aluminium

Phase plug

Aimant au 

néodyme

Membrane 25mm
en titane pur

Support en 
acier inoxydable

Bobine mobile en aluminium
bobiné sur chant

Borne d'entrée

plaqué or

Tous les éléments de l’enceinte
S4800 ont été soigneusement
conditionnés pour bénéficier d’une
protection maximale pendant leur
transport et leur manutention. 

Comme toujours avec ce type
d’équipement audio, il est conseillé
de garder les matériaux
d’emballage originaux, qui pourront
ainsi resservir lors d’un nouveau
transport éventuel de votre
enceinte S4800 dans un autre lieu.

Vu son encombrement et son poids,
il est préférable de se mettre à
deux pour la sortir de son
emballage en procédant comme
suit : Ouvrir le devant ainsi que le

haut de la caisse en carton. Sortir
avec précautions l’enceinte et ses
protections en mousse Styrofoam

™

du carton. Deux personnes peuvent
maintenant la soulever et la
désolidariser de ces protections.

Les quatre pieds sont pré-installés
sur le fond de l’enceinte S4800.
Quatre rondelles métalliques sont
emballées dans les protections.
Elles doivent être placées le cas
échéant entre les pointes et le
parquet pour éviter d’endommager
le sol. Voir Figure 6.

Figure 6. Assemblage
des pieds.

Les fils d’enceinte et les câbles
d’interconnexion sont un élément
essentiel de toute installation
audio. Dans le cas de l’enceinte
S4800, il prennent une importance
renouvelée.

Le câblage interne de l’enceinte
S4800 est en fil de cuivre  haute
qualité Monster Cable spéciale-
ment conçu pour JBL. Le même
souci de qualité doit présider au
choix des câbles qui relieront les
enceintes au reste du système.

Tout comme pour les autres
composants audio proposés dans
le commerce, différentes qualités
de câble sont disponibles pour
convenir à la disparité des budgets
et des types d’application. De
nombreux fabricants proposent des
câbles de niveau audiophile qu’il
faut envisager de se procurer pour
le raccordement des S4800, et dont
la qualité soit au moins égale à
celle du Monster Cable.

Nous déconseillons d’utiliser des
fils de calibre inférieur à 16 pour
une distance de connexion jusqu’à
5 mètres. C’est un minimum. Pour
des distances plus longues, un
calibre supérieur est recommandé.
Les revendeurs spécialisés JBL ont
l’expérience et le savoir faire
nécessaires pour vous conseiller
sur la taille des câbles qui convient
à votre type d’installation.

La quantité de fil nécessaire
dépend des distances entre les
enceintes et l’amplificateur (ou les
amplificateurs), le nombre
d’amplificateurs utilisés, et la
méthode d’interconnexion de ces
appareils (passive ou bi-câblée ;
voir Chapitre 6). Pour une pureté
maximale du signal, il est
recommandé de placer le ou les
amplificateur(s) aussi près que
possible des enceintes, même si
cela signifie une distance plus
grande entre amplificateur(s) et
préamplificateur.

Les câbles entre l’amplificateur (ou
les amplificateurs) et les enceintes
droite et gauche doivent être de
même longueur. Si ces enceintes
ne sont pas équidistantes par
rapport à l’amplificateur (ou les
amplificateurs), utilisez la plus
grande longueur pour les deux
raccordements.

Pour le bi-câblage, utilisez le même
type de câble pour la section haute
fréquence et la section basse
fréquence afin de réduire les effets
de résistance, inductance, etc. et
éviter la diaphonie et
l’intermodulation des hautes et
basses fréquences dans les fils.
Des fils spécialement destinés aux
sections basse fréquence  et haute
fréquence donnent d’excellents
résultats. Quels que soient les
câbles que vous utilisez, assurez-
vous que les fils destinés à la
section basse fréquence sont les
plus courts possible, et que, pour
chaque section, les fils droite et
gauche sont de même longueur.

8