DOWNLOAD JBL HTI 55 (serv.man6) Service Manual ↓ Size: 141.62 KB | Pages: 8 in PDF or view online for FREE

Rimuovete la griglia dalla corni-
ce del diffusore premendo sulla
protezione in carta. Se la prote-
zione fosse andata persa, onde
evitare di graffiare la griglia o il
pannello, potete prendere
un’attache fermacarte, svol-
gerla e inserirne l’estremità in
uno dei fori della griglia quindi
tirare con delicatezza.

Determinate la corretta alloca-
zione per il diffusore 
Nota: Rimuovete l’interno della
dima, che è poi la maschera per
la verniciatura, premendo sulle
perforazioni. Usate la dima ester-
na per forare il muro a secco.
Benché l’HTI55 possa essere
orientato sia orizzontalmente che
verticalmente, la procedura d’in-
stallazione è la medesima.

Nota: Lasciate sempre almeno
12mm di spazio tra un interca-
pedine del miro e la foratura
per il diffusore, altrimenti le
alette di serraggio non
potranno essere fissate.

≥12mm

≥12mm

≥12mm

Forate il muro a secco.

Collegate il cavo altoparlanti ai
diffusori. 

Riposizionate la griglia metal-
lica. Solo per l’HTI55, fissate il
logo JBL alle griglie secondo
l’installazione, verticale od
orizzontale. 

Posizionate gli elementi di
cornice nella parete. 

Serrate ciascuna delle quattro
(sei per l’HTI55) viti Phillips (con
testa a croce). Le alette di
serraggio s’incastreranno in
posizione e assicureranno
l’unità alla superficie posteriore
del muro a secco. 

I diffusori HTI dispongono di un
esclusivo sistema di montaggio
imperniato per i tweeter, che vi
consente di orientare le fre-
quenze acute, molto direzionali,
verso la posizione d’ascolto, a
livello delle orecchie. Prima
d’installare la griglia dei diffu-
sori, premete delicatamente sul
perno del tweeter per regolarne
la posizione. Il tweeter non si
sposterà di oltre 15° in tutte le
direzioni; non tentate mai di for-
zarlo per spostarlo ulterior-
mente. Potete inoltre ruotare il
tweeter per orientare il marchio
JBL secondo i vostri desideri.

Rimuovete la griglia dalla corni-
ce del diffusore premendo sulla
protezione in carta. Se la prote-
zione fosse andata persa, onde
evitare di graffiare la griglia o il
pannello, potete prendere
un’attache fermacarte, svol-
gerla e inserirne l’estremità in
uno dei fori della griglia quindi
tirare con delicatezza.

≥12mm

≥12mm

≥12mm

Forate il muro a secco.

Nota: Lasciate sempre almeno
12mm di spazio tra un inter-
capedine del miro e la foratura
per il diffusore, altrimenti le
alette di serraggio non
potranno essere fissate.

Collegate il cavo altoparlanti ai
diffusori. 

Posizionate gli elementi di
cornice nella parete. 

Serrate ciascuna delle tre viti
Phillips (con testa a croce). 
Le alette di serraggio s’incas-
treranno in posizione e assicu-
reranno l’unità alla superficie
posteriore del muro a secco. 

Riposizionate la griglia
metallica.

Determinate la corretta alloca-
zione per il diffusore 

Nota: Rimuovete l’interno della
dima, che è poi la maschera
per la verniciatura, premendo
sulle perforazioni. Usate la
dima esterna per forare il muro
a secco. 

I diffusori HTI dispongono di un
esclusivo sistema di montaggio
imperniato per i tweeter, che vi
consente di orientare le fre-
quenze acute, molto direzionali,
verso la posizione d’ascolto, a
livello delle orecchie. Prima
d’installare la griglia dei diffu-
sori,premete delicatamente sul
perno del tweeter per rego-
larne la posizione. Il tweeter
non si sposterà di oltre 15° in
tutte le direzioni; non tentate
mai di forzarlo per spostarlo
ulteriormente. Potete inoltre
ruotare il tweeter per orientare
il marchio JBL secondo i vostri
desideri.

I diffusori della Serie JBL HTI
possono essere verniciati per
assecondare qualsiasi finitura.
Se desiderate cambiare il loro
colore, la finitura satinata della
griglia e della cornice fungerà
da prima mano di vernice.
Prima di dipingerle installate la
maschera di verniciatura (sezi-
one interna della dima nel kit di

montaggio) assicurandola nel
recesso del pannello frontale.
Ciò proteggerà i componenti
del diffusore e il pannello fron-
tale da eventuali residui di ver-
nice. Usate una vernice spray
di alta qualità, e applicate una
leggera copertura di colore.
Assicuratevi che le perfora-
zioni della griglia non vengano

Nota: Rimuovete delicatamente
il tappeto di spugna acustica
dalle griglie prima della verni-
ciatura. Riposizionate il tappeto
dopo che la vernice si è asciu-
gata. 

Avrete necessità di acquistare il corretto kit di cornici 
grezze per il vostro specifico modello. 
MODELLO DIFFUSORE

HTI6

RIF6

HTI8

RIF8

HTI55

RIF55

HTI6C

RIF6C

• Controllate che il ricevitore/
amplificatore sia acceso e che
vi sia una sorgente in riprodu-
zione.

• Controllate tutti i cavi e le con-
nessioni tra ricevitore/amplifi-
catore e diffusori. Assicuratevi
che nessun cavo sia in contatto
con altri cavi e che nessun cavo
sia spezzato, tagliato o forato.

• Ricontrollate tutte le procedu-
re di funzionamento del vostro
ricevitore/amplificatore.

• Controllate la manopola di
“Balance” (Bilanciamento) del
vostro ricevitore/amplificatore.

• Controllate tutti i cavi e le con-
nessioni tra ricevitore/amplifi-
catore e diffusori. Assicuratevi
che tutti i cavi siano collegati.
Assicuratevi che nessun cavo

sia spezzato, tagliato o forato o
che i cavi si tocchino tra loro.
In applicazioni multicanale,
assicuratevi che il vostro sin-
toamplificatore o proccessore
sia stato configurato in maniera
tale da abilitare tutti i canali che
state impiegando.

• Assicuratevi di aver osservato
le corrette polarità (+ e –) nel
collegamento dei diffusori

• Considerate l’opportunità di
aggiungere un subwoofer
amplificato al vostro sistema

• In modalità Dolby* Digital o
DTS

®

assicuratevi che il ricevi-

tore/processore sia configurato
correttamente. Quando impie-
gate un subwoofer assicuratevi
che l’uscita subwoofer del sin-
toamplificatore/processore sia
stata abilitata. Se non state
impiegando alcun subwoofer,

assicuratevi che i diffusori sini-
stro e destro frontali nonché
quelli posteriori siano stati con-
figurati come “LARGE”. Consul-
tate il manuale utente del vostro
sintoamplificatore/processore
per ulteriori informazioni sulla
corretta configurazione dei dif-
fusori in Dolby Digital, DTS e gli
altri modi surround. 

• Controllate tutti i cavi e le con-
nessioni tra ricevitore/amplifi-
catore e diffusori. Assicuratevi
che tutti i cavi siano collegati.
Assicuratevi che nessun cavo
sia spezzato, tagliato o forato.

• Se state impiegando più di una
coppia di diffusori principali,
controllate l’impedenza minima
di funzionamento del vostro
ricevitore/amplificatore. 

I kit di cornici grezze vengono
forniti con istruzioni dettagliate.

Prestazioni e specifiche sono soggette a 
modifiche senza previa notizia.

† L’indicazione di massima potenza raccomandata

per l’amplificatore assicura al sistema la
dinamica necessaria nei picchi occasionali.
Sconsigliamo di procedere con operazioni
continuative a tali sostenuti livelli di potenza.

*  Marchio proprietario di Dolby Laboratories.

DTS è un marchio proprietario registrato di
Digital Theater Systems, Inc.

38Hz – 20kHz (–10dB) 

100 watt 

8 ohm nominale

88dB (2.83V/1m)

2,500Hz

Cono da 165 mm in alluminio 
rivestito in Polimero con 
sospensione in gomma

Cupola da 25mm in puro-titanio 
con guida d’onda Elliptical Oblate
Spheroidal™ (EOS) e montaggio
imperniato

216 x 279mm

181 x 246mm

98mm

5kg

30Hz – 20kHz (–10dB) 

120 watt 

8 ohm nominale

88dB (2.83V/1m)

2,500Hz

Cono da 200 mm in alluminio 
rivestito in Polimero con 
sospensione in gomma

Cupola da 25mm in puro-titanio 
con guida d’onda Elliptical Oblate
Spheroidal™ (EOS) e montaggio
imperniato

257 x 333mm

225 x 300mm

102mm

6.1kg

40Hz – 20kHz (–10dB) 

120 watt

8 ohm nominale

88dB (2.83V/1m)

2,000Hz

Doppia cupola 125 mm in alluminio 
rivestito in Polimero con 
sospensione in gomma

Cupola da 25mm in puro-titanio 
con guida d’onda Elliptical Oblate
Spheroidal™ (EOS) e montaggio
imperniato

391 x 191mm

56 x 152mm

98mm

2.6kg

40Hz – 20kHz (–10dB) 

100 watt 

8 ohm nominale

88dB (2.83V/1m)

2,000Hz

Cono da 200 mm in alluminio 
rivestito in Polimero con 
sospensione in gomma

Cupola da 25mm in puro-titanio 
e montaggio imperniato

233mm

200mm

108mm

4.5kg

Declaration of Conformity

We, Harman Consumer Group International

2, route de Tours 
72500 Chateau-du-Loir
France

declare in own responsibility that the products described in this
owner’s manual are in compliance with technical standards:

EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001

Gary Mardell

Harman Consumer Group International

Chateau-du-Loir, France  9/04

Combinare le prestazioni di livello supe-

riore dei tradizionali diffusori JBL con la praticità dell’installazione a parete. 

Cupola in puro-titanio con guida d’onda Elliptical 

Oblate Spheroidal™ (EOS) e montaggio

Cono in alluminio rivestito in Polimero con 

sospensione in gomma

Straight-Line Signal Path™ (SSP)

Studio Monitor

© 2004 Harman International Industries, Incorporated 

JBL is a registered trademark of Harman International
Industries, Incorporated.

Part No.406-000-05033

JBL Consumer Products

250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797

www.jbl.com

For new-construction applications, be sure 

to purchase the correct rough-in frame kit.