JBL ESC 550 Source (serv.man15) User Manual / Operation Manual ▷ View online
– 7 –
ITALIANO
Per i satelliti infilate il filo
dell_altoparlante attraverso il
buco alla base dell'altoparlante
e fatelo poi scorrere attraverso
la scanalatura
dell_altoparlante attraverso il
buco alla base dell'altoparlante
e fatelo poi scorrere attraverso
la scanalatura
Separate e scoprite i capi del filo
dell'altoparlante come illustrato
nella figura. I terminal per gli
altoparlanti e apparecchi
elettronici hanno dei terminal
corrispondenti “+” e “-”. E'
importante collegare entrambi
gli altoparlanti in maniera
uguale: “+” sull'altoparlante
dell'altoparlante come illustrato
nella figura. I terminal per gli
altoparlanti e apparecchi
elettronici hanno dei terminal
corrispondenti “+” e “-”. E'
importante collegare entrambi
gli altoparlanti in maniera
uguale: “+” sull'altoparlante
a “+” sull'amplificatore e “-”
sull'altoparlante a “-”
sull'amplificatore. Il
collegamento “fuori fase” ha
come risultato un suono esile,
dei bassi deboli e un effetto
stereofonico scadente.
sull'altoparlante a “-”
sull'amplificatore. Il
collegamento “fuori fase” ha
come risultato un suono esile,
dei bassi deboli e un effetto
stereofonico scadente.
Suggerimenti per il collegamento degli altoparlanti
Front
Speakers
Speakers
+
–
+
–
Surround
Speakers
Speakers
MAIN
POWER
POWER
INPUT
SUBWOOFER
LEVEL
FUSE
ON
OFF
I cavi degli altoparlanti sono
chiaramente contrassegnati per un
corretto collegamento con l'altoparlante
corrispondente. Collegate la parte “+”
del cavo al terminale rosso
chiaramente contrassegnati per un
corretto collegamento con l'altoparlante
corrispondente. Collegate la parte “+”
del cavo al terminale rosso
sull'altoparlante e la parte “-” del cavo
al terminale nero sull'altoparlante.
al terminale nero sull'altoparlante.
Installazione della batteria del comando a distanza
+
+
+
Spingete la linguetta verso il
comparto per la batteria e
tirate fuori il cassettino della
batteria.
comparto per la batteria e
tirate fuori il cassettino della
batteria.
Togliete la batterie vecchia.
Inserite una nuova batteria con
la faccia “+” rivolta verso l'alto,
e spingete il cassettino della
batteria dentro al comando al
distanza.
la faccia “+” rivolta verso l'alto,
e spingete il cassettino della
batteria dentro al comando al
distanza.
– 8 –
tre.
Funzionamento
Volume
Bassi
Alti
Mute
Volume
– Bass +
Surround Mode
– Treble
+
– Treble +
Volume
– Bass +
Surround Mode
– Treble
+
– Treble +
Per aumentare il volume: Girate
la manopola sulla Fonte in
senso orario o premete
la manopola sulla Fonte in
senso orario o premete
“+” sul comando a distanza.
Per abbassare il volume: Girate
la manopola sulla Fonte in
senso antiorario o
la manopola sulla Fonte in
senso antiorario o
premete “-” sul comando a
distanza
distanza
Per aumentare il livello dei
bassi: Premete “+” sulla Fonte
bassi: Premete “+” sulla Fonte
oppure premete “Calibrate” sul
comando a distanza fino a che
sul visore della Fonte s'illumina
“Bass”. Premete “+” fino a
raggiungere il livello desiderato
comando a distanza fino a che
sul visore della Fonte s'illumina
“Bass”. Premete “+” fino a
raggiungere il livello desiderato
Per abbassare il livello dei
bassi: Premete “-” sulla Fonte
oppure
bassi: Premete “-” sulla Fonte
oppure
premete “Calibrate” sul
comando a distanza fino a che
sul visore della Fonte s'illumina
“Bass”.
Premete “-” fino a raggiungere
il livello desiderato.
comando a distanza fino a che
sul visore della Fonte s'illumina
“Bass”.
Premete “-” fino a raggiungere
il livello desiderato.
Per aumentare il livello degli
alti: Premete “+” sulla Fonte
oppure
alti: Premete “+” sulla Fonte
oppure
premete “Calibrate” sul
comando a distanza fino a che
sul visore della Fonte s'illumina
“Treble”. Premete “+” fino a
raggiungere il livello desiderato
comando a distanza fino a che
sul visore della Fonte s'illumina
“Treble”. Premete “+” fino a
raggiungere il livello desiderato
Per abbassare il livello degli
alti: Premete “-” sulla Fonte
oppure premete
alti: Premete “-” sulla Fonte
oppure premete
“Calibrate” sul comando a
distanza fino a che sul visore
della Fonte s'illumina “Treble”.
Premete “-” fino a raggiungere
il livello desiderato.
distanza fino a che sul visore
della Fonte s'illumina “Treble”.
Premete “-” fino a raggiungere
il livello desiderato.
Volume zero
Per abbassare completamente il
volume: Premete “Mute” sul
comando a distanza. Quando
premete di nuovo “Mute” il
volume ritornerà al suo livello
originale.
volume: Premete “Mute” sul
comando a distanza. Quando
premete di nuovo “Mute” il
volume ritornerà al suo livello
originale.
Mute
Volume
Volume
Mute
Volume
Surround
Calibrate
Surround
Calibrate
Surround
Calibrate
Surround
Calibrate
– 9 –
ITALIANO
CD
Open
Random
Power
Volume
Skip
Search
Tune
Stereo/Mono
– Bass +
Surround Mode
– Treble +
Tuner Presets
Auto Add
Tape/Aux
TV
Auto Tune
AM/FM
Repeat
Delete
Rear
Speakers
TM
Mute
Volume
CD
AM/FM
TV
Aux
Surround
Tone
Calibrate
Power
Sleep
The Source
Remote Control
Comando a distanza
La Fonte
– 10 –
CD
Open
Random
Power
Volume
Skip
Search
Tune
Stereo/Mono
– Bass +
Surround Mode
– Treble +
Tuner Presets
Auto Add
Tape/Aux
TV
Auto Tune
AM/FM
Repeat
Delete
Rear
Speakers
TM
Mute
Volume
CD
AM/FM
TV
Aux
Surround
Tone
Calibrate
Power
Sleep
The Source
Remote Control
Comando a distanza
La Fonte
Click on the first or last page to see other ESC 550 Source (serv.man15) service manuals if exist.