JBL ESC 333 Sub (serv.man2) User Manual / Operation Manual ▷ View online
-13-
Surround
Gebruik deze modus voor films
die zijn opgenomen met Dolby
Digital of Dolby Pro Logic
Surround.
Gebruik deze modus voor films
die zijn opgenomen met Dolby
Digital of Dolby Pro Logic
Surround.
Phantom
Deze functie creëert surround
sound van stereo-opnamen. Het
center kanaal wordt niet gebruikt
en de surround kanalen hebben
een vertraging van 20 ms.
Deze functie creëert surround
sound van stereo-opnamen. Het
center kanaal wordt niet gebruikt
en de surround kanalen hebben
een vertraging van 20 ms.
3-Stereo functie
Gebruik deze functie om Pro
Logic gecodeerde films af te
spelen, wanneer u de surround
kanalen niet wilt activeren.
Gebruik deze functie om Pro
Logic gecodeerde films af te
spelen, wanneer u de surround
kanalen niet wilt activeren.
Stereo
Deze functie speelt een opname
in traditioneel twee kanalen
stereo af.
Deze functie speelt een opname
in traditioneel twee kanalen
stereo af.
Surroundmodi
Het testgeluid wordt gebruikt
om de volume-instellingen van
de luidsprekers van de ESC333
te kalibreren. Het is afhankelijk
van de ruimte waarin het
systeem is opgesteld en de
relatieve afstand en positie van
elke luidspreker tot de
luisterpositie. In Dolby Digital
circuleert een statisch geluid in
de volgorde links voor, center,
rechts voor, rechts surround,
links surround, subwoofer. In de
andere modi wordt het geluid
van de twee surroundluid-
sprekers tegelijkertijd weer-
gegeven, aangezien het
surroundgeluid in alle
beschikbare modi, behalve in
Dolby Digital, monogeluid is.
Wanneer u het testgeluid uit
een specifiek kanaal hoort
komen, kunt u met de knoppen
Adjustment +/- (11) het
geluidsniveau van dat kanaal
verhogen of verlagen. Terwijl u
dit doet, wordt de verandering
aangegeven in de
statusbalkindicator (27). Het
standaardniveau, 0 dB, wordt
om de volume-instellingen van
de luidsprekers van de ESC333
te kalibreren. Het is afhankelijk
van de ruimte waarin het
systeem is opgesteld en de
relatieve afstand en positie van
elke luidspreker tot de
luisterpositie. In Dolby Digital
circuleert een statisch geluid in
de volgorde links voor, center,
rechts voor, rechts surround,
links surround, subwoofer. In de
andere modi wordt het geluid
van de twee surroundluid-
sprekers tegelijkertijd weer-
gegeven, aangezien het
surroundgeluid in alle
beschikbare modi, behalve in
Dolby Digital, monogeluid is.
Wanneer u het testgeluid uit
een specifiek kanaal hoort
komen, kunt u met de knoppen
Adjustment +/- (11) het
geluidsniveau van dat kanaal
verhogen of verlagen. Terwijl u
dit doet, wordt de verandering
aangegeven in de
statusbalkindicator (27). Het
standaardniveau, 0 dB, wordt
aangegeven door vijf verlichte
statusbalkindicatoren.
statusbalkindicatoren.
Als er aanpassingen worden
verricht in een modus waarin
een bepaald kanaal niet
beschikbaar is, wordt de
instellingsstap voor dat kanaal
overgeslagen. In de phantom-
modus bijvoorbeeld kan het
niveau van het centerkanaal
niet worden ingesteld,
aangezien Phantom geen
centerkanaal heeft. In Stereo
kan noch het niveau van het
centerkanaal noch dat van de
surroundkanalen worden
ingesteld, aangezien Stereo
geen surroundluidsprekers of
centerkanaalluidspreker heeft.
verricht in een modus waarin
een bepaald kanaal niet
beschikbaar is, wordt de
instellingsstap voor dat kanaal
overgeslagen. In de phantom-
modus bijvoorbeeld kan het
niveau van het centerkanaal
niet worden ingesteld,
aangezien Phantom geen
centerkanaal heeft. In Stereo
kan noch het niveau van het
centerkanaal noch dat van de
surroundkanalen worden
ingesteld, aangezien Stereo
geen surroundluidsprekers of
centerkanaalluidspreker heeft.
Pas met behulp van de
afstandsbediening de niveaus
van alle kanalen aan totdat het
niveau van alle luidsprekers
tijdens de test gelijk is. Om er
zeker van te zijn dat alle
kanalen goed worden ingesteld,
de test tweemaal uitvoeren:
eenmaal in Dolby Digital (Dolby
afstandsbediening de niveaus
van alle kanalen aan totdat het
niveau van alle luidsprekers
tijdens de test gelijk is. Om er
zeker van te zijn dat alle
kanalen goed worden ingesteld,
de test tweemaal uitvoeren:
eenmaal in Dolby Digital (Dolby
Digital wordt automatisch
geselecteerd wanneer de
ESC333 is aangesloten op de
digitale uitgang van een DVD-
speler, die specifieke digitale
ingang is geselecteerd en de
DVD-speler met Dolby Digital
gecodeerd materiaal afspeelt)
en eenmaal in Dolby Pro Logic.
geselecteerd wanneer de
ESC333 is aangesloten op de
digitale uitgang van een DVD-
speler, die specifieke digitale
ingang is geselecteerd en de
DVD-speler met Dolby Digital
gecodeerd materiaal afspeelt)
en eenmaal in Dolby Pro Logic.
Opmerking: het testgeluid wordt
gebruikt om het systeem te
kalibreren zodat al het
programmamateriaal op het
juiste relatieve niveau wordt
weergegeven, zoals het was
vastgelegd door de
opnametechnici. Wanneer u
luistert naar met surround
gecodeerd programmamateriaal,
is het volumeniveau van de
surroundkanalen in de regel
lager dan dat van de
voorkanalen. Bijna alle dialoog
en een aanzienlijk deel van de
effecten van een film worden
namelijk via het centerkanaal
weergegeven.
gebruikt om het systeem te
kalibreren zodat al het
programmamateriaal op het
juiste relatieve niveau wordt
weergegeven, zoals het was
vastgelegd door de
opnametechnici. Wanneer u
luistert naar met surround
gecodeerd programmamateriaal,
is het volumeniveau van de
surroundkanalen in de regel
lager dan dat van de
voorkanalen. Bijna alle dialoog
en een aanzienlijk deel van de
effecten van een film worden
namelijk via het centerkanaal
weergegeven.
Testgeluid
-14-
Indien geen van de
luidsprekers geluid weergeeft:
luidsprekers geluid weergeeft:
• Controleer of de subwoofer
op een actief wisselstroom-
stopcontact is aangesloten.
stopcontact is aangesloten.
• Controleer of de
hoofdschakelaar aan de
achterzijde van de subwoofer
in de stand On/Standby
staat.
achterzijde van de subwoofer
in de stand On/Standby
staat.
• Controleer of er een bron is
aangesloten op één van de
vier ingangsbussen, bijvoor-
beeld een DVD-speler, een
CD-speler, een videorecorder
of een televisie.
vier ingangsbussen, bijvoor-
beeld een DVD-speler, een
CD-speler, een videorecorder
of een televisie.
• Controleer of er programma-
materiaal wordt afgespeeld.
• Controleer de aansluitingen
nog eens aan de hand van
het deel over de
luidsprekeraansluitingen.
het deel over de
luidsprekeraansluitingen.
Indien de surroundluid-
sprekers geen geluid
weergeven of het geluid zeer
zacht is:
sprekers geen geluid
weergeven of het geluid zeer
zacht is:
• Controleer alle aansluitingen
tussen de processor/
versterker en elk van de
luidsprekers.
versterker en elk van de
luidsprekers.
• Zet het surroundvolume
hoger met behulp van de
afstandsbediening (zie het
deel over de inwerking-
stelling).
afstandsbediening (zie het
deel over de inwerking-
stelling).
• Controleer of het televisie-
programma of de film die u
aan het bekijken bent, in
Dolby Digital of Pro Logic
Surround is opgenomen. Zo
niet, een van de modi
Phantom of Simulated
Surround proberen.
aan het bekijken bent, in
Dolby Digital of Pro Logic
Surround is opgenomen. Zo
niet, een van de modi
Phantom of Simulated
Surround proberen.
• Zet het niveau van de
surroundluidsprekers hoger
aan de hand van de
aanwijzingen voor het
aanpassen van het niveau in
deze handleiding.
aan de hand van de
aanwijzingen voor het
aanpassen van het niveau in
deze handleiding.
Indien de centerluidspreker
geen geluid weergeeft:
geen geluid weergeeft:
• Controleer of de processor in
een van de modi Surround of
3-Stereo staat. Als hij in de
modus Phantom of Stereo
staat, geeft de center-
luidspreker geen geluid weer.
3-Stereo staat. Als hij in de
modus Phantom of Stereo
staat, geeft de center-
luidspreker geen geluid weer.
• Zet het niveau van het
centerkanaal hoger aan de
hand van de aanwijzingen
voor het aanpassen van het
niveau in deze handleiding.
hand van de aanwijzingen
voor het aanpassen van het
niveau in deze handleiding.
• Controleer de aansluitingen
tussen de subwoofer en de
centerkanaalluidspreker.
centerkanaalluidspreker.
Indien u een zeer lage
basuitvoer heeft:
basuitvoer heeft:
• Experimenteer met de plaats
van de subwoofer. Plaats de
subwoofer in een hoek om te
zorgen dat het systeem een
zo groot mogelijke basuitvoer
levert.
subwoofer in een hoek om te
zorgen dat het systeem een
zo groot mogelijke basuitvoer
levert.
• Zet het niveau van de
subwoofer hoger aan de hand
van de aanwijzingen voor het
aanpassen van het niveau in
deze handleiding.
van de aanwijzingen voor het
aanpassen van het niveau in
deze handleiding.
• Zet het niveau van de lage
tonen hoger met de
afstandsbediening.
afstandsbediening.
Problemen oplossen
-15-
Specificaties
ESC333
Uitgangsvermogen
Satellieten:
35 W x 5 bij 0,1% harmonische
vervorming
Subwoofer:
65 W x 1 bij 0,1% harmonische
vervorming
Satellieten:
35 W x 5 bij 0,1% harmonische
vervorming
Subwoofer:
65 W x 1 bij 0,1% harmonische
vervorming
Verhouding signaal-ruis
90 dBA
90 dBA
Ingangsimpedantie
(analoge ingangen)
20 k Ohm
(analoge ingangen)
20 k Ohm
Ingangsgevoeligheid
(analoge ingangen)
400 mV
(analoge ingangen)
400 mV
Gevoeligheid automatische
inschakeling
(analoge ingangen)
2 mV
inschakeling
(analoge ingangen)
2 mV
Frequentieweergave (- 6 dB)
35 Hz tot 20 kHz
35 Hz tot 20 kHz
Afmetingen (H x B x D)
Satellieten (elk):
111 x 81 x 95 mm
Subwoofer:
384 x 330 x 368 mm
Satellieten (elk):
111 x 81 x 95 mm
Subwoofer:
384 x 330 x 368 mm
Wijzigingen voorbehouden.
©
1999 JBL, Incorporated. JBL and Simply Cinema are
registered trademarks of JBL, Incorporated.
*Trademarks of Dolby Laboratories.
*Trademarks of Dolby Laboratories.
Part No. ESC333OM
WAARSCHUWING
KANS OP ELEKTRISCHE
SCHOKKEN. NIET OPENEN
LET OP: VERMIJD HET RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN. OPEN NOOIT ZELF DE BEHUIZING. IN HET APPARAAT
BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER ZELF KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN,
GEREPAREERD EN/OF VERVANGEN. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIE OVER AAN GEKWALIFICEERDE TECHNICI.
BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER ZELF KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN,
GEREPAREERD EN/OF VERVANGEN. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIE OVER AAN GEKWALIFICEERDE TECHNICI.
WAARSCHUWING: VERKLEIN BRANDGEVAAR EN DE KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN; STEL HET APPARAAT NIET
BLOOT AAN REGEN OF VOCHT.
BLOOT AAN REGEN OF VOCHT.
Het symbool van de bliksemschicht met
pijlpunt en een gelijkzijdige driehoek
waarschuwt de gebruiker voor de aan-
wezigheid van ongeïsoleerde gevaarlijke
voltages binnen in de behuizing van het
apparaat. Deze voltages kunnen elek-
trische schokken veroorzaken.
pijlpunt en een gelijkzijdige driehoek
waarschuwt de gebruiker voor de aan-
wezigheid van ongeïsoleerde gevaarlijke
voltages binnen in de behuizing van het
apparaat. Deze voltages kunnen elek-
trische schokken veroorzaken.
Het uitroepteken in een gelijkzijdige
driehoek waarschuwt de gebruiker voor
de aanwezigheid van belangrijke infor-
matie aangaande onderhoud en service
in de gebruiksaanwijzing.
driehoek waarschuwt de gebruiker voor
de aanwezigheid van belangrijke infor-
matie aangaande onderhoud en service
in de gebruiksaanwijzing.
