JBL ESC 300 Sub (serv.man11) User Manual / Operation Manual ▷ View online
Si no hay sonido en ninguno
de los altavoces, revise los
siguientes puntos:
de los altavoces, revise los
siguientes puntos:
• Asegúrese de que el
subwoofer está conectado a
una toma mural con corriente.
• Compruebe que el interruptor
general, situado en la parte
posterior del subwoofer, se
encuentra en la posición
”On/Standby”.
• Asegúrese de que hay una
fuente (televisor, equipo de
vídeo) conectada a las entrada
AUX o VIDEO.
• Asegúrese de que se está
reproduciendo el material de
programa.
• Revise las conexiones de
altavoces.
subwoofer está conectado a
una toma mural con corriente.
• Compruebe que el interruptor
general, situado en la parte
posterior del subwoofer, se
encuentra en la posición
”On/Standby”.
• Asegúrese de que hay una
fuente (televisor, equipo de
vídeo) conectada a las entrada
AUX o VIDEO.
• Asegúrese de que se está
reproduciendo el material de
programa.
• Revise las conexiones de
altavoces.
Si no hay sonido en los
altavoces envolventes, o es
muy débil, compruebe los
siguientes puntos:
altavoces envolventes, o es
muy débil, compruebe los
siguientes puntos:
• Revise todas las conexiones
entre el
procesador/amplificador y cada
uno de los altavoces.
• Eleve el volumen de los
altavoces envolventes desde el
mando a distancia (véase
”Funcionamiento”).
• Asegúrese de que el
programa de televisión o la
película que esté viendo ha
sido grabada en Dolby
Surround. Si no es así, pruebe
los modos de sonido envolvente
”Phantom” o ”Simulated”.
entre el
procesador/amplificador y cada
uno de los altavoces.
• Eleve el volumen de los
altavoces envolventes desde el
mando a distancia (véase
”Funcionamiento”).
• Asegúrese de que el
programa de televisión o la
película que esté viendo ha
sido grabada en Dolby
Surround. Si no es así, pruebe
los modos de sonido envolvente
”Phantom” o ”Simulated”.
Si no hay sonido en el altavoz
central, compruebe los
siguientes puntos:
central, compruebe los
siguientes puntos:
• Asegúrese de que el
procesador se encuentra en los
modos Pro Logic, 3 Stereo o
Simulated. El altavoz central no
interviene en los modos
Phantom y Stereo.
• Compruebe las conexiones
entre el subwoofer y el altavoz
central.
procesador se encuentra en los
modos Pro Logic, 3 Stereo o
Simulated. El altavoz central no
interviene en los modos
Phantom y Stereo.
• Compruebe las conexiones
entre el subwoofer y el altavoz
central.
Si la salida de graves es
insuficiente, compruebe los
siguientes puntos:
insuficiente, compruebe los
siguientes puntos:
• Experimente distintos
emplazamientos del subwoofer.
Recuerde que la ubicación en
un rincón servirá para disfrutar
de la máxima salida de graves
del sistema.
• Aumente el nivel de graves
con el mando a distancia.
emplazamientos del subwoofer.
Recuerde que la ubicación en
un rincón servirá para disfrutar
de la máxima salida de graves
del sistema.
• Aumente el nivel de graves
con el mando a distancia.
Solución de problemas
Especificaciones
Sistema ESC300
Amplificador
200 W salida total;
canales delanteros:
35 W x 3 @ 0,1% THD;
canales envolventes:
15 W x 2 @ 0,1% THD;
subwoofer:
65 W x 1 @ 1% THD
Relación señal/ruido
90 dB
Impedancia de entrada
20 Kohmios
Sensibilidad de entrada
400 mV
Sensibilidad autoencendido
2 mV/canal
Respuesta en frecuencia del
sistema (-6 dB)
35 Hz - 20 kHz
200 W salida total;
canales delanteros:
35 W x 3 @ 0,1% THD;
canales envolventes:
15 W x 2 @ 0,1% THD;
subwoofer:
65 W x 1 @ 1% THD
Relación señal/ruido
90 dB
Impedancia de entrada
20 Kohmios
Sensibilidad de entrada
400 mV
Sensibilidad autoencendido
2 mV/canal
Respuesta en frecuencia del
sistema (-6 dB)
35 Hz - 20 kHz
Subwoofer
Dimensiones
(alt. x anch. x prof.)
384 x 330 x 368 mm
(alt. x anch. x prof.)
384 x 330 x 368 mm
Peso
15,7 kg
15,7 kg
Satélites (cada uno)
Dimensiones
(alt. x anch. x prof.)
111 x 81 x 95 mm
(alt. x anch. x prof.)
111 x 81 x 95 mm
Peso
0,4 kg
0,4 kg
Los productos existentes pueden
ser objeto de alteración sin
previo aviso, si bien siempre
igualarán o superarán las
características originales a
menos que se especifique lo
contrario.
ser objeto de alteración sin
previo aviso, si bien siempre
igualarán o superarán las
características originales a
menos que se especifique lo
contrario.
©
1996 JBL, Incorporated. JBL y Simply Cinema son marcas
registradas de JBL, Incorporated.
*Marcas registradas de Dolby Laboratories.
Impreso en 3/97
*Marcas registradas de Dolby Laboratories.
Impreso en 3/97
Part No. ESC300/230OM
C
E
L E
B R A T I N
G
5
0
Y E A
R
S
A Harman International Company
A Harman International Company
Declaration of Conformity
Kongevejen 194B
DK-3460 Birkerød
DENMARK
DK-3460 Birkerød
DENMARK
declare in own responsibility, that the products described
in this owner's manual are in compliance with technical
standards:
EN 55 013/6.1990
EN 55 020/6.1988
EN 55 022/6.1993
EN 60 065/1994
EN 60 555-2-3/1987/88
Steen Michaelsen
Birkerød. DENMARK. 1/97
©
1996 JBL, Incorporated. JBL y Simply Cinema son marcas
registradas de JBL, Incorporated.
*Marcas registradas de Dolby Laboratories.
Impreso en 3/97
*Marcas registradas de Dolby Laboratories.
Impreso en 3/97
Part No. ESC300/230OM
C
E
L E
B R A T I N
G
5
0
Y E A
R
S
A Harman International Company
A Harman International Company
Declaration of Conformity
Kongevejen 194B
DK-3460 Birkerød
DENMARK
DK-3460 Birkerød
DENMARK
declare in own responsibility, that the products described
in this owner's manual are in compliance with technical
standards:
EN 55 013/6.1990
EN 55 020/6.1988
EN 55 022/6.1993
EN 60 065/1994
EN 60 555-2-3/1987/88
Steen Michaelsen
Birkerød. DENMARK. 1/97
©
1996 JBL, Incorporated. JBL y Simply Cinema son marcas
registradas de JBL, Incorporated.
*Marcas registradas de Dolby Laboratories.
Impreso en 3/97
*Marcas registradas de Dolby Laboratories.
Impreso en 3/97
Part No. ESC300/230OM
C
E
L E
B R A T I N
G
5
0
Y E A
R
S
A Harman International Company
A Harman International Company
Declaration of Conformity
Kongevejen 194B
DK-3460 Birkerød
DENMARK
DK-3460 Birkerød
DENMARK
declare in own responsibility, that the products described
in this owner's manual are in compliance with technical
standards:
EN 55 013/6.1990
EN 55 020/6.1988
EN 55 022/6.1993
EN 60 065/1994
EN 60 555-2-3/1987/88
Steen Michaelsen
Birkerød. DENMARK. 1/97
