DOWNLOAD JBL E 150P (serv.man12) Service Manual ↓ Size: 361.79 KB | Pages: 8 in PDF or view online for FREE

Käytä tätä kytkentätapaa Dolby
Digital

®

-surround-prosessorille

tai muulle digitaaliselle sur-
round-ohjelmalähteelle, jossa
on ohjelmoitava bassontoiston
säätöjärjestelmä. Käytä kytken-
tätapaa myös sellaiselle analo-
giselle viritinvahvistimelle/
prosessorille, jossa on suoti-
mella varustettu subwoofer-
lähtö:

TÄRKEÄÄ: Varmista, että
subwooferin LFE-vipukytkin on
"LFE"-asennossa. Käytä
kytkennöissä viritinvahvistimen

tai monikanavaprosessorin LFE-
linjalähtöä, ja kytke siitä tuleva
johto subwooferin linjatuloon.

Huomaa: Jos viritinvahvistimesi
tai vahvistimesi on varustettu
vain yhdellä subwooferin
lähtöliitännällä, voit kytkeä sub-
woofer-lähdöstä tulevan johti-
men subwooferin vasempaan tai
oikeaan linjatuloon. Liitännät
ovat samanarvoisia. 

Kytke muut kaiuttimet niitä
vastaaviin kaiutinlähtöihin
viritinvahvistimesi tai vahvisti-
mesi takalevyssä.

Varmista, että monikana-
vaäänen valinnoissa subwoofer-
tai LFE-lähtö on kytketty päälle
("ON"). Etuvasen, etuoikea,
keskikaiutin ja takakaiuttimet
tulee asettaa "Small"- tai
"Large"-asetuksiin niiden koosta
ja taajuusvasteesta riippuen.
Katso lisätiedot viritinvahvis-
timesi tai monikanava-
prosessorisi käyttöohjeesta.

For LFE use L or R

VIRITINVAHVISTIN/ESIVAHVISTIN

Kun subwoofer on kytketty ja
sen virta on päällä, laitteen
etulevyssä oleva LED-ilmaisin
palaa punaisena, jos laitteeseen
ei mene signaalia. Signaalin
tullen LED-ilmaisimen väri
vaihtuu vihreäksi.

Huomaa: Voi kestää useita
minuutteja, ennen kuin LED-
ilmaisimen väri vaihtuu
vihreästä punaiseksi sen
jälkeen, kun signaali katkeaa.
Tämä johtuu JBL:n ainutlaa-
tuisesta, virtaa säästävästä
vahvistintekniikasta, minkä
vuoksi virrankulutus laskee

minimiin, jos vahvistimeen ei
syötetä signaalia. Voit
halutessasi kytkeä subwooferin
pois päältä, jos et halua jättää
sitä automaattiseen virrankyt-
kentätilaan (standby).

Subwooferin tasosäätimellä
laitteen äänenvoimakkuus
sovitetaan muuhun
järjestelmään. Säädössä on
huomioitava useita eri tekijöitä,
esimerkiksi huoneen koko,

subwooferin sijoitus,
pääkaiuttimien tyyppi ja
kuuntelupaikka. Säädä
subwooferin voimakkuus
sellaiseksi, että se miellyttää
korvaasi.

Rajataajuuden säädöllä
määritellään korkein sub-
wooferin tuottama äänitaajuus.
Jos pääkaiuttimesi toistavat
kohtuullisen mataliakin ääniä,
subwooferin rajataajuus
kannattaa asettaa
mahdollisimman alas, 
50 - 100 hertsin välille. Tällöin
subwooferin energia kohdistuu
lähinnä matalimpiin
äänitehosteisiin ja bassoääniin. 

Jos käytät pääkaiuttimina
suhteellisen pieniä kirjahylly-
kaiuttimia, säädä rajataajuutta
ylemmäs, esimerkiksi alueelle 
120 - 150 Hz. Tämä säätö ei ole
käytössä, jos LFE-kytkin on
"LFE"-asennossa.

For LFE use L or R

• Tarkista, että vahvistin ja

ohjelmalähde ovat päällä.

• Tarkista, että subwoofer on

kytketty verkkovirtaan ja että
sen virta on päällä.

• Tarkista kaikki johdot ja

kytkennät vahvistimen ja
kaiuttimien välillä. Varmista,
että kaikki johdot ovat
kunnolla kiinni ja ehjät.

• Varmista, että olet tehnyt

oikeat valinnat vahvisti-
messasi.

• Tarkista, että vahvistimeesi

kytkettyjen kaiuttimien vaiheet
ovat oikein: (+) ja (–) on
kytketty samoin sekä
vasemmassa että oikeassa
kaiuttimessa.

• Tarkista, että subwoofer on

kytketty verkkovirtaan ja että
sen virta on päällä.

• Säädä jakotaajuus oikeaksi.

• Vaihda signaalin vaihe

vaiheenkääntökytkimestä.

• Jos käytät vahvistinta Dolby

Digital- tai DTS-tilassa,
varmista, että vahvistimen tai
monikanavaprosessorin
asetukset ovat asianmukaiset
- eli että subwooferiin
ylipäätään johdetaan
äänisignaali.

• Käännä tasosäädintä

varovasti myötäpäivään
kunnes basson taso on sopiva.

• Tarkista, että vahvistin ja

ohjelmalähde ovat päällä.

• Tarkista, että subwoofer on

kytketty verkkovirtaan ja että
sen virta on päällä.

• Tarkista kaikki johdot ja

kytkennät vahvistimen ja
kaiuttimien välillä. Varmista,
että kaikki johdot ovat
kunnolla kiinni ja ehjät.

• Varmista, että olet tehnyt

oikeat valinnat vahvisti-
messasi.

• Käännä tasosäädintä

varovasti myötäpäivään
kunnes basson taso on sopiva.

• Varmista, että vahvistimen tai

monikanavaprosessorin
subwoofer/LFE-lähtö on
kytketty päälle.

Subwooferin vaihe määrää sen,
liikkuuko subwooferin
elementin kartio samassa vai
vastakkaisessa tahdissa
pääkaiuttimien kartioiden
kanssa. Oikeaa vaihetta ei
yksiselitteisesti voi määritellä,
koska se riippuu useista
tekijöistä, esimerkiksi sub-
wooferin sijoituksesta ja
kuuntelupaikasta. Valitse vaihe
sellaiseksi, että basso kuulos-
taa parhaalta kuuntelupaikalla.

Muista, että jokainen
äänentoistojärjestelmä,
jokainen huone ja jokainen
kuuntelija on yksilöllinen. Sen
vuoksi vaiheen suhteen ei
olekaan ehdottoman oikeaa tai
väärää asetusta, joka antaisi
parhaan tuloksen juuri sinun
tapauksessasi. Vaiheenkään-
tökytkin kuitenkin antaa sinulle
mahdollisuuden itse vaikuttaa
asiaan. Jos joskus sisustat
huoneesi uudelleen, voit joutua

kokeilemaan oikeaa
vaihekytkimen asentoa
uudelleen. Jätä se sellaiseen
asentoon, jossa bassotoisto
kuulostaa voimakkaimmalta.

© 2003 Harman International Industries, Incorporated 

JBL on Harman International Industries, Inc. -yrityksen omistama rekisteröity tavaramerkki

Osan numero 351248-001

JBL Consumer Products, 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 

2, route de Tours, 72500 Chateau-du-Loir, France

800.336.4JBL (4525) (USA only)  www.jbl.com

* Dolby Laboratories -yrityksen omistama tavaramerkki

DTS on Digital Theater Systems, Inc. -yrityksen omistama
rekisteröity tavaramerkki.

Pidätämme oikeuden ominaisuuksien ja teknisten tietojen
muutoksiin ilman eri ilmoitusta. 

Mitoissa on huomioitu myös etukankaat ja jalat.

Vakuutus standardien täyttämisestä

Vakuutamme omalla vastuullame, että tässä omistajan
käsikirjassa kuvattu tuote täyttää seuraavat tekniset
standardit:

EN 60065:1998
EN 55013:A14/1999
EN 55020/A14:1999
EN 61000-3-2/A14:1999
EN 61000-3-3/1.1995

Gary Mardell

Harman Consumer International

Chateau-du-Loir, France 2/03

150 W

250 mm (10") PolyPlas™

Linjataso (kytkettävissä LFE) ja
kaiutintaso, jossa kullatut
monikäyttöliittimet

Kaiutintaso, jossa kullatut
monikäyttöliittimet

Jatkuvasäätöinen, 50 - 150 Hz

150 Hz käytettäessä kaiutinlähtöjä

27 Hz - suotimen alipäästötaajuus

450 mm x 309 mm x 384 mm

15,5 kg

250 W

300 mm (12") PolyPlas™

Linjataso (kytkettävissä LFE) ja
kaiutintaso, jossa kullatut
monikäyttöliittimet

Kaiutintaso, jossa kullatut
monikäyttöliittimet

Jatkuvasäätöinen, 50 - 150 Hz

150 Hz käytettäessä kaiutinlähtöjä

25 Hz - suotimen alipäästötaajuus

500 mm x 365 mm x 435 mm

20,1 kg