JBL DSC 500 User Manual / Operation Manual ▷ View online
24
Her er oversigten over alle mulige
indstillinger for hvert punkt som de
vises i menusiderne.
Fabriksindstillingen er understreget.
indstillinger for hvert punkt som de
vises i menusiderne.
Fabriksindstillingen er understreget.
Før du ændrer en fabriksindstilling,
bør du gennemgå forklaringerne på
de enkelte funktioner på de følgende
sider, så du forstår hvad ændringen
vil betyde for dit system.
bør du gennemgå forklaringerne på
de enkelte funktioner på de følgende
sider, så du forstår hvad ændringen
vil betyde for dit system.
SETUP MENU -- HOVEDSIDE
GENEREL SETUP
HØJTTALER SETUP
AUDIO SETUP
PRÆFERENCER
HØJTTALER SETUP
AUDIO SETUP
PRÆFERENCER
GENEREL SIDE
-TV DISPLAY
-TV DISPLAY
...NORMAL/PS
...NORMAL/LB
...16:9
...NORMAL/LB
...16:9
-TV TYPE
...MULTI
...NTSC
...PAL
...NTSC
...PAL
-ANGLE MARK
...ON
...OFF
...OFF
-VIDEO OUT
...S-VIDEO
...SCART RGB
...SCART RGB
-OSD LANG
...ENGLISH
...FRENCH
...ITALIAN
...GERMAN
...SPANISH
...FRENCH
...ITALIAN
...GERMAN
...SPANISH
-SCR SAVER
...ON
...OFF
...OFF
-HOVEDSIDE
HØJTTALER SETUP PAGE
-CNTR
FORSINKELSE
-CNTR
FORSINKELSE
...2M
...1.5M
...1M
...0.75M
...0.5M
...OFF
...1.5M
...1M
...0.75M
...0.5M
...OFF
-SRND
FORSINKELSE
FORSINKELSE
...5M
...4M
...3M
...2M
...1M
...OFF
...4M
...3M
...2M
...1M
...OFF
-TEST TONE
...ON
...OFF
...OFF
-HOVEDSIDE
AUDIO SETUP
-DYNAMIC
-DYNAMIC
...FULL
...7/8
...6/8
...5/8
...4/8
...3/8
...2/8
...1/8
...OFF
...7/8
...6/8
...5/8
...4/8
...3/8
...2/8
...1/8
...OFF
-HOVEDSIDE
PRÆFERENCER SIDE
-AUDIO
-AUDIO
...ENGLISH
...FRENCH
...ITALIAN
...GERMAN
...SPANISH
...FRENCH
...ITALIAN
...GERMAN
...SPANISH
-SUBTITLE
...ENGLISH
...FRENCH
...ITALIAN
...GERMAN
...SPANISH
...OFF
...FRENCH
...ITALIAN
...GERMAN
...SPANISH
...OFF
-DISC MENU
...ENGLISH
...FRENCH
...ITALIAN
...GERMAN
...SPANISH
...FRENCH
...ITALIAN
...GERMAN
...SPANISH
-PARENTAL
...1 G
...2
...3 PG
...4 PG13
...5
...6 PG-R
...7 NC-17
...8 ADULT
...NO PARENTAL
...2
...3 PG
...4 PG13
...5
...6 PG-R
...7 NC-17
...8 ADULT
...NO PARENTAL
-PASSWORD
...CHANGE
-DEFAULTS
...RESET
-HOVEDSIDE
E M N E R I O P S Æ T N I N G S M E N U E N
DANSK
DANSK
25
S E T U P G E N E R E L T
Valg af skærmdisplaysprog
Første trin er valg af sprog til brug i
skærmmenuer.
skærmmenuer.
Fabriksindstillingen er engelsk. Hvis
det er OK, behøver du ikke at ændre
noget og kan nu gå videre til næste
emne.
det er OK, behøver du ikke at ændre
noget og kan nu gå videre til næste
emne.
For at ændre displaysproget til tysk,
italiensk, fransk eller spansk, gør
følgende:
italiensk, fransk eller spansk, gør
følgende:
1. Tryk OK for SETUP menuen. Vælg
GENERAL SETUP med (
D/E)
piltasterne og tryk OK.
2. Vælg OSD LANG med (
D/E)
piltasterne og tryk
for at flytte til
højre spalte. Vælg det ønskede
sprog med (
sprog med (
D/E) piltasterne og
tryk OK for at bekræfte valget.
3. Tryk SETUP igen for at forlade
menuen.
NB:
• Denne indstilling vælger automatisk
• Denne indstilling vælger automatisk
sprog for filmlydsporet, undertekster
og disc-menuer (se side 28, 29), hvis
de findes på pladen.
og disc-menuer (se side 28, 29), hvis
de findes på pladen.
• Hvis pladen ikke har menuer på det
sprog som du har valgt, vælges
automatisk sproget specificeret af
pladen.
automatisk sproget specificeret af
pladen.
Pauseskærm
Main Page
➞General Page➞
SCR Saver
Aktiverer eller slukker pausebilledet.
Fabriksindstillingen er aktiv.
Fabriksindstillingen er aktiv.
Med pausebilledet valgt som aktivt,
vises pausebilledet hver gang
systemet har stået i pause eller stop i
mere end 1 minut. Formålet er at
forhindre skade på billedrøret
forårsaget af indbrændning af et
ubevægeligt billede.
vises pausebilledet hver gang
systemet har stået i pause eller stop i
mere end 1 minut. Formålet er at
forhindre skade på billedrøret
forårsaget af indbrændning af et
ubevægeligt billede.
• ON Pausebilledet er aktivt.
• OFF Pausebilledet er ikke aktivt.
• OFF Pausebilledet er ikke aktivt.
TV billedformat
Main Page
➞ General Page➞
TV Display
Vælger billedformat for det tilsluttede
TV.
TV.
• NORMAL/PS (4:3 Pan & Scan) Kan
bruges med normalt TV. Bruges hvis
man ikke ønsker sorte bjælker for
oven og for neden ved widescreen
DVD. Til gengæld skæres store dele
af widescreenbilledet i venstre og
højre side helt væk.
man ikke ønsker sorte bjælker for
oven og for neden ved widescreen
DVD. Til gengæld skæres store dele
af widescreenbilledet i venstre og
højre side helt væk.
• NORMAL/LB (4:3 Letterbox)
Anbefales til brug med normalt TV.
Widescreen DVD vises med sorte
bjælker, til gengæld ser man hele
billedet.
Widescreen DVD vises med sorte
bjælker, til gengæld ser man hele
billedet.
• 16:9 (Widescreen) Bruges med
widescreen TV eller et nyere
normalt 4:3 som har en 16:9 funktion.
Se TV'ets brugsvejledning eller
spørg din forhandler.
normalt 4:3 som har en 16:9 funktion.
Se TV'ets brugsvejledning eller
spørg din forhandler.
NORMAL/PS
NORMAL/LB
16 : 9
NB:
• Nogle widescreen DVD tillader ikke
• Nogle widescreen DVD tillader ikke
at man fylder skærmen ved at smide
siderne væk. Disse film vises
automatisk i Letterbox format, d.v.s.
med sorte bjælker.
siderne væk. Disse film vises
automatisk i Letterbox format, d.v.s.
med sorte bjælker.
N OR M A L / PS
N OR M A L / L B
N OR M A L / L B
16:9
TV TYPE
ANGLE MARK
VIDEO OUT
OSD LANG
SCR SAVER
ON
OF F
OF F
TV DISPLAY
TV TYPE
ANGLE MARK
VIDEO OUT
OSD LANG
ENGLISH
SPA NISH
FRENC H
ITA LIAN
GE RMAN
SPA NISH
FRENC H
ITA LIAN
GE RMAN
TV DISPLAY
TV TYPE
ANGLE MARK
VIDEO OUT
SPEAKER SETUP
AUDIO SETUP
PREFERENCES
AUDIO SETUP
PREFERENCES
EXIT SETUP
OK
F
,
G
,
D
,
E
setup
26
• Ved visse DVD vælges 4:3 Letterbox
automatisk i stedet for 4:3 Pan &
Scan og omvendt.
Scan og omvendt.
• Husk at sætte "screen mode" på et
widescreen TV til "FULL".
• Hvis 16:9 er valgt og et normalt TV er
tilsluttet, vil billedet ved anamorfe
16:9 DVD være forvrænget. (Alting
ser tyndt ud.)
16:9 DVD være forvrænget. (Alting
ser tyndt ud.)
• Hvis 16:9 er valgt med et normalt TV
som kan omstilles til 16:9, skal TV'et
manuelt indstilles til 16:9 når en 16:9
DVD spilles. Dette sker automatisk
ved SCART tilslutning, men skal
gøres manuelt ved andretilslutninger,
ellers ser billedet "klemt" ud.
manuelt indstilles til 16:9 når en 16:9
DVD spilles. Dette sker automatisk
ved SCART tilslutning, men skal
gøres manuelt ved andretilslutninger,
ellers ser billedet "klemt" ud.
TV Standard
(Multi/NTSC/PAL)
(Multi/NTSC/PAL)
Dit TV er enten PAL eller multi-
standard (PAL og NTSC).
standard (PAL og NTSC).
Systemets fabriksindstilling er "PAL."
Med denne indstilling kan PAL plader
afspilles korrekt på både PAL TV og
multi-standard TV. Og med denne
indstilling afspilles også NTSC plader
korrekt, fordi DSC 500 konverterer
NTSC signalet til PAL60 formattet som
er kompatible med de fleste PAL TV
og alle multi-standard TV. Kun ældre
PAL TV er ikke kompatible med PAL60
og kan ikke bruges med NTSC plader,
uanset indstillingen.
Med denne indstilling kan PAL plader
afspilles korrekt på både PAL TV og
multi-standard TV. Og med denne
indstilling afspilles også NTSC plader
korrekt, fordi DSC 500 konverterer
NTSC signalet til PAL60 formattet som
er kompatible med de fleste PAL TV
og alle multi-standard TV. Kun ældre
PAL TV er ikke kompatible med PAL60
og kan ikke bruges med NTSC plader,
uanset indstillingen.
Yderligere justering er ikke
nødvendig. Du kan gå videre til næste
emne.
nødvendig. Du kan gå videre til næste
emne.
Hvis du har et multi-standard TV og
ønsker at se NTSC plader i deres
originale format (det kan give bedre
billedkvalitet ved visse plader),
vælges indstillingen MULTI.
ønsker at se NTSC plader i deres
originale format (det kan give bedre
billedkvalitet ved visse plader),
vælges indstillingen MULTI.
For at ændre TV-standard, gør
følgende:
følgende:
1. Tryk SETUP for SETUP menuen.
Vælg GENERAL SETUP (se side 25)
og tryk OK.
og tryk OK.
2. Vælg TV TYPE med (
D/E)
piltasterne og tryk (
) for at flytte
til højre spalte. Vælg MULTI, NTSC
eller PAL med (
eller PAL med (
D/E) piltasterne
og tryk OK for at bekræfte valget.
3. Tryk SETUP for at forlade SETUP
menuen. Den valgte TV standard er
nu aktiveret.
nu aktiveret.
Kameravinkelsymbolet
Main Page
➞ General Page ➞
Angle Mark
Nogle DVD rummer scener som er
filmet fra flere vinkler samtidig. Hvis
scenen er på DVD med flere kamera-
vinkler, vises kameravinkelsymbolet
filmet fra flere vinkler samtidig. Hvis
scenen er på DVD med flere kamera-
vinkler, vises kameravinkelsymbolet
på skærmen. Tryk ANGLE på
fjernbetjeningen for at se scenen fra
de alternative vinkler.
Fabriksindstillingen for kameravinkel-
symbolet er "On." Hvis du ændrer
indstillingen til "Off", kommer sym-
bolet ikke på skærmen, selv om der er
flere kameravinkler på DVD'en.
de alternative vinkler.
Fabriksindstillingen for kameravinkel-
symbolet er "On." Hvis du ændrer
indstillingen til "Off", kommer sym-
bolet ikke på skærmen, selv om der er
flere kameravinkler på DVD'en.
• ON:
vises på skærmen.
• OFF:
vises ikke på skærmen.
Vinkelsymbolet er On
Vinkelsymbolet er Off
NB:
• Du kan skifte kameravinkel med
• Du kan skifte kameravinkel med
ANGLE på fjernbetjeningen.
Se side 30.
Se side 30.
Indstilling af videoudgang
Standardindstilling for Video Output
er "SCART RGB", den korrekte
indstilling ved tilslutning til TV med
SCART kabel. Der er ingen grund til at
ændre indstillingen.
er "SCART RGB", den korrekte
indstilling ved tilslutning til TV med
SCART kabel. Der er ingen grund til at
ændre indstillingen.
Et kompositvideo signal er altid
tilgængeligt via Video Out, hvis du
ønsker denne forbindelse. Hvis du
ønsker at benytte S-VIDEO via
S-VIDEO, skal du ændre indstillingen
for Video out. Ved valg af S-VIDEO, vil
der ikke være videosignal eller
menuer på systemets SCART udgang.
VIDEO OUT i menuen skal omstilles
med en SCART RGB-forbindelse til
SCART før de virker igen.
tilgængeligt via Video Out, hvis du
ønsker denne forbindelse. Hvis du
ønsker at benytte S-VIDEO via
S-VIDEO, skal du ændre indstillingen
for Video out. Ved valg af S-VIDEO, vil
der ikke være videosignal eller
menuer på systemets SCART udgang.
VIDEO OUT i menuen skal omstilles
med en SCART RGB-forbindelse til
SCART før de virker igen.
Indstillingen af videoudgangen
ændres med følgende tre trin. Dette
er kun vejledende.
ændres med følgende tre trin. Dette
er kun vejledende.
Systemet er fabriksindstillet til
SCART RGB og bør forblive indstillet
til SCART RGB for at se billedet med
dit TV.
SCART RGB og bør forblive indstillet
til SCART RGB for at se billedet med
dit TV.
1. Tryk SETUP for SETUP menuen.
Vælg GENERAL SETUP med
(
(
D/E) piltasterne (se side 25) og
tryk OK.
2. Vælg VIDEO OUT med (
D/E)
piltasterne og tryk
for at flytte til
højre spalte. Vælg S-Video eller
RGB med (
RGB med (
D/E) piltasterne og
tryk OK for at bekræfte valget.
3. Tryk SETUP igen for at forlade
SETUP menuen.
S - V I D E O
S C A R T R G B
S C A R T R G B
ANGLE MARK
VIDEO OUT
ON
OF F
OF F
VIDEO OUT
ANGLE MARK
M U LT I
N TS C
PA L
N TS C
PA L
ANGLE MARK
VIDEO OUT
OSD LANG
SCR SAVER
S E T U P G E N E R E L T
DANSK
DANSK
27
H Ø J T T A L E R I N D S T I L L I N G E R
Anbefalet højttalerplacering
JBL anbefaler en højttaleropstilling som vist her eller så tæt på som muligt til
optimal udnyttelse af dit DSC systems 5 satellithøjttalere og subwoofer.
JBL anbefaler en højttaleropstilling som vist her eller så tæt på som muligt til
optimal udnyttelse af dit DSC systems 5 satellithøjttalere og subwoofer.
Venstre Surround
(Inkluderet)
(Inkluderet)
Højre Surround
(Inkluderet)
(Inkluderet)
Center (Inkluderet)
Venstre Front
(Inkluderet)
(Inkluderet)
Højre Front
(Inkluderet)
(Inkluderet)
Subwoofer
(Inkluderet)
(Inkluderet)
LYTTE-
PLADSEN
Tidsforsinkelser
På grund af forskel i afstand mellem
lyttepladsen og henholdsvis front- og
surroundhøjttalerne, kan lyden fra
nogle højttalere nå øret lidt forsinket.
Forskellen kan udlignes med
tidsforsinkelser som kompenserer for
ankomsttiden fra hver
højttalerposition og for rummets
akustiske forhold.
lyttepladsen og henholdsvis front- og
surroundhøjttalerne, kan lyden fra
nogle højttalere nå øret lidt forsinket.
Forskellen kan udlignes med
tidsforsinkelser som kompenserer for
ankomsttiden fra hver
højttalerposition og for rummets
akustiske forhold.
For at synkronisere alle kanaler, skal
du først måle og notere afstanden fra
lyttepladsen til front-, center- og
surroundhøjttalerne i meter.
du først måle og notere afstanden fra
lyttepladsen til front-, center- og
surroundhøjttalerne i meter.
Som vist i tegningen, opmåles også
afstandene mærket som A og B.
afstandene mærket som A og B.
Centerforsinkelse
Menu: Main
Menu: Main
➞ Speaker Setup ➞
Cntr Delay
Standardindstilling: OFF
Sådan justeres tidsforsinkelse for
centerkanalen:
Sådan justeres tidsforsinkelse for
centerkanalen:
1. Tryk SETUP for Setup menu. Vælg
SPEAKER SETUP og tryk OK.
2. Vælg CNTR DELAY med (
D/E) og
tryk (
) for listen til højre. Vælg
afstanden som er nærmest
tegningens afstand A. Tryk OK for at
bekræfte valget.
tegningens afstand A. Tryk OK for at
bekræfte valget.
Surroundforsinkelse
Sådan justeres tidsforsinkelse for
surroundkanalerne:
Sådan justeres tidsforsinkelse for
surroundkanalerne:
1. Tryk SETUP for Setup menu. Vælg
SPEAKER SETUP og tryk OK.
2. Vælg REAR DELAY med (
D/E) og
tryk (
) for listen til højre. Vælg
afstanden som er nærmest
tegningens afstand B. Tryk OK for at
bekræfte valget.
tegningens afstand B. Tryk OK for at
bekræfte valget.
2M
--
--
1M
0.5M
OFF
OFF
- - SPEAKER SETUP MENU - -
CNTR DELAY
REAR DELAY
TEST TONE 1M
OFF
Testtone
Menu: Main
Menu: Main
➞ Speaker Setup ➞
Test Tone
Testtonen kan også bruges til at
kontrollere korrekt højttalertilslutning.
kontrollere korrekt højttalertilslutning.
TEST TONE vælges i SPEAKER SETUP
MENU. Tryk (
MENU. Tryk (
) for listen til højre.
For at høre testtone, vælg ON med
(
(
D/E).
Testtonen høres først i venstre front
(FL). Efter 3 sekunder, flytter den til
center (C), dernæst højre front (FR),
højre surround (SR) og venstre
surround (SL). Ordet "TEST" vises i
display og på skærmen. Symbolet for
den aktuelle højttaler lyser. Tonen
bliver ved med at cirkulere indtil den
afbrydes.
(FL). Efter 3 sekunder, flytter den til
center (C), dernæst højre front (FR),
højre surround (SR) og venstre
surround (SL). Ordet "TEST" vises i
display og på skærmen. Symbolet for
den aktuelle højttaler lyser. Tonen
bliver ved med at cirkulere indtil den
afbrydes.
Alle 5 satellithøjttalere er indstillet til
samme niveau (00 dB). Hvis
højttalerne spiller lige højt ved din
normale lytteplads, så skal der ikke
justeres. Vælg OFF med (
samme niveau (00 dB). Hvis
højttalerne spiller lige højt ved din
normale lytteplads, så skal der ikke
justeres. Vælg OFF med (
D, E) for
at afbryde testtone.
Hvis niveauerne ikke er ens ved
lyttepladsen, kan hver højttaler
justeres op eller ned, max. 10 dB i
1 dB trin. For mere om højttaler-
kalibrering, se side 35.
lyttepladsen, kan hver højttaler
justeres op eller ned, max. 10 dB i
1 dB trin. For mere om højttaler-
kalibrering, se side 35.
Click on the first or last page to see other DSC 500 service manuals if exist.