DOWNLOAD JBL CSC55 (serv.man6) Service Manual ↓ Size: 388.7 KB | Pages: 8 in PDF or view online for FREE

Käytä tätä asennustapaa, kun
äänentoistojärjestelmä on
Dolby Pro Logic -järjestelmä
(ei Dolby Digital, DTS

®

tai muu

digitaalinen äänentoistojär-
jestelmä), ja viritinvahvisti-
messa/dekooderissa on sub-

woofer-lähtö tai äänenvoimak-
kuuden säädöllä varustettu
esivahvistimen linjatasoinen
lähtö.Kytke viritinvahvistimesi/
vahvistimesi subwoofer-lähtö
RCA-kaapelilla subwooferin
linjatuloon.

TÄRKEÄÄ: Älä kytke
subwooferin LFE-tuloa Dolby
Pro Logic -prosessoriin.

HUOMAA: Jos vahvistimessa/
viritinvahvistimessa on vain
yksi subwooferlähtö, tarvitset
erityisen Y-haaroittimen
(lisävaruste). Kytke ensin 
Y-haaroittimen urosliitin
vahvistimen/viritinvahvistimen
subwooferlähtöön. Kytke
seuraavaksi Y-haaroittimen
kaksi naarasliitintä 
RCA-jatkojohtojen avulla
subwooferin linjatuloon.

Kytke järjestelmän kaikki
kaiuttimet huolellisesti vahvis-
timen/viritinvahvistimen
oikeisiin kanaviin. Varmista
lopuksi
vahvistimen/viritinvahvistimen
asetuksista, että kaikki
tarvittavat kaiutinkanavat ovat
toiminnassa ja subwoofer on
käytössä.

Käytä tätä asennustapaa, kun
äänentoistojärjestelmässäsi on
Dolby Digital, DTS

®

tai muu digi-

taalinen monikanavadekooderi.

Kytke LFE INPUT -merkinnällä
(Low Frequency Effects)
varustettu linjatulo viritinvahvis-
timen tai prosessorin LFE-

lähtöön tai subwoofer-lähtöön.
Kytke viritinvahvistimen tai
vahvistimen kaiutinlähdöt
kaiuttimien vastaaviin tuloihin.
Varmista, että surround-
dekooderin asetuksena on
Subwoofer On. Aseta
viritinvahvistin 5.1-, 6.1- tai 
7.1-kanavaiseen toimintatilaan
(kaiutinjärjestelmän mukaisesti)
ja määritä vasen ja oikea
etukaiutin, keskikaiutin ja
surround-kaiuttimet rajoitetun
taajuuskaistan toistaviksi kaiut-

timiksi (Small-vaihtoehto). Jos
viritinvahvistimen jakosuodin
mahdollistaa subwooferin ja
pääkaiuttimien välisen
rajataajuuden säätämisen,
valitse sen arvoksi 100 Hz tai
sitä lähinnä oleva matalampi
taajuuslukema.

Kytke CSS10-subwooferin
virta päälle painamalla päävir-
takytkin 

a (Power) asentoon

’On’. Kun vahvistimen/viritin-
vahvistimen virta on katkaistu
tai se ei muusta syystä syötä
signaalia subwooferiin, sub-
woofer pysyy valmiustilassa ja
etulevyn ilmaisin palaa punai-
sena. Kun subwooferiin ale-
taan syöttää audiosignaalia,
se kytkeytyy automaattisesti
käyttötilaan ja ilmaisin muut-
tuu vihreäksi. Subwoofer
asettuu takaisin valmiustilaan
20 minuutin kuluttua signaalin

syötön loppumisesta. Katkaise
päävirta painamalla päävirta-
kytkin 

a asentoon ’Off’, jos

laite jää pitkäksi ajaksi käyttä-
mättömäksi esimerkiksi loma-
matkan takia.

Säädä subwooferin äänen-
voimakkuus sopivaksi tason-
säädintä 

b (Subwoofer

Level) kääntämällä.

Vaiheenkääntökytkimen 

c

asento ratkaisee sen, liikkuuko
subwoofer-elementin kalvo
samaan suuntaan järjestelmän
muiden kaiutinelementtien
kanssa (samassa vaiheessa, 0°)
vai päinvastaiseen suuntaan
(eri vaiheessa, vaihe-ero 180°).
Sopiva vaiheasetus riippuu
monesta seikasta, kuten
huoneen koosta sekä sub-
wooferin ja kuuntelupisteen
sijainnista. Valitse vaiheen-
kääntökytkimelle asento, joka

tuottaa voimakkaimman basso-
toiston kuuntelupisteeseen.

Äänentoistojärjestelmät, kuun-
teluhuoneet ja kuuntelu-
tottumukset eroavat paljon toi-
sistaan, joten myöskään
vaiheenkääntökytkimelle ei
voida määrittää täysin oikeata
tai väärää asentoa. Vaiheen-
käännön avulla pystyt
hienosäätämään subwooferin
toiston juuri omaan kuuntelu-
huoneeseesi sopivaksi. Jos
myöhemmin siirrät huonekaluja
tai kaiuttimia, saatat joutua vai-
htamaan myös vaiheen-
kääntökytkimen asentoa.

• Kytke vahvistimen/viritinvah-
vistimen virta päälle ja
käynnistä ohjelman toisto.

• Kytke subwooferin virtajohto
sähköverkkoon ja kytke virta
päälle päävirtakytkimellä 

a.

• Tarkista vahvistimen/viritin-
vahvistimen ja kaiuttimien
väliset kytkennät. Varmista,
ettei yksikään kaiutinjohto ole
viottunut ja etteivät johtimet
kosketa toisiaan.

• Varmista, että viritinvahvistin/
vahvistin toimii moitteetto-
masti.

• Tarkista viritinvahvistimen/
vahvistimen kanavatasapai-
nosäätimen (balance) asento.

• Tarkista vahvistimen/viritin-
vahvistimen ja kaiuttimien vä-
liset kytkennät. Varmista, ettei
yksikään kaiutinjohto ole
viottunut ja etteivät johtimet
kosketa toisiaan.

• Varmista Dolby Digital- tai
DTS-järjestelmän asetuksista,
että mykkä kaiutin on ylipää-
tään käytössä.

• Kytke kaikista järjestelmän
laitteista virta pois päältä ja
vaihda kyseisen kaiuttimen
paikkaa toimivan kaiuttimen
kanssa. Kytke virrat takaisin
päälle ja tutki siirtyikö vika
kaiuttimen mukana toiseen
kanavan vai esiintyykö vika
edelleen samassa kanavassa.
Jälkimmäisessä tapauksessa
ongelma on todennäköisesti
viritinvahvistimessa/vahvisti-
messa, joten ota selvää jatko-
toimenpiteistä sen käyttöoh-
jekirjasta. Jos ongelma siirtyi

kaiuttimen mukana, ota
yhteyttä JBL-kauppiaaseen tai
lue lisäohjeita
verkkosivuiltamme osoitteesta
www.jbl.com.

• Tarkista vahvistimen/
viritinvahvistimen ja kaiutti-
mien väliset kytkennät. Var-
mista, ettei yksikään kaiutin-
johto ole viottunut ja etteivät
johtimet kosketa toisiaan.

• Varmista Dolby Pro Logic 
-toimintatilan asetuksista, ettei
keskikanava ole niinsanotussa
phantom-tilassa.

• Varmista Dolby Digital- tai
DTS-järjestelmän asetuksista,
että mykkä kaiutin on
ylipäätään käytössä.

• Tarkista vahvistimen/
viritinvahvistimen ja kaiutti-
mien väliset kytkennät. Var-
mista, ettei yksikään kaiutin-
johto ole viottunut ja etteivät
johtimet kosketa toisiaan.

• Tarkista vahvistimen/
viritinvahvistimen
käyttöohjeesta kaiuttimien
impedanssisovituksen minimi-
vaatimus.

• Varmista kaiutinkytkentöjen
oikea napaisuus (+ ja –).

• Varmista, että pistorasia on
käytössä ja että subwooferin
virta on kytketty päälle (Pää-
virtakytkin

a pitää olla asen-

nossa ’On’).

• Varmista Dolby Digital- tai
DTS-järjestelmän asetuksista,
että subwooferlähtö ja LFE-
lähtö ovat käytössä.

• Laita vaiheenkääntökytkin 

c

toiseen asentoon. Valitse kytki-
melle asento, joka tuottaa voi-
makkaimman bassontoiston.

• Tarkista vahvistimen/viritin-
vahvistimen ja kaiuttimien
väliset kytkennät. Varmista,
ettei yksikään kaiutinjohto ole
viottunut ja etteivät johtimet
kosketa toisiaan.

• Selvitä vahvistimen/viritin-
vahvistimen käyttöohjeista
surround-kanavien
toimintatapa.

• Varmista, että ohjelma 
sisältää surround-kaiuttimin
toistettavaa ääntä. Valitse
tarvittaessa jokin paremmin
soveltuva surround-toiminta-
tila vahvistimen/viritinvahvisti-
men toiminnoilla.

• Varmista Dolby Digital- tai
DTS-järjestelmän asetuksista,
että surround-kaiuttimet ovat
ylipäätään käytössä. Jos ko-
titeatterissasi on keskikaiut-
timen lisäksi viisi satelliittikaiu-
tinta, aktivoi 6.1-kanavainen
toimintatila. Jos satelliittikaiut-
timia on kuusi, valitse 
7.1-kanavainen toimintatila.

• Varmista DVD-soittimen 
käyttöohjeesta ja DVD-levyn
kansilehdestä, että aiottu
Dolby Digital- tai DTS-
toimintatila ovat ylipäätään
käytettävissä. Varmista lisäksi
DVD-soittimen ja DVD-levyn
valikoista, että aktivoituna on
haluttu toimintatila.

Taajuusvaste:
27 Hz – 30 kHz (-6 dB) 

Vahvistimen suurin tehosuositus: 150 W* 

Tehonsieto: 50 W (jatkuva), 300 W (huippu) 

Taajuusvaste: 55 Hz – 30 kHz (-6 dB) 

Sovitus: 8 ohmia

Herkkyys: 90 dB @ 1 W / 1 m 

Diskanttielementti:
Yksi 19 mm (3/4") titaanilaminoitu kalotti,
magneettisuojaus 

Bassoelementit:
Kaksi 130 mm (5") elementtiä, PolyPlas™-kartiot,
neodyymimagneetit, HeatScape™-moottori,
magneettisuojaus 

Mitat (K x L x S):
(Sisältää seinäkiinnikkeen ja etukankaan)
1 168 mm x 203 mm x 165 mm 

Paino: 7,7 kg

Vahvistimen suurin tehosuositus: 150 W* 
Tehonsieto: 50 W (jatkuva), 300 W (huippu) 

Taajuusvaste: 55 Hz – 30 kHz (-6 dB) 

Sovitus: 8 ohmia

Herkkyys: 90 dB @ 1 W / 1 m 

Diskanttielementti: Yksi 19 mm (3/4")
titaanilaminoitu kalotti, magneettisuojaus 

Bassoelementit: Kaksi 130 mm (5") elementtiä,
PolyPlas™-kartiot, neodyymimagneetit,
HeatScape™-moottori, magneettisuojaus 

Mitat  (K x L x S):
(Sisältää seinäkiinnikkeen ja etukankaan)
159 mm x 667 mm x 108 mm 

Paino: 4,5 kg

Teho: 150 W (RMS) 

Taajuusvaste: 
27 Hz – alipäästötuotimen rajataajuus 

Bassoelementti:
250 mm (10"), HeatScape™-moottori, 
magneettisuojaus 

Tuloliitäntä: LFE, linjataso 

Mitat (K x L x S):
(Sisältää jalat)
464 mm x 337 mm x 406 mm 

Paino: 19,5 kg

Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman eri ilmoitusta.
Dolby on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa 
Dolby Laboratories.
DTS on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa DTS, Inc.
* Vahvistimen suurin tehosuositus takaa järjestelmälle 
riittävän pelivaran satunnaisia signaalipiikkejä varten.
Emme suosittele järjestelmän kuormittamista pitkään 
enimmäisteholla.

®

© 2005 Harman International Industries, Incorporated. Kaikki oikeudet pidätetään.

JBL ja Harman International ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä ja JBL Cinema Sound,
PolyPlas, HeatScape ja Pro Sound Comes Home ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa
Harman International Industries, Incorporated.
Part No. 406-000-05331E

JBL Consumer Products, 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA

2, route de Tours, 72500 Chateau du Loir, France

516.255.4JBL (4525) (USA only)   www.jbl.com

Vakuutus standardien täyttämisestä

Harman Consumer Group International

2, route de Tours
72500 Chateau du Loir
France

Tässä ohjeessa kuvattu tuote täyttää seuraavat normit:

EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001

Laurent Rault

Harman Consumer Group International

Chateau du Loir, France  10/05

Vakuutus standardien täyttämisestä

Harman Consumer Group International

2, route de Tours
72500 Chateau du Loir
France

Tässä ohjeessa kuvattu tuote täyttää seuraavat normit:

EN 55013:2001+A1:2003 
EN 55020:2002+A1:2003 
EN 61000-3-2:2000 
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
EN 60065:2002

Laurent Rault

Harman Consumer Group International

Chateau du Loir, France  10/05

CSC55, CST55

CSS10 (230 V)