DOWNLOAD JBL ATX 20 (serv.man10) Service Manual ↓ Size: 978.5 KB | Pages: 10 in PDF or view online for FREE

Se não existir som proveniente de
qualquer um dos altifalantes:
• Verifique se o receptor/ampli-

ficador está ligado e se está a ser
reproduzida uma fonte.

• Verifique se o subwoofer está liga-

do à corrente, e se o respectivo
botão Power está na posição "ON".

• Verifique todos os fios e ligações

entre o receptor/amplificador e os
altifalantes. Assegure-se de que
todos os fios estão ligados.
Assegure-se de que nenhum dos
fios do altifalante está gasto,
cortado ou furado.

• Faça uma revisão ao

funcionamento correcto do seu
receptor/amplificador.

Se não existir som proveniente de
um altifalante:
• Verifique o controlo do “Balance”

no seu receptor/amplificador.

• Verifique todos os fios e ligações

entre o receptor/amplificador e os
altifalantes. Assegure-se de que
todos os fios estão ligados.
Assegure-se de que nenhum dos
fios do altifalante está gasto,
cortado ou furado.

• Nos modos Dolby Digital ou DTS

®

,

certifique-se que o receptor/-
processador está configurado de
forma a que o altifalante em
questão esteja activado.

Se não existir som proveniente do
altifalante central:
• Verifique todos os fios e ligações

entre o receptor/amplificador e os
altifalantes. Assegure-se de que
todos os fios estão ligados.
Assegure-se de que nenhum dos

fios do altifalante está gasto,
cortado ou furado.

• Se o seu receptor/ processador

estiver definido para o modo Dolby
Pro Logic, certifique-se de que o
altifalante central não está no
modo fantasma.

• SE o seu receptor/processador

estiver definido para o modo Dolby
Digital ou DTS

®

, certifique-se que

o receptor/processador está
configurado de forma a que o
altifalante central esteja activado.

Se o sistema reproduz a volumes
baixos mas desliga quando o
volume aumenta:
• Verifique todos os fios e ligações

entre o receptor/amplificador e os
altifalantes. Assegure-se de que
todos os fios estão ligados.
Assegure-se de que nenhum dos
fios do altifalante está gasto,
cortado ou furado.

• Se estiver a ser utilizado mais que

um par de altifalantes principais,
verifique os requisitos mínimos de
impedância do seu
receptor/amplificador.

Se existir uma saída de graves
baixa (ou inexistente):
• Certifique-se de que as ligações às

entradas esquerda e direita de
“Speaker Inputs” têm a polaridade
correcta (+ e -).

• Certifique-se de que o subwoofer

está ligado a uma tomada de cor-
rente activa.

• Certifique-se de que o subwoofer

com potência está ligado à
corrente e que está na posição
“On” ou “Auto”.

• Nos modos Dolby Digital ou DTS

®

,

certifique-se de que o seu
receptor/processador está
configurado de forma a que o
subwoofer ou a saída LFE estejam
activados.

Se não existir som proveniente dos
altifalantes:
• Verifique todos os fios e ligações

entre o receptor/amplificador e os
altifalantes. Assegure-se de que
todos os fios estão ligados.
Assegure-se de que nenhum dos
fios do altifalante está gasto,
cortado ou furado.

• Faça uma revisão ao

funcionamento correcto do seu
receptor/amplificador e das suas
funções de som surround.

• Certifique-se de que o filme ou

programa de televisão a que está
a assistir está gravado num modo
de som surround. Se não estiver,
verifique para ver se o seu
receptor/amplificador tem outros
modos surround que possa utilizar.

• Nos modos Dolby Digital ou DTS

®

,

certifique-se de que o seu
receptor/processador está
configurado de forma a que os
altifalantes surround estejam
activados.

• Faça uma revisão ao funciona-

mento do seu leitor DVD e à ficha
do seu DVD, para se certificar de
que o DVD possui o modo Dolby
Digital ou DTS

®

pretendido, e de

que seleccionou devidamente o
modo, utilizando o menu do leitor
do DVD e menu do disco DVD.

Subwoofer

Crossover

Subwoofer

Level

O nível de reprodução do sub-
woofer pode ser ajustado usan-
do o controlo Volume no painel
traseiro. Para uma informação

detalhada sobre a afinação do
Volume e da Frequência de
Transição, veja a página 6.

O botão da frequência de tran-
sição determina a frequência
mais alta que o seu subwoofer
reproduzirá. Permite uma tran-
sição sem interrupções do sub-
woofer para os altifalantes

satélites. Experimente este
ajustamento até encontrar a
frequência de transição que
melhor soa na sua sala. Para os
subwoofers utilizados com
processadores de som envol-

vente dotados de saídas de
subwoofer dedicadas, o melhor
resultado será obtido com o
controlo na posição "150 Hz".

JBL Consumer Products

250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797

©2002 JBL, Incorporated. 

JBL is a registered trademark of JBL, Incorporated.

Part No.1111-ATXSERIES

Podem ser feitas afinações ocasionais aos produtos sem aviso prévio, mas irão sempre igualar ou superar as especificações originais,
excepto se for dito o contrário. *Dolby e Pro Logic são marcas comerciais da Dolby Laboratories. DTS

®

é uma marca comercial registada

da Digital Theater Systems, Inc.

Tipo:

2 vias

3 vias

3 vias

Frequência de Resposta:

75 Hz – 20 kHz

55 Hz – 20 kHz

55 Hz – 20 kHz

Sensibilidade (2,83 V/1 m):

86 dB

88 dB

89 dB

Impedância Nominal:

6 Ohms

6 Ohms

6 Ohms

Pico de Carga/Contínua:

100/60 Watts RMS

150/100 Watts RMS

200/160 Watts RMS

Potência Recomendada do Amplificador*:

20-60 Watts RMS por Canal

20-80 Watts RMS por Canal

30-120 Watts RMS por Canal

Frequência de Transição:

4.000 Hz

800/3.500 Hz

800/3.500 Hz

Ligação:

Unifilar com 

Unifilar com 

Unifilar com

terminais de 5 vias

terminais de 5 vias 

terminais de 5 vias

Altifalante Individual de Alta Frequência:

Tweeter de Cúpula 

Tweeter de Cúpula 

Tweeter de Cúpula 

de 10 mm Laminado a Titânio

de 10 mm Laminado a Titânio

de 10 mm Laminado a Titânio

Altifalante Individual de Média Frequência:

-

Cone de Papel 

Cone de Papel 

Laminado de 100 mm

Laminado de 100 mm

Altifalante Individual de Baixa Frequência:

Cone de Papel 

Laminado de 165 mm

Dois Cones de Papel 

Laminado de 165 mm

Laminados de 165 mm 

Laminados de 165 mm 

Acabamento:

Cinzento-Escuro ou Laminado Cor de Faia em Vinil com Grelha Cinzenta-Escura

Dimensões (A x L x P):

350 x 202 x 237 mm

865 x 202 x 286 mm

865 x 202 x 286 mm

Peso (por peça):

5 kg

13,5 kg

14,5 kg

Tipo:

3 vias

2 vias

Subwoofer Activo

Frequência de Resposta:

50 Hz – 20 kHz

80 Hz – 20 kHz

45 Hz – 150 Hz

Sensibilidade (2,83 V/1 m):

89 dB

86 dB

-

Impedância Nominal:

6 Ohms

6 Ohms

-

Pico de Carga/Contínua:

200/160 Watts RMS

100/60 Watts RMS

-

Potência Recomendada do Amplificador*:

40-120 Watts RMS por Canal

20-60 Watts RMS por Canal

100 Watts RMS (1% THD)

Frequência de Transição:

800/3.500 Hz

3.500 Hz

-

Ligação:

Unifilar com 

Unifilar com 

Terminais de 5 vias

terminais de 5 vias

terminais de 5 vias

Entrada Stereo (RCA Fono)
Entrada LFE (RCA Fono)

Altifalante Individual de Alta Frequência:

Tweeter de Cúpula de 10 mm 

Tweeter de Cúpula de 10 mm 

-

Laminado a Titânio

Laminado a Titânio

Altifalante Individual de Média Frequência:

Cone de Papel 

-

-

Laminado de 100 mm

Altifalante Individual de Baixa Frequência:

Cone de Papel Laminado 

Dois Cones de Papel 

Cone de Papel 

de 250 mm

Laminados de 100 mm, 

Laminado de 200 mm 

Blindados Magneticamente

Acabamento:

Cinzento-Escuro ou Laminado Cor de Faia em Vinil com Grelha Cinzenta-Escura

Dimensões (A x L x P):

950 x 286 x 315 mm

158 x 410 x 131 mm

350 x 295 x 350 mm

Peso (por peça):

20 kg

3 kg

13 kg

OBJECTIVO DA CONCEPÇÃO: Levar para o ambiente doméstico a emoção de uma actuação ao
vivo e do som de cinema, confiando na liderança na engenharia profissional da JBL.

.

REFERÊNCIA PROFISSIONAL: Home Loudspeaker Series

JBL Consumer Products

250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797

©2002 JBL, Incorporated. 

JBL is a registered trademark of JBL, Incorporated.

Part No.1111-ATXSERIES

Podem ser feitas afinações ocasionais aos produtos sem aviso prévio, mas irão sempre igualar ou superar as especificações originais,
excepto se for dito o contrário. *Dolby e Pro Logic são marcas comerciais da Dolby Laboratories. DTS

®

é uma marca comercial registada

da Digital Theater Systems, Inc.

Tipo:

2 vias

3 vias

3 vias

Frequência de Resposta:

75 Hz – 20 kHz

55 Hz – 20 kHz

55 Hz – 20 kHz

Sensibilidade (2,83 V/1 m):

86 dB

88 dB

89 dB

Impedância Nominal:

6 Ohms

6 Ohms

6 Ohms

Pico de Carga/Contínua:

100/60 Watts RMS

150/100 Watts RMS

200/160 Watts RMS

Potência Recomendada do Amplificador*:

20-60 Watts RMS por Canal

20-80 Watts RMS por Canal

30-120 Watts RMS por Canal

Frequência de Transição:

4.000 Hz

800/3.500 Hz

800/3.500 Hz

Ligação:

Unifilar com 

Unifilar com 

Unifilar com

terminais de 5 vias

terminais de 5 vias 

terminais de 5 vias

Altifalante Individual de Alta Frequência:

Tweeter de Cúpula 

Tweeter de Cúpula 

Tweeter de Cúpula 

de 10 mm Laminado a Titânio

de 10 mm Laminado a Titânio

de 10 mm Laminado a Titânio

Altifalante Individual de Média Frequência:

-

Cone de Papel 

Cone de Papel 

Laminado de 100 mm

Laminado de 100 mm

Altifalante Individual de Baixa Frequência:

Cone de Papel 

Laminado de 165 mm

Dois Cones de Papel 

Laminado de 165 mm

Laminados de 165 mm 

Laminados de 165 mm 

Acabamento:

Cinzento-Escuro ou Laminado Cor de Faia em Vinil com Grelha Cinzenta-Escura

Dimensões (A x L x P):

350 x 202 x 237 mm

865 x 202 x 286 mm

865 x 202 x 286 mm

Peso (por peça):

5 kg

13,5 kg

14,5 kg

Tipo:

3 vias

2 vias

Subwoofer Activo

Frequência de Resposta:

50 Hz – 20 kHz

80 Hz – 20 kHz

45 Hz – 150 Hz

Sensibilidade (2,83 V/1 m):

89 dB

86 dB

-

Impedância Nominal:

6 Ohms

6 Ohms

-

Pico de Carga/Contínua:

200/160 Watts RMS

100/60 Watts RMS

-

Potência Recomendada do Amplificador*:

40-120 Watts RMS por Canal

20-60 Watts RMS por Canal

100 Watts RMS (1% THD)

Frequência de Transição:

800/3.500 Hz

3.500 Hz

-

Ligação:

Unifilar com 

Unifilar com 

Terminais de 5 vias

terminais de 5 vias

terminais de 5 vias

Entrada Stereo (RCA Fono)
Entrada LFE (RCA Fono)

Altifalante Individual de Alta Frequência:

Tweeter de Cúpula de 10 mm 

Tweeter de Cúpula de 10 mm 

-

Laminado a Titânio

Laminado a Titânio

Altifalante Individual de Média Frequência:

Cone de Papel 

-

-

Laminado de 100 mm

Altifalante Individual de Baixa Frequência:

Cone de Papel Laminado 

Dois Cones de Papel 

Cone de Papel 

de 250 mm

Laminados de 100 mm, 

Laminado de 200 mm 

Blindados Magneticamente

Acabamento:

Cinzento-Escuro ou Laminado Cor de Faia em Vinil com Grelha Cinzenta-Escura

Dimensões (A x L x P):

950 x 286 x 315 mm

158 x 410 x 131 mm

350 x 295 x 350 mm

Peso (por peça):

20 kg

3 kg

13 kg

OBJECTIVO DA CONCEPÇÃO: Levar para o ambiente doméstico a emoção de uma actuação ao
vivo e do som de cinema, confiando na liderança na engenharia profissional da JBL.

.

REFERÊNCIA PROFISSIONAL: Home Loudspeaker Series

JBL Consumer Products

250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797

©2002 JBL, Incorporated. 

JBL is a registered trademark of JBL, Incorporated.

Part No.1111-ATXSERIES

Podem ser feitas afinações ocasionais aos produtos sem aviso prévio, mas irão sempre igualar ou superar as especificações originais,
excepto se for dito o contrário. *Dolby e Pro Logic são marcas comerciais da Dolby Laboratories. DTS

®

é uma marca comercial registada

da Digital Theater Systems, Inc.

Tipo:

2 vias

3 vias

3 vias

Frequência de Resposta:

75 Hz – 20 kHz

55 Hz – 20 kHz

55 Hz – 20 kHz

Sensibilidade (2,83 V/1 m):

86 dB

88 dB

89 dB

Impedância Nominal:

6 Ohms

6 Ohms

6 Ohms

Pico de Carga/Contínua:

100/60 Watts RMS

150/100 Watts RMS

200/160 Watts RMS

Potência Recomendada do Amplificador*:

20-60 Watts RMS por Canal

20-80 Watts RMS por Canal

30-120 Watts RMS por Canal

Frequência de Transição:

4.000 Hz

800/3.500 Hz

800/3.500 Hz

Ligação:

Unifilar com 

Unifilar com 

Unifilar com

terminais de 5 vias

terminais de 5 vias 

terminais de 5 vias

Altifalante Individual de Alta Frequência:

Tweeter de Cúpula 

Tweeter de Cúpula 

Tweeter de Cúpula 

de 10 mm Laminado a Titânio

de 10 mm Laminado a Titânio

de 10 mm Laminado a Titânio

Altifalante Individual de Média Frequência:

-

Cone de Papel 

Cone de Papel 

Laminado de 100 mm

Laminado de 100 mm

Altifalante Individual de Baixa Frequência:

Cone de Papel 

Laminado de 165 mm

Dois Cones de Papel 

Laminado de 165 mm

Laminados de 165 mm 

Laminados de 165 mm 

Acabamento:

Cinzento-Escuro ou Laminado Cor de Faia em Vinil com Grelha Cinzenta-Escura

Dimensões (A x L x P):

350 x 202 x 237 mm

865 x 202 x 286 mm

865 x 202 x 286 mm

Peso (por peça):

5 kg

13,5 kg

14,5 kg

Tipo:

3 vias

2 vias

Subwoofer Activo

Frequência de Resposta:

50 Hz – 20 kHz

80 Hz – 20 kHz

45 Hz – 150 Hz

Sensibilidade (2,83 V/1 m):

89 dB

86 dB

-

Impedância Nominal:

6 Ohms

6 Ohms

-

Pico de Carga/Contínua:

200/160 Watts RMS

100/60 Watts RMS

-

Potência Recomendada do Amplificador*:

40-120 Watts RMS por Canal

20-60 Watts RMS por Canal

100 Watts RMS (1% THD)

Frequência de Transição:

800/3.500 Hz

3.500 Hz

-

Ligação:

Unifilar com 

Unifilar com 

Terminais de 5 vias

terminais de 5 vias

terminais de 5 vias

Entrada Stereo (RCA Fono)
Entrada LFE (RCA Fono)

Altifalante Individual de Alta Frequência:

Tweeter de Cúpula de 10 mm 

Tweeter de Cúpula de 10 mm 

-

Laminado a Titânio

Laminado a Titânio

Altifalante Individual de Média Frequência:

Cone de Papel 

-

-

Laminado de 100 mm

Altifalante Individual de Baixa Frequência:

Cone de Papel Laminado 

Dois Cones de Papel 

Cone de Papel 

de 250 mm

Laminados de 100 mm, 

Laminado de 200 mm 

Blindados Magneticamente

Acabamento:

Cinzento-Escuro ou Laminado Cor de Faia em Vinil com Grelha Cinzenta-Escura

Dimensões (A x L x P):

950 x 286 x 315 mm

158 x 410 x 131 mm

350 x 295 x 350 mm

Peso (por peça):

20 kg

3 kg

13 kg

OBJECTIVO DA CONCEPÇÃO: Levar para o ambiente doméstico a emoção de uma actuação ao
vivo e do som de cinema, confiando na liderança na engenharia profissional da JBL.

.

REFERÊNCIA PROFISSIONAL: Home Loudspeaker Series