DOWNLOAD JBL ATX 100S (serv.man10) Service Manual ↓ Size: 978.71 KB | Pages: 10 in PDF or view online for FREE

Le réglage de la fréquence de
coupure du filtre (crossover 
frequency) détermine la plus
haute fréquence susceptible
d'être reproduite par le sub-
woofer. Ce filtre permet d'obte-

nir une transition douce entre le
subwoofer et les enceintes sté-
réo. Procédez par tests succes-
sifs pour trouver la valeur la
plus adaptée à votre matériel. 
Si le subwoofer est utilisé avec

un processeur surround doté
de sorties subwoofer dédiées,
le meilleur résultat s'obtient
avec un réglage sur la position
"150 Hz".

Si aucun son ne sort des enceintes:
• Vérifier que le subwoofer est bran-

ché, et que le commutateur Power 
est en position ON.

• Vérifier tous les câbles et connexions

entre le récepteur. S’assurer que tous
les câbles sont branchés. S’assurer
qu’aucun des câbles des enceintes
n’est dénudé, coupé ou claqué.

• Vérifier le fonctionnement correct du

récepteur/amplificateur.

Si aucun son ne sort d’une des
enceintes:
• Vérifier tous les câbles et connexions

entre le récepteur/amplificateur et
les enceintes. S’assurer que tous les
câbles sont branchés. S’assurer
qu’aucun des câbles de l'enceinte
n’est dénudé, coupé ou claqué.

• En modes Dolby Digital ou DTS

®

, 

s’assurer que le récepteur/
processeur est configuré de telle
sorte que l’enceinte en question soit
activée.

Si aucun son ne sort de l’enceinte
centrale:
• Vérifier tous les câbles et connexions

entre le récepteur/amplificateur et
l’enceinte. S’assurer que tous les
câbles sont branchés. S’assurer
qu’aucun des câbles des enceintes
n’est dénudé, coupé ou claqué.

• Si le récepteur/processeur est réglé

en mode Dolby Pro Logic, s’assurer
que l’enceinte centrale n’est pas en
mode phantom.

• Si le récepteur/processeur est en

mode Dolby Digital ou DTS

®

, s’assu-

rer que le récepteur/processeur est
configuré de manière à activer 
l’enceinte centrale.

Si le système émet à faible volume
mais s’arrête dès que le volume est
poussé:
• Vérifier tous les câbles et connexions

entre le récepteur/amplificateur et
l’enceinte. S’assurer que tous les
câbles sont branchés. S’assurer
qu’aucun des câbles des enceintes
n’est dénudé, coupé ou claqué.

• Si plus d’une paire d’enceintes princi-

pales est utilisée, vérifier les condi-
tions d’impédance minimale du
récepteur/amplificateur.

S’il n’y a qu’une faible sortie 
(voir aucune)
• S’assurer que les connexions aux

”entrée des enceintes” gauche et
droite ont la polarité correcte (+ et -).

• Vérifier que le subwoofer est bran-

ché, et qu'il est sous tension.

• S’assurer que le subwoofer alimenté

est branché et se trouve en position
”On” ou ”Auto”.

• En mode Dolby Digital ou DTS

®

, 

s’assurer que le récepteur/
processeur est configuré de manière
à activer le subwoofer et la sortie
LFE.

Si aucun son ne sort des enceintes
"surround" :
• Vérifier tous les câbles et connexions

entre le récepteur/amplificateur et
les enceintes. S’assurer que tous les
câbles sont branchés. S’assurer
qu’aucun des câbles des enceintes
n’est dénudé, coupé ou claqué.

• S’assurer du fonctionnement correct

du récepteur/ amplificateur et de ses
fonctions d’ambiance acoustique.

• S’assurer que le film ou le program-

me télévisé regardé est enregistré en
mode d’ambiance acoustique. Sinon,
vérifier si le récepteur/amplificateur
possède d’autres modes d’ambiance
acoustique que vous pourriez utiliser.

• En modes Dolby Digital ou DTS

®

, 

s’assurer que le récepteur/
processeur est configuré de manière
à activer les enceintes "surround".

• Revoir le fonctionnement du lecteur

DVD et de la prise du DVD pour 
s’assurer que le DVD présente le
mode Dolby Digital ou DTS

®

souhaité

et que ce mode a été correctement 
sélectionné en utilisant le menu 
du lecteur de DVD et le menu du
disque DVD.

Subwoofer

Crossover

Subwoofer

Level

Le niveau de reproduction des
basses fréquences peut être
ajusté au moyen de la com-
mande de volume située à 

l'arrière du subwoofer. Pour des
précisions sur le réglage fin du
Volume et de la Fréquence de
coupure, voir en page 6.

JBL Consumer Products

250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797

©2002 JBL, Incorporated. 

JBL is a registered trademark of JBL, Incorporated.

Part No.1111-ATXSERIES

Des perfectionnements peuvent être apportés occasionnellement aux produits existants sans préavis mais répondront toujours, voire
dépasseront les spécifications d’origine, sauf dispositions contraires. *Dolby et Pro Logic sont des marques de Dolby Laboratories.
DTS

®

est une marque déposée de Digital Theater Systems, Inc.

Type :

2 voies

3 voies

3 voies

Réponse en fréquence :

75 Hz–20 kHz

55 Hz–20 kHz

55 Hz–20 kHz

Sensibilité (2,83V/1m) : 

86 dB

88 dB

89 dB

Impédance nominale :

6 Ohms

6 Ohms

6 Ohms

Tenue en puissance crête/continue

100/60 W Eff

150/100 W Eff

200/160 W Eff

Puissance d'amplification recommandée* :

20 - 60 W Eff

20 - 80 W Eff

30 - 120 W Eff

par canal

par canal

par canal

Fréquence de coupure :

4 kHz

800 Hz / 3,5 kHz

800 Hz / 3,5 kHz

Raccordements :

Câble unique,

Câble unique,

Câble unique,

simple bornier

simple bornier

simple bornier

Tweeter :

Dôme titane laminé

Dôme titane laminé

Dôme titane laminé

10mm

10mm

10mm

Médiums :

Cône papier laminé

Cône papier laminé

100mm

100mm

Woofer :

Cône papier laminé

Cône papier laminé

2 Cônes papier laminé

165mm

165mm

165mm

Finition :

Laminé vinyl frêne noir ou hêtre avec grille gris foncé

Encombrement (H x L x P) :

350 x 202 x 237mm

865 x 202 x 286mm

865 x 202 x 286mm

Poids (par unité) :

5kg

13,5kg

14,5kg

Type :

3 voies

2 voies

Subwoofer actif

Réponse en fréquence :

50 Hz–20 kHz

80 Hz–20 kHz

45 Hz–150 Hz

Sensibilité (2,83V/1m) :

89 dB

86 dB

-

Impédance nominale :

6 Ohms

6 Ohms

-

Tenue en puissance crête/continue

200/160 W Eff

100/60 W Eff

-

Puissance d'amplification recommandée* :

40 - 120 W Eff

20 - 60 W Eff

100 W Eff

par canal

par canal

(DHT 1%)

Fréquence de coupure :

800 Hz / 3,5 kHz

3,5 kHz

-

Raccordements :

Câble unique,

Câble unique,

Bornier 5 voies

simple bornier

simple bornier

Entrée Stéréo (RCA phono)
Entrée LFE (RCA phono)

Tweeter 

:

Dôme titane laminé

Dôme titane laminé

10mm

10mm

-

Médiums :

Cône papier laminé

-

-

100mm

Woofer :

Cône papier laminé

2 Cônes papier laminé

Cône papier laminé

250mm

100mm, blindage magnétique

200mm

Finition :

Laminé vinyl frêne noir ou hêtre avec grille gris foncé

Encombrement (H x L x P) :

950 x 286 x 315mm

158 x 410 x 131mm

350 x 295 x 350mm

Poids (par unité) :

20kg

3kg

13kg

LE CONCEPT : Recréer l'émotion des spectacles "live" et du cinéma dans votre environ-
nement domestique grâce à l'expérience professionnelle de JBL. 

RÉFÉRENCE PROFESSIONNELLE : Série enceintes domestiques

JBL Consumer Products

250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797

©2002 JBL, Incorporated. 

JBL is a registered trademark of JBL, Incorporated.

Part No.1111-ATXSERIES

Des perfectionnements peuvent être apportés occasionnellement aux produits existants sans préavis mais répondront toujours, voire
dépasseront les spécifications d’origine, sauf dispositions contraires. *Dolby et Pro Logic sont des marques de Dolby Laboratories.
DTS

®

est une marque déposée de Digital Theater Systems, Inc.

Type :

2 voies

3 voies

3 voies

Réponse en fréquence :

75 Hz–20 kHz

55 Hz–20 kHz

55 Hz–20 kHz

Sensibilité (2,83V/1m) : 

86 dB

88 dB

89 dB

Impédance nominale :

6 Ohms

6 Ohms

6 Ohms

Tenue en puissance crête/continue

100/60 W Eff

150/100 W Eff

200/160 W Eff

Puissance d'amplification recommandée* :

20 - 60 W Eff

20 - 80 W Eff

30 - 120 W Eff

par canal

par canal

par canal

Fréquence de coupure :

4 kHz

800 Hz / 3,5 kHz

800 Hz / 3,5 kHz

Raccordements :

Câble unique,

Câble unique,

Câble unique,

simple bornier

simple bornier

simple bornier

Tweeter :

Dôme titane laminé

Dôme titane laminé

Dôme titane laminé

10mm

10mm

10mm

Médiums :

Cône papier laminé

Cône papier laminé

100mm

100mm

Woofer :

Cône papier laminé

Cône papier laminé

2 Cônes papier laminé

165mm

165mm

165mm

Finition :

Laminé vinyl frêne noir ou hêtre avec grille gris foncé

Encombrement (H x L x P) :

350 x 202 x 237mm

865 x 202 x 286mm

865 x 202 x 286mm

Poids (par unité) :

5kg

13,5kg

14,5kg

Type :

3 voies

2 voies

Subwoofer actif

Réponse en fréquence :

50 Hz–20 kHz

80 Hz–20 kHz

45 Hz–150 Hz

Sensibilité (2,83V/1m) :

89 dB

86 dB

-

Impédance nominale :

6 Ohms

6 Ohms

-

Tenue en puissance crête/continue

200/160 W Eff

100/60 W Eff

-

Puissance d'amplification recommandée* :

40 - 120 W Eff

20 - 60 W Eff

100 W Eff

par canal

par canal

(DHT 1%)

Fréquence de coupure :

800 Hz / 3,5 kHz

3,5 kHz

-

Raccordements :

Câble unique,

Câble unique,

Bornier 5 voies

simple bornier

simple bornier

Entrée Stéréo (RCA phono)
Entrée LFE (RCA phono)

Tweeter 

:

Dôme titane laminé

Dôme titane laminé

10mm

10mm

-

Médiums :

Cône papier laminé

-

-

100mm

Woofer :

Cône papier laminé

2 Cônes papier laminé

Cône papier laminé

250mm

100mm, blindage magnétique

200mm

Finition :

Laminé vinyl frêne noir ou hêtre avec grille gris foncé

Encombrement (H x L x P) :

950 x 286 x 315mm

158 x 410 x 131mm

350 x 295 x 350mm

Poids (par unité) :

20kg

3kg

13kg

LE CONCEPT : Recréer l'émotion des spectacles "live" et du cinéma dans votre environ-
nement domestique grâce à l'expérience professionnelle de JBL. 

RÉFÉRENCE PROFESSIONNELLE : Série enceintes domestiques

JBL Consumer Products

250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797

©2002 JBL, Incorporated. 

JBL is a registered trademark of JBL, Incorporated.

Part No.1111-ATXSERIES

Des perfectionnements peuvent être apportés occasionnellement aux produits existants sans préavis mais répondront toujours, voire
dépasseront les spécifications d’origine, sauf dispositions contraires. *Dolby et Pro Logic sont des marques de Dolby Laboratories.
DTS

®

est une marque déposée de Digital Theater Systems, Inc.

Type :

2 voies

3 voies

3 voies

Réponse en fréquence :

75 Hz–20 kHz

55 Hz–20 kHz

55 Hz–20 kHz

Sensibilité (2,83V/1m) : 

86 dB

88 dB

89 dB

Impédance nominale :

6 Ohms

6 Ohms

6 Ohms

Tenue en puissance crête/continue

100/60 W Eff

150/100 W Eff

200/160 W Eff

Puissance d'amplification recommandée* :

20 - 60 W Eff

20 - 80 W Eff

30 - 120 W Eff

par canal

par canal

par canal

Fréquence de coupure :

4 kHz

800 Hz / 3,5 kHz

800 Hz / 3,5 kHz

Raccordements :

Câble unique,

Câble unique,

Câble unique,

simple bornier

simple bornier

simple bornier

Tweeter :

Dôme titane laminé

Dôme titane laminé

Dôme titane laminé

10mm

10mm

10mm

Médiums :

Cône papier laminé

Cône papier laminé

100mm

100mm

Woofer :

Cône papier laminé

Cône papier laminé

2 Cônes papier laminé

165mm

165mm

165mm

Finition :

Laminé vinyl frêne noir ou hêtre avec grille gris foncé

Encombrement (H x L x P) :

350 x 202 x 237mm

865 x 202 x 286mm

865 x 202 x 286mm

Poids (par unité) :

5kg

13,5kg

14,5kg

Type :

3 voies

2 voies

Subwoofer actif

Réponse en fréquence :

50 Hz–20 kHz

80 Hz–20 kHz

45 Hz–150 Hz

Sensibilité (2,83V/1m) :

89 dB

86 dB

-

Impédance nominale :

6 Ohms

6 Ohms

-

Tenue en puissance crête/continue

200/160 W Eff

100/60 W Eff

-

Puissance d'amplification recommandée* :

40 - 120 W Eff

20 - 60 W Eff

100 W Eff

par canal

par canal

(DHT 1%)

Fréquence de coupure :

800 Hz / 3,5 kHz

3,5 kHz

-

Raccordements :

Câble unique,

Câble unique,

Bornier 5 voies

simple bornier

simple bornier

Entrée Stéréo (RCA phono)
Entrée LFE (RCA phono)

Tweeter 

:

Dôme titane laminé

Dôme titane laminé

10mm

10mm

-

Médiums :

Cône papier laminé

-

-

100mm

Woofer :

Cône papier laminé

2 Cônes papier laminé

Cône papier laminé

250mm

100mm, blindage magnétique

200mm

Finition :

Laminé vinyl frêne noir ou hêtre avec grille gris foncé

Encombrement (H x L x P) :

950 x 286 x 315mm

158 x 410 x 131mm

350 x 295 x 350mm

Poids (par unité) :

20kg

3kg

13kg

LE CONCEPT : Recréer l'émotion des spectacles "live" et du cinéma dans votre environ-
nement domestique grâce à l'expérience professionnelle de JBL. 

RÉFÉRENCE PROFESSIONNELLE : Série enceintes domestiques