DOWNLOAD JBL ATX 100S (serv.man10) Service Manual ↓ Size: 978.71 KB | Pages: 10 in PDF or view online for FREE

Le subwoofer peut être posi-
tionné dans l'un des coins
de la pièce d'écoute afin de
profiter de l'accentuation du
niveau dans le grave procu-
rée par un tel emplacement.
La commande de volume
peut éventuellement ajustée
vers la position "MIN" si
cette augmentation du
niveau dans le grave s'avère
trop importante. Cet ajuste-
ment a également pour
conséquence de diminuer le
taux de distorsion. 

Le subwoofer doit être éloi-
gné des coins de la pièce
d'écoute si l'accentuation du
niveau dans le grave est trop
concentré sur une gamme
de fréquences précise ou si
la localisation des basses
fréquences (signal omnidi-
rectionnel) est trop évidente. 

Les enceintes JBL peuvent
généralement résister à une
surpuissance tant que le signal
est exempt de distorsions. Vous
pouvez sans danger utiliser un
amplificateur d’une puissance
supérieure à Ia puissance
recommandée pour ces
enceintes tant qu’il ne sature
pas. Lorsque les amplificateurs
sont saturés, ils provoquent
une distorsion génératrice de
composants haute fréquence.
Ces harmoniques sont dirigées
vers le tweeter, créant ainsi
une charge dangereuse pour le
plus petit composant du systè-
me. Plus vous utilisez un petit

amplificateur ou ampli-tuner
plus le danger est grand pour
votre amplificateur et le twee-
ter. Utilisez toujours un amplifi-
cateur ou ampli-tuner qui per-
mettra à vos enceintes de resti-
tuer simultanément un son
puissant, clair et exempt de dis-
torsions.

Pour conserver le fini original
des vos enceintes, époussetez
les panneaux avec un chiffon
doux et propre. N’utilisez pas
de cire pour meubles, produits
à polir et autres nettoyants.
La grille peut être dépoussiérée
à l’aide d’un aspirateur peu
puissant et les tâches éven-

tuelles nettoyées au moyen
d’un aérosol (vérifiez les
consignes du fabriquant).
N’utilisez jamais de solvant
pour nettoyer l’enceinte. 
Pour une éventuelle réparation
de vos enceintes, adressez-
vous à votre revendeur JBL.
Importateur en France:
harman france - 9 rue St Just -
ZA Parc Terminal - 93135 Noisy
Le Sec

 

 

 

 

 

 

Si vous utilisez l’entrée LFE, le
contrôle CROSSOVER du sub-
woofer n’est PAS actif, car cette
fonction est contrôlée par votre
processeur surround. Si vous
utilisez l’entrée LFE, réglez le
contrôle VOLUME du subwoofer
vers la position « Max » et cali-
brez le niveau du subwoofer par
rapport aux autres haut-par-
leurs, conformément aux ins-
tructions de réglage du manuel
utilisateur de votre récepteur/
amplificateur surround.

Si vous utilisez une autre métho-
de de connexion, commencez
avec le contrôle VOLUME du
subwoofer sur la positon 
« 9 heures » et CROSSOVER sur
la position « midi ».
Pour régler finement le volume
et la fréquence de crossover du
subwoofer, écoutez un support
familier, avec une basse puis-
sante et à un niveau d’écoute
habituel. La réponse en basse
ne doit pas saturer la pièce,
mais plutôt contribuer à un
mélange harmonieux sur l’en-
semble de la plage musicale.
De nombreux utilisateurs ont
tendance à régler le volume et
le crossover du subwoofer à
une valeur trop élevée, pensant
qu’un subwoofer doit produire
un son assourdissant et
secouer la pièce pour en res-
sentir les effets. Ceci n’est que
partiellement vrai. Un subwoo-
fer permet de renforcer les
basses, prolongeant la réponse
de l’ensemble du système, afin
que les basses puissent être
autant ressenties qu’entendues.
Cependant, un équilibre global
doit être maintenu, sinon, la
musique ne semblera pas natu-
relle.

Un auditeur chevronné réglera
le volume et le crossover du
subwoofer afin que son impact
sur la réponse en basse soit
toujours présent, mais sans
devenir envahissant.

Le bon réglage du commutateur
de phase du panneau arrière du
subwoofer de votre système
dépend de plusieurs variables,
notamment de la taille de la
pièce, du placement du sub-
woofer et de la position de 
l’auditeur.
Ecoutez une sélection familière
avec des basses puissantes à
un niveau d’écoute typique, tout

en ajustant occasionnellement
la position du commutateur de
phase. La position produisant
une sortie de basse maximale
dans votre position d’écoute est
la position correcte.

Le Subwoofer ATX incorpore un
circuit de détection de signal
automatique, activant le sub-
woofer instantanément en pré-
sence d’un signal audio. Quand
aucun signal n’est détecté pen-
dant environ 1 minutes et demie,
le subwoofer bascule automati-
quement dans le mode veille.

 

 

 

 

 

 

Séparez sur une courte distan-
ce les deux brins des câbles de
haut-parleurs à leur extrémité
et dénudez-les comme indiqué
ci-contre. Les enceintes et les
amplificateurs présentent des
bornes (+) et (-) qui correspon-
dent. Le brin destiné au pôle (+)
est repéré par un filet. Il est
important de bien brancher les
enceintes « en phase », c’est-à-
dire de relier le pôle (+) de l’am-
plificateur au pôle (+) de l’en-
ceinte, et le pôle (-) de l’amplifi-
cateur au pôle (-) de l’enceinte.
Un branchement en opposition
de phase donnerait un son
étroit, avec peu de séparation
stéréo et des basses réduites.
Utilisez la connexion au niveau
haut-parleur uniquement si
votre récepteur surround ne
dispose pas de sorties de sub-
woofer de ligne ou LFE. Si une
connexion de niveau ligne est

disponible, passez à la page
suivante. Pour la connexion au
niveau haut-parleur, connectez
le câble de haut-parleur, des
sorties de haut-parleurs avant
gauche et droit de votre ampli-
ficateur/récepteur aux bornes
IN gauche et droite corres-
pondantes du subwoofer.
Ensuite, connectez le câble de
haut-parleur de la borne OUT
des haut-parleurs gauche et
droite du subwoofer aux bornes

d’entrée correspondantes des
haut-parleurs avant gauche et
droit.
Connectez les haut-parleurs
restants directement sur le
récepteur. Dans le menu de
réglage du processeur de sur-
round, sélectionnez l’option «
Large » pour les haut-parleurs
avant gauche/droit.
Sélectionnez « Small » pour
tous les autres haut-parleurs.

 

 

 

 

 

 

Si votre récepteur dispose
d’une paire de sorties de sub-
woofer stéréo, connectez le
câble d’interconnexion des sor-
ties gauche et droite de sub-
woofer aux entrées correspon-
dantes marquées LINE LEVEL
IN L et R du subwoofer.

Si votre récepteur dispose
d’une seule sortie subwoofer
ou d’une sortie LFE dédiée,
connectez le câble d’intercon-
nexion entre cette sortie et
l’entrée LFE du subwoofer.