DOWNLOAD Harman Kardon DRIVE AND PLAY (serv.man8) Service Manual ↓ Size: 953.08 KB | Pages: 12 in PDF or view online for FREE

Connessione diretta del cavo di alimentazione da 12 volt
con supporto fusibile linea in ingresso

Utilizzare questo metodo quando si desidera avere una 
connessione permanente all’alimentazione della vettura.
Inoltre, collegando il filo rosso del cavo al terminale ACC 

dell’interruttore di avviamento, il Drive + Play si accenderà o
spegnerà con l’interruttore (ACC) di avviamento della vettura.
L’unità è protetta da un supporto fusibile linea in ingresso.

INSTALLAZIONE

Schema di collegamento

Installazione dei componenti

Installazione dell'interfaccia
Installare l'interfaccia nella posizione scelta. Utilizzare sia le
fascette che le viti di fissaggio in dotazione come mostrato
sotto.

Installazione del display 

1. Collocare temporaneamente il display nell’ubicazione 

prescelta e controllarne l’angolo di visione predefinito
regolando allo stesso tempo il braccio girevole. Se l’ubica-
zione prescelta è idonea passare al punto 2. Altrimenti
cambiare l’angolo di visione nel seguente modo:

a. Utilizzando la brugola da 3 mm, allentare la vite a testa

esagonale (all’interno della base del display) fino a 
liberare il braccio girevole dal complesso del display. 
La vite a testa esagonale non si sfila.

b. Scegliere una posizione dell’angolo di visione diversa 

(al centro o in alto). Rimontare le parti ripetendo al 
contrario la procedura appena descritta e fissare la vite
a testa esagonale.

2. Nella base, utilizzando la brugola da 1,5 mm, allentare (ma

non togliere) la vite esagonale di registrazione.

3. Per installare il display con nastro adesivo, attenersi alla

procedura seguente oppure andare al punto 4:

a. Inserire la piastra di montaggio, ruotarla di 180° e 

serrare la vite di regolazione esagonale come mostrato
sotto. 

b. Nell’ubicazione scelta, pulire la superficie e il lato 

esposto della piastra di montaggio con uno dei tamponi
imbevuti di alcool forniti in dotazione. Lasciare 
asciugare entrambe le superfici.

c.  Togliere il nastro protettivo da un lato di una delle 

piastre adesive in dotazione e premere quest’ultima
contro la piastra di montaggio.

d.  Togliere il nastro protettivo rimanente, quindi premere

e mantenere premuto il display del testo in posizione
per 5 secondi.

4. Per installare il display del testo con le viti di fissaggio,

attenersi alla procedura seguente:

a. Nell’ubicazione scelta, posizionare la piastra di montag-

gio e ruotarla in modo che la freccia punti verso la vite
di regolazione esagonale sul retro della base, dopo che
è stata montata.

b. Mantenendo la piastra di montaggio in posizione, fis-

sarla alla superficie con le tre viti di fissaggio incluse.

c. Posizionare il display sulla piastra di montaggio (a 180°

da quella che sarà la posizione finale), quindi ruotarlo di
mezzo giro per portarlo nella posizione finale. Serrare
la vite di regolazione esagonale sul retro della base.

5. Far passare il cavo collegato e portarlo all'interfaccia.

Installazione della manopola di comando
NOTA: Il cavo della manopola di comando può essere dis-
posto diversamente a seconda che il montaggio sia effettuato
con adesivo o con viti di fissaggio. Il percorso predefinito del
cavo è attraverso il retro della base e dovrebbe essere utiliz-
zato per il montaggio della base con piastra adesiva. Per il
montaggio a vite, il cavo può essere fatto passare per il cen-
tro della base e attraverso un foro che deve essere praticato
con il trapano sulla superficie di montaggio. Per il foro, è
possibile utilizzare la piastra di montaggio come modello.

1. Collocare la manopola di comando nell’ubicazione scelta e

controllarne l’angolo operativo con la base nell’angolazio-
ne predefinita di 30°. Se l’ubicazione prescelta è idonea
passare al punto 2. Altrimenti cambiare la base nel
seguente modo:

a. Utilizzando un cacciavite Phillips, estrarre le due viti dal

fondo della base e togliere momentaneamente la pia-
stra di montaggio interna.

b. Tenendo in mano la base, afferrare la manopola di

comando e girarla verso destra fino a sentire che si libera
dalla base. Far scivolare la base sul cavo collegato per 
sfilarla da esso e riporla. 

c. Scegliere un’altra base (0° o 60°) e infilare il cavo 

attraverso di essa fino alla manopola di comando.

d. Posizionare la nuova base contro la manopola di control-

lo e girarla fino a bloccarla in posizione. Far passare il
cavo collegato nell’apertura della base. Fissare la piastra
di montaggio interna alla base con la vite o le viti del
punto a.

NOTA: per la base a 60° sono necessarie due viti, 
mentre per la base a 0° se ne usa solo una.

INSTALLAZIONE

Installazione dei componenti

Installazione della manopola di comando (continua)

2. Nella base (sotto il cavo), utilizzando la brugola da 1,5 mm,

allentare (ma non togliere) la vite esagonale di registrazione.

3. Per installare la manopola di comando con nastro adesivo,

attenersi alla procedura seguente oppure andare al punto 4:

a. Inserire la piastra di montaggio, ruotarla di 180° e 

serrare la vite di regolazione esagonale.

b. Nell’ubicazione scelta, pulire la superficie e la piastra di

montaggio esposta con uno dei tamponi imbevuti di
alcool forniti in dotazione. Lasciare asciugare entrambe
le superfici.

c.  Togliere il nastro protettivo da un lato di una delle 

piastre adesive in dotazione e premere quest’ultima
contro la piastra di montaggio.

d.  Togliere il nastro protettivo rimanente, quindi premere

e mantenere premuta la manopola di comando in 
posizione per 5 secondi.

4. Per installare la manopola di comando con le viti di 

fissaggio, attenersi alla procedura seguente:

a. Nell’ubicazione scelta, posizionare la piastra di montag-

gio e ruotarla in modo che la freccia punti verso la vite
di regolazione esagonale sul retro della base, dopo che
è stata montata.

b. Mantenendo la piastra di montaggio in posizione, 

fissarla alla superficie con le tre viti di fissaggio incluse.

c.  Utilizzando come modello il foro centrale della piastra

di montaggio, praticare un foro nella superficie di mon-
taggio e infilarvi il cavo della manopola di comando.

d. Posizionare la manopola di comando sulla piastra di

montaggio (a 180° da quella che sarà la posizione 
finale), quindi ruotarla di mezzo giro per portarla nella
posizione finale. Serrare la vite di regolazione 
esagonale sul retro della base.

5. Far passare il cavo collegato e portarlo all'interfaccia.
Installazione del cavo dell’iPod
Disporre il cavo del connettore dock iPod nel sito scelto per
l’iPod (per esempio nella plancia o nel vano portaoggetti).
Accertarsi di lasciare una lunghezza di cavo libero sufficiente
per poter collegare e scollegare facilmente l’iPod.
Collegamenti dell’impianto
Avendo scollegato tutte le sorgenti di alimentazione, fare 
riferimento allo schema dell’impianto elettrico a pagina 5 e
effettuare solo i collegamenti di alimentazione, terra e 
segnale audio pertinenti allo schema scelto. Dopo aver con-
trollato che tutti i collegamenti funzionino, incluso l’iPod, pas-
sare alla sezione successiva, Funzionamento del Drive + Play.

FUNZIONAMENTO DEL DRIVE + PLAY

Avvertenze durante la guida

Non collegare o scollegare l’iPod né programmare il 
Drive + Play mentre si guida. Accostare e parcheggiare 
sempre in una posizione in cui si è certi di non causare 
assolutamente alcun rischio prima di cercare musica sull’iPod
o di regolare le impostazioni sul Drive + Play. Mentre si guida,
rispettare sempre tutte le leggi vigenti in materia.

Funzionamento della manopola di comando

premerlo una volta per selezionare 
il brano successivo

premerlo una volta per 
selezionare la voce del menù 
di interesse

ruotare una volta a destra per 
avanzare nel menù
ruotare a destra e trattenere 
la ghiera per saltare velocemente in 
avanti nel menù
- in riproduzione, ruotare a 
destra per avanzare velocemente

ruotare una volta a sinistra 

per tornare indietro nel menù

- ruotare a sinistra e 

trattenere la ghiera per saltare 
velocemente indietro nel menù

- in riproduzione, ruotare a sinistra 

per tornare indietro velocemente

premuto una volta torna 

alla visualizzazione 

precedente

premere questo tasto 

per interrompere 

o avviare la riproduzione

premerlo una volta 

per selezionare il 

brano precedente