DOWNLOAD Harman Kardon DRIVE AND PLAY (serv.man7) Service Manual ↓ Size: 961.87 KB | Pages: 12 in PDF or view online for FREE

Direkter Anschluss der 12-Volt Stromverkabelung mit
integrierter Sicherungshalterung
Gehen Sie nach dieser Methode vor, wenn Sie einen per-
manenten Anschluss an die Stromversorgung des Autos
wünschen. Außerdem wird durch den Anschluss des roten
Kabels aus dem Kabelstrang an den Hauptanschluss der

Zündung (ACC) Drive + Play jeweils zusammen mit der
Zündung ein- und ausgeschaltet. Eine eingebaute Sicherung
sorgt dabei für den Schutz des Gerätes.
WICHTIG: Tauschen Sie die eingebaute Sicherung grund-
sätzlich nur gegen eine Sicherung  gleichen Typs und
gleicher Leistung aus.

INSTALLATION

Verkabelungsplan

Installation der Systemkomponenten

Installation des Elektronikgehäuses
Installieren Sie das Elektronikgehäuse an der dafür aus-
gewählten Stelle. Verwenden Sie entweder die mitgelieferten
Kabelbinder oder Montageschrauben, wie unten gezeigt.

Installation des Text Displays
1. Stellen Sie das Display vorübergehend an die dafür 

vorgesehene Stelle und überprüfen Sie den voreinge-
stellten Blickwinkel, während Sie die drehbare Halterung
justieren. Wenn es Ihren Anforderungen entspricht, fahren
Sie mit Schritt 2 fort. Anderenfalls ändern Sie den
Blickwinkel wie folgt:

a. Mit Hilfe des 3mm Imbusschlüssels lösen Sie die ver-

senkte Imbusschraube (im Sockel des Displays) bis die
drehbare Halterung sich von der Displaykonstruktion
gelöst hat. Die Imbusschraube wird verbunden bleiben.

b. Wählen Sie eine andere Arretierung für einen ver-

änderten Blickwinkel aus (Mitte oder oben). Fügen Sie
die Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen
und drehen Sie die Imbusschraube wieder fest.

2. Mit Hilfe des 1,5 mm Imbusschlüssels lösen Sie die 

Imbus-Klemmschraube am Sockel, jedoch ohne sie 
ganz herauszudrehen.

3. Um das Text Display mit Klebeband zu montieren,

beachten Sie die folgende Anleitung oder fahren Sie 
direkt mit Schritt 4 fort:

a. Fügen Sie die Einbauplatte ein, drehen Sie sie um 

180° und ziehen die Imbus-Klemmschraube wie unten
beschrieben an. 

b. Wischen Sie die Oberflächen der Einbauplatte und der

ausgewählten Montagestelle mit einem der mitgelie-
ferten Alkohol-Reinigungstupfer ab. Warten Sie, bis
beide Oberflächen getrocknet sind.

c.  Entfernen Sie die Schutzfolie an einer Seite von einer der

mitgelieferten selbstklebenden Unterlegscheiben und
drücken Sie die Klebescheibe gegen die Einbauplatte.

d.  Entfernen Sie die restliche Schutzfolie und drücken und

halten Sie das Text Display für 5 Sekunden auf seine
vorgesehene Position.

4. Um das Text Display mit Montageschrauben zu installieren,

führen Sie die folgenden Schritte aus:

a. An der vorgesehenen Stelle platzieren Sie die Einbau-

platte und drehen sie so, dass der Pfeil auf die Imbus-
Klemmschraube auf der Rückseite des Sockels zeigt,
nachdem dieser montiert wurde.

b. Während Sie die Einbauplatte in Position halten,

befestigen Sie sie an der Oberfläche mit drei mitge-
lieferten Montageschrauben.

c. Platzieren Sie das Text Display auf der Einbauplatte

(180° Grad versetzt von der endgültigen Stellung), und
dann drehen Sie es mit einer halben Umdrehung in
seine endgültige Position. Ziehen Sie die Imbus-
Klemmschraube an der Rückseite des Sockels an.

5. Verlegen Sie das befestigte Kabel zum Elektronikgehäuse.

Installation des Steuerknopfes
NACHTUNG: Das Kabel des Steuerknopfes kann für die Klebe-
montage oder die Schraubmontage unterschiedlich verlegt
werden. Der Standard-Kabelweg führt durch die Rückseite
des Sockels und sollte benutzt werden, wenn der Sockel mit
der beigefügten selbstklebenden Unterlegscheibe montiert
wird. Für die Schraubmontage kann das Kabel durch die Mitte
des Sockels und durch ein Loch, das in die Montageober-
fläche gebohrt werden muss, geführt werden. Sie können die
Einbauplatte als Schablone benutzen.

1. Legen Sie den Steuerknopf an die Seite und überprüfen

Sie den Bedienungswinkel mit dem auf einen 30°-Winkel
voreingestellten Sockel. Wenn es Ihren Anforderungen ent-
spricht, fahren Sie mit Schritt 2 fort. Anderenfalls ändern
Sie den Sockel wie folgt:

a. Entfernen Sie die beiden Schrauben mit Hilfe eines

Philips Schraubendrehers von der Unterseite des
Sockels und legen die innere Einbauplatte beiseite.

b. Während Sie den Sockel festhalten, greifen Sie den

Steuerknopf und drehen ihn nach rechts, bis Sie fühlen,
dass er sich vom Sockel ablöst. Ziehen Sie den Sockel
behutsam vom befestigten Kabel ab und legen Sie ihn
beiseite.

c. Wählen Sie einen anderen Sockel (0° oder 60°), fädeln

Sie das Kabel durch den Sockel wieder ein und schieben
es bis zum Steuerknopf weiter.

d. Setzen Sie den neuen Sockel an die Unterseite des Steuer-

knopfes und drehen Sie ihn nach links, bis er einrastet.
Führen Sie das befestigte Kabel durch die Öffnung des
Sockels. Befestigen Sie die innere Einbauplatte mit den
Schrauben aus Schritt (a) am Sockel.

ACHTUNG: Der 60° Sockel benötigt 2 Schrauben,
während der 0° Sockel nur eine benötigt.

INSTALLATION

Installation der Systemkomponenten

Installation des Steuerknopfes
2. Mit Hilfe des 1,5 mm Imbusschlüssels lösen Sie die Imbus-

Klemmschraube am Sockel (unter dem Kabel), jedoch ohne
sie ganz herauszudrehen.

3. Um den Steuerknopf mit Klebeband zu montieren,

beachten Sie die folgende Anleitung oder fahren Sie direkt
mit Schritt 4 fort:

a. Fügen Sie die Einbauplatte ein, drehen Sie sie um 180°

und ziehen die Imbus-Klemmschraube an.

b. Wischen Sie die Oberfläche der Einbauplatte und der

ausgewählten Montagestelle mit einem der mitgelie-
ferten Alkohol-Reinigungstupfer ab. Warten Sie, bis
beide Oberflächen getrocknet sind.

c.  Entfernen Sie die Schutzfolie an einer Seite von einer

der mitgelieferten selbstklebenden Unterlegscheiben
und drücken Sie diese gegen die Einbauplatte.

d.  Entfernen Sie die restliche Schutzfolie, drücken Sie den

Steuerknopf auf seine vorgesehene Position und halten
ihn für 5 Sekunden angepresst.

4. Um den Steuerknopf mit Montageschrauben zu

installieren, führen Sie die folgenden Schritte aus:

a. An der vorgesehenen Stelle platzieren Sie die

Einbauplatte und drehen sie so, dass der Pfeil auf die
Imbus-Klemmschraube auf der Rückseite des Sockels
zeigt, nachdem dieser montiert wurde.

b. Während Sie die Einbauplatte in Position halten,

befestigen Sie sie an der Oberfläche mit drei mit-
gelieferten Montageschrauben.

c.  Benutzen Sie das in der Mitte befindliche Loch der

Einbauplatte als Bohrschablone, bohren Sie ein Loch
durch die Montageoberfläche und führen Sie das Kabel
des Steuerknopfes durch das Loch.

d. Platzieren Sie den Steuerknopf auf der Einbauplatte

(180° Grad versetzt von der endgültigen Stellung), und
dann drehen Sie ihn mit einer halben Umdrehung in
seine endgültige Position. Ziehen Sie die Imbus-
Klemmschraube an der Rückseite des Sockels an.

5. Verlegen Sie das befestigte Kabel zum Elektronikgehäuse.

Installation des iPod Kabels
Führen Sie das Kabel des iPod Dock Connectors zur ausge-
wählten Stelle für den iPod (z.B. das Fach in der Mittelkonsole
oder das Handschuhfach). Stellen Sie sicher, dass Sie ein aus-
reichendes Kabelstück freiliegen lassen, um den Anschluss
und die Trennung des iPods zu erleichtern.
Anschließen des Systems
Wenn alle Stromquellen abgeschaltet sind, folgen Sie der
Anleitung des Verkabelungsplans auf Seite 5 und verbinden
Sie nur die Strom-, Masse- und Audioanschlüsse, die dem von
Ihnen ausgewählten Anschlussplan entsprechen. Nachdem Sie
alle Anschlüsse inklusive des iPods überprüft haben, fahren Sie
mit dem nächsten Abschnitt fort: Bedienung von Drive + Play.

BEDIENUNG VON DRIVE + PLAY

Warnung vor Ablenkung

Verbinden oder trennen Sie Ihren iPod nicht oder pro-
grammieren Sie Drive + Play nicht während der Fahrt. Fahren
Sie grundsätzlich erst runter von der Straße und parken Sie
Ihr Auto an einem Platz, der absolut sicher ist, bevor Sie
durch Ihren iPod blättern oder die Einstellungen an Ihrem
Drive + Play ändern. Halten Sie sich immer an alle
Verkehrsregeln während Sie fahren.

Übersicht

Einmal drücken, um den nächsten Titel abzuspielen

Einmal drücken, um den hervorgehobenen 
Menüpunkt auszuwählen

Einmal nach rechts drehen, um zum 
nächsten Menü zu gehen 
Nach rechts drehen und gedrückt halten, 
um vorwärts zu springen

In "Sie hören" nach rechts drehen, 
um vorzuspulen

Einmal nach links drehen, um zum 
letzten Menüpunkt zu gehen

 

Nach links drehen und gedrückt halten, 
um zurückzuspringen
In "Sie hören" nach links drehen, 
um zurückzuspulen

Einmal drücken, um auf 

letzte Anzeige zu springen

Einmal drücken, um laufenden 
Titel zu unterbrechen/fortzusetzen

Einmal drücken, um letzten 
Titel abzuspielen