DOWNLOAD Harman Kardon DRIVE AND PLAY (serv.man15) Service Manual ↓ Size: 959.57 KB | Pages: 12 in PDF or view online for FREE

Connexion directe du harnais d’alimentation de 12 volts
avec porte-fusible en ligne

Utilisez cette méthode lorsque vous souhaitez installer une
connexion d’alimentation permanente à votre véhicule. 
De même, en connectant le fil rouge du harnais sur le 
terminal du contact ACC, le Drive + Play se mettra sous ou

hors tension avec le contact (ACC) du véhicule. Un porte-
fusible en ligne assure la protection de l’unité.

INSTALLATION

Schéma de câblage

Installation des composants

Installation du boîtier électronique

À l’emplacement sélectionné, installez le boîtier électronique.
Utilisez soit les bracelets de fixation fournis, soit les vis de 
montage, comme indiqué ci-dessous.

Installation de l’écran

1. Placez temporairement l’écran à l’emplacement prévu et

vérifier l'angle de vue par défaut en réglant le bras pivo-
tant. Si cela vous convient, alors passez à l’étape 
2. Sinon, changer l’angle de vue comme suit : 

a. A l’aide d’une clé hexagonale de 3 mm, dévissez la vis

hexagonale encastrée (dans le socle de l’écran) jusqu’à
ce que le bras pivotant soit libéré du socle. La vis 
hexagonale encastrée reste captive.

b. Sélectionnez un autre angle de vue ( milieu ou en haut).

Replacez les pièces dans l’ordre inverse et resserrez la
vis hexagonale encastrée.

2. Sur le socle, à l’aide de la clé hexagonale de 1,5 mm, 

dévissez (mais n’enlevez pas) la vis hexagonale sans tête.

3. Pour installer l’écran avec du ruban adhésif, complétez 

les étapes suivantes ou sautez à l’étape 4 :

a. Insérez le plateau de montage, tournez-le de 180° 

et serrez la vis hexagonale sans tête comme indiqué 
ci-dessous. 

b. Sur l’emplacement proposé, essuyez la surface et le 

plateau de montage exposé avec l’un des tampons
alcoolisés fournis. Laissez sécher.

c.  Enlevez le ruban protecteur de l’une des faces du 

coussinet adhésif fourni, puis pressez le coussinet
contre le plateau de montage.

d.  Enlevez le ruban protecteur restant, puis pressez

l’écran sur son emplacement pendant 5 secondes.

4. Pour installer l’écran avec les vis de montage, 

complétez les étapes suivantes :

a. Comme montré sur le schéma, placez le plateau de

montage et tournez-le afin que la flèche soit face à la
vis hexagonale sans tête à l’arrière du socle, après le
montage.

b. En tenant en position le plateau de montage, fixez-le à

la surface avec les trois vis de montage fournies.

c. Placez l’écran texte sur le plateau de montage (à 180°

de sa position finale) et tournez-le à moitié de sa 
position finale. Serrez les vis hexagonales sans tête à
l’arrière du socle.

5. Faites passer le câble fixé jusqu’au boîtier électronique. 

Installation du bouton de contrôle

REMARQUE : le câble du bouton de contrôle peut être 
acheminé différemment en fonction du montage avec 
coussinet adhésif ou avec vis. L’acheminement par défaut du
câble passe par le socle et doit être utilisé lors du montage du
socle avec le coussinet adhésif fourni. Pour le montage avec
vis, le câble peut être acheminé à travers le centre du socle et à
travers un trou qui doit être percé dans la surface de montage.
Vous pouvez utiliser le plateau de montage comme gabarit.

1. Placez le bouton de contrôle sur l’emplacement et vérifiez

que l’angle d’utilisation est par défaut 30° du socle. Si cela
vous convient, alors passez à l’étape 2. Sinon, changer
l’angle du socle comme suit :

a. A l’aide d’un tournevis cruciforme, enlevez les deux 

vis du fond du socle et mettez de côté la plaque de
montage interne.

b. Tout en tenant le socle, saisissez le bouton de contrôle et

tournez-le vers la droite jusqu’à ce qu’il soit libéré du socle.
Faites glisser le socle du câble fixé et mettez-le de côté. 

c. Sélectionnez un autre socle (de 0° ou de 60°) et enfilez

le câble à travers le socle jusqu’au bouton de contrôle.

d. Placez le nouveau socle contre le fond du bouton de

contrôle et tournez-le vers la gauche jusqu’à son ver-
rouillage. Faites passer le câble fixé à travers l’ouvertu-
re du socle. Fixez la plaque de montage interne au socle
avec les vis de l’étape a.

REMARQUE : le socle de 60° utilise deux vis, alors que
la base de 0° n’utilise qu’une seule vis.

INSTALLATION

Installation des composants

Installation du bouton de contrôle (suite)

2. Sur le socle (sous le câble), à l’aide de la clé hexagonale de

1,5 mm, dévissez (mais n’enlevez pas) la vis hexagonale
sans tête.

3. Pour installer le bouton de contrôle avec du ruban adhésif,

complétez les étapes suivantes ou sautez à l’étape 4 :

a. Insérez le plateau de montage, tournez-le de 180° et

serrez la vis hexagonale sans tête comme indiqué 
ci-dessous.

b. Sur l’emplacement choisi, essuyez la surface et le 

plateau de montage exposé avec l’un des tampons
alcoolisés fournis. Laissez sécher.

c.  . Enlevez le ruban protecteur de l’une des faces du

coussinet adhésif fourni, puis pressez le coussinet
contre le plateau de montage.

d.  Enlevez le ruban protecteur restant, puis pressez le

bouton de contrôle sur son emplacement pendant 
5 secondes.

4. Pour installer le bouton de contrôle avec les vis de 

montage, complétez les étapes suivantes :

a. Sur le site proposé, placez le plateau de montage et

tournez-le afin que la flèche soit face à la vis hexa-
gonale à l’arrière du socle, après le montage.

b. En tenant en position le plateau de montage, fixez-le à

la surface avec les trois vis de montage fournies.

c.  En utilisant le trou central du plateau de montage comme

gabarit, percez un trou à travers la surface de montage
et passez le câble du bouton de contrôle à travers le trou.

d. Placez le bouton de contrôle sur le plateau de montage

(à 180° de sa position finale) et tournez-le à moitié de
sa position finale. Serrez les vis hexagonales sans tête à
l’arrière du socle.

5. Faites passer le câble fixé jusqu’au boîtier électronique.

Installation du câble de l’iPod

Faites passez le câble du connecteur d’insertion de l’iPod 
jusqu’à l’emplacement choisi pour l’iPod (par exemple le 
compartiment de la console centrale ou la boîte à gants).
Assurez-vous de laisser suffisamment de câble sorti pour 
faciliter la connexion et la déconnexion de l’iPod.

Installation des connexions du système

Avec l’alimentation éteinte, consultez le schéma de câblage de
la page 5 et installez uniquement les connexions d’alimenta-
tion, de terre et de signal audio qui s’applique à l’installation
choisie. Après avoir vérifié toutes les connexions y compris
celle de l’iPod, passez à la section suivante, Fonctionnement
du Drive + Play.

FONCTIONNEMENT DU DRIVE + PLAY

Mise en garde de distraction

Ne branchez ou ne débranchez pas votre iPod ou ne program-
mez pas votre Drive + Play en conduisant. Sortez toujours de
la route et garez-vous dans un endroit dont vous êtes 
absolument sûr qu’il ne représente aucun risque avant de
naviguer dans votre iPod ou de configurer votre Drive + Play.
Respectez toujours le code de la route en conduisant.

Aperçu

Appuyer une fois pour jouer la chanson suivante

Appuyer une fois pour 
valider le menu

Tourner une fois à droite pour aller au menu suivant
Tourner à droite et maintenir pour faire avance rapide
Tourner à droite et maintenir pour faire avance rapide
accélérer

Tourner une fois à gauche pour remonter dans le menu 

Tourner à gauche et maintenir  pour revenir en arrière

Pendant la lecture, tourner à gauche pour

rembobiner

Appuyer une fois

pour revenir à l'écran 

précédent

Appuyer une fois pour arreter
ou pour reprendre la chanson

Appuyer une fois pour jouer la chanson précédente