DOWNLOAD Harman Kardon DRIVE AND PLAY (serv.man12) Service Manual ↓ Size: 954.46 KB | Pages: 12 in PDF or view online for FREE

Conexión directa del cable de alimentación de 12 voltios
con el portafusibles en línea

Utilice este método cuando quiera realizar una conexión 
permanente en el vehículo. Asimismo, al conectar el cable
rojo del cableado al terminal ACC del conmutador de ignición,
Drive + Play se encenderá o se apagará con el conmutador 

de ignición del vehículo (ACC). Un portafusibles en línea 
proporciona protección a la unidad.

INSTALLATION

Diagrama del cableado 

Instalación de los componentes

Instalación de la caja de electrónica

Instale la caja de electrónica en el lugar seleccionado. Utilice las
bridas de plástico incluidas o los tornillos de montaje, tal y
como se muestra a continuación.

Instalación de la pantalla de texto

1. Coloque temporalmente la pantalla de texto en el lugar 

propuesto y compruebe el ángulo de visualización por
defecto mientras ajusta el brazo pivotante. Si satisface sus
necesidades, proceda con el paso 2. De lo contrario, cambie
el ángulo de visualización como se indica a continuación:

a. Con la llave hexagonal de 3 mm, afloje el tornillo hexa-

gonal rebajado (dentro de la base de la pantalla) hasta
que el brazo pivotante esté libre del conjunto de la pan-
talla. El tornillo hexagonal permanecerá sujeto.

b. Seleccione otra posición del ángulo de visualización

(media o superior). Vuelva a montar las partes en orden
inverso y apriete el tornillo hexagonal rebajado.

2. Utilice la llave hexagonal de 1,5 mm para aflojar (no para

quitar) el tornillo de ajuste hexagonal de la base.

3. Para instalar la pantalla de texto con cinta adhesiva 

proceda con las indicaciones siguientes o vaya 
directamente al paso 4:

a. Introduzca la placa de montaje, gírela 180° y apriete 

los tornillos hexagonales de ajuste como se muestra a
continuación.

b. En el lugar propuesto, limpie la superficie y la placa de 

montaje expuesta con una de las almohadillas impregnadas
en alcohol incluidas. Espere a que se sequen.

c.  Quite la cinta protectora de uno de los lados de las

almohadillas adhesivas incluidas y presiónela contra la
placa de montaje.

d.  Quite la cinta protectora del otro lado y presione y

mantenga presionando la pantalla de texto en el lugar
durante 5 segundos.

4. Para instalar la pantalla de texto con los tornillos de 

montaje siga los siguientes pasos:

a. Coloque la placa de montaje en el lugar propuesto y

gírela hasta que la flecha apunte hacia el tornillo de
ajuste hexagonal situado en la parte posterior de la
base una vez montado.

b. Mientras sujeta la placa de montaje en posición, 

apriétela a la superficie con los tres tornillos de 
montaje incluidos.

c. Coloque la pantalla de texto en la placa de montaje 

(180ºC respecto a  su posición final) y a continuación 
gírela medio giro hacia su posición final. Apriete los 
tornillos hexagonales de ajuste situados en la parte 
posterior de la base.

5. Pase el cable incluido hacia la caja de electrónica.

Instalación del mando de control
NOTA: El cable del mando de control se puede encaminar de
forma diferente según se trate de montaje con adhesivo o de
montaje con tornillo. La ruta de cable por defecto es a través de
la parte posterior de la base y debe utilizarse cuando se monta la
base con la almohadilla adhesiva incluida. En el caso de montaje
con tornillos, el cable puede pasarse a través del centro de la
base y a través de un orificio que debe perforarse en la superficie
de montaje. Puede utilizar la placa de montaje como plantilla.

1. Coloque el mando de control en el lugar en el que desea ins-

talarlo y compruebe el ángulo de operación con la base de
30º por defecto. Si satisface sus necesidades procesa con el
paso 2. De lo contrario, cambie la base como se indica a 
continuación:

a. Utilizando un destornillador Phillips, quite los dos 

tornillos de la parte inferior de la base y separe la placa
interna de montaje.

b. Mientras sujeta la base, tome el mando de control y 

gírelo a la derecha hasta que sienta que se separa de la
base. Extraiga la base del cable incluido y apártela... 

c. Seleccione otra base (0° o 60°) y pase el cable a través

de la base hasta el mando de control.

d. Coloque la nueva base contra la parte inferior del

mando de control y gírelo hacia la izquierda hasta que
encaje. Pase el cable a través de la apertura de la base.
Apriete la placa interna de montaje a la base con los
tornillos del paso a.

NOTA: La base de 60° utiliza dos tornillos, mientras 
que la base de 0° utiliza tan solo un tornillo.

INSTALLATION

IInstalación de los componentes

Instalación del mando de control (continuación)

2. Con la llave hexagonal de 1,5 mm afloje (sin extraer) el 

tornillo de ajuste hexagonal de la base (debajo del cable).

3. Para instalar el mando de control con cinta adhesiva, siga

las siguientes indicaciones o proceda con el paso 4:

a. Introduzca la placa de montaje, gírela 180° y apriete 

el tornillo de ajuste hexagonal.

b. Limpie la superficie del lugar donde va a instalar el

mando y la placa de montaje expuesta  con una de las
almohadillas impregnadas en alcohol incluidas. Espere
a que se sequen.

c.  Quite la cinta protectora de uno de los lados de las

almohadillas adhesivas incluidas y presiónela contra la
placa de montaje.

d.  Quite la cinta protectora del otro lado y presione y

mantenga presionando el mando del lugar en su lugar
durante 5 segundos.

4. Para instalar el mando de control con los tornillos de 

montaje siga los siguientes pasos:

a. Coloque la placa de montaje en el lugar propuesto y

gírela hasta que la flecha apunte hacia el tornillo de
ajuste hexagonal situado en la parte posterior de la
base una vez montado.

b. Mientras sujeta la placa de montaje en posición, 

apriétela a la superficie con los tres tornillos de 
montaje incluidos.

c.  Utilizando el orificio central de la placa como plantilla, 

perfore un orificio a través de la superficie de montaje y
pase el cable del mando de control a través de dicho orificio. 

d. Coloque el mando de control sobre la placa de montaje

(180ºC respecto a  su posición final) y a continuación
gírela medio giro hacia su posición final. Apriete los 
tornillos de ajuste hexagonales situados en la parte
posterior de la base.

5. Pase el cable incluido hacia la caja de electrónica.

Instalación del cable del iPod 

Pase el cable del conector del iPod hasta el lugar deseado
(por ejemplo, el compartimento de la consola central o la
guantera). Asegúrese de dejar suficiente cable libre para
conectar y desconectar el iPod con facilidad.

Conexiones del sistema

Con la alimentación apagada, consulte el diagrama de 
cableado de la página 5 y realice tan solo las conexiones de
alimentación, toma a tierra y señal de audio que 
correspondan a la planificación que haya escogido. Tras 
verificar todas las conexiones, incluido el iPod, pase a la
siguiente sección, Utilización del Drive + Play.

UTILIZACIÓN DEL DRIVE + PLAY

Advertencia de posibilidad de distracción

No conecte o desconecte el iPod o programa Drive + Play
mientras conduce. Salga de la vía y estacione en un lugar
seguro antes de navegar por su iPod o de ajustar los 
parámetros de su Drive + Play. Respete las normas de tráfico.

Descripción general

Pulsar una vez para reproducir la pista siguiente 

Pulsar una vez para escoger el 
elemento del menú resaltado

Girar a la derecha y soltar para pasar al 
siguiente elemento del menú

Girar a la derecha y mantener para saltar adelante
En posición Now Playing, girar a la derecha para 
realizar búsquedas rápidas hacia delante

Girar a la izquierda y soltar para regresar 
al último elemento del menú
Girar a la izquierda y mantener para 
saltar atrás
En posición Now Playing, girar a la 
izqueirda para realizar búsquedas 
rápi das hacia atrás

 

Pulsar una vez para 
regresar a la última 

pantalla

Pulsar una vez para detener 
o continuar la reproducción 

de la pista actual

Pulsar una vez para reproducir 
la última pista