DOWNLOAD Harman Kardon TU 970 (serv.man9) Service Manual ↓ Size: 403.31 KB | Pages: 14 in PDF or view online for FREE

Model
TU 970 (serv.man9)
Pages
14
Size
403.31 KB
Type
PDF
Document
User Manual / Operation Manual
Brand
Device
Audio
File
tu-970-sm9.pdf
Date

Harman Kardon TU 970 (serv.man9) User Manual / Operation Manual ▷ View online

BEDIENING  9
Preset Setting
Voorkeurposities
Naast het zenderoverzicht bezit de TU 970 ook
een geheugen waar zenders in opgeslagen
kunnen worden.
1. Stem de gewenste zender af met de
Afstemring ).
2. Druk op Geheugen 9 op de voorzijde of op
de afstandsbediening 
9. Nu knippert de
indicatie 01 in de Display 7.
3. Draai aan de Afstemring ) tot de gewens-
te zender of voorkeurinstelling in de display ver-
schijnt. De gewenste voorkeurpositie kan ook
worden opgezocht met de Cijfertoetsen
1
op de afstandsbediening.
4. Druk nu binnen 4 seconden op Geheugen
9
9 om de zender op te slaan.
Informatie
Het DAB signaal bevat behalve het radiosignaal
ook extra informatie. Deze informatie kan opge-
roepen worden in de onderste regel van de Dis-
play 7.
De volgende informatie is hiervoor beschikbaar:
1. Dynamic Label Segment (DLS): scrollende
tekst, aangeboden door de zendgemachtigde.
2. Programma Type: beschrijft het type uit-
zending, b.v. Pop Music of Drama.
3. Multiplex Naam: geeft de naam van de
multiplex van de zender.
4. Datum en Tijd.
5. Bitrate: geeft de bitrate van het inkomende
digitale signaal.
6. Kanaal en Frequentie.
Om tussen de opties te schakelen drukt u op
Info 5 op het frontpaneel of op 
3 op de
afstandsbediening. Denk er aan dat de bovenste
regel van de display altijd de huidige zender
aangeeft. Nogmaals op Info drukken geeft de
volgende optie. Heeft u de informatie gevonden
die u zocht, druk dan op Functiekeuze !
8
om de wijziging te activeren.
Functiekeuze
De DAB functie in de TU 970 bevat een menu-
systeem om de verschillende opties van het sys-
teem te kunnen oproepen. Om het menu op te
roepen drukt u op Functie 4 op de voorzijde
of op 
6 op de afstandsbediening. Om door de
menu’s te lopen draait u aan de Afstemring
) of u drukt op Scroll 
5 op de afstands-
bediening. De submenu’s verschijnen in de
onderste regel van de Display. Om een sub-
menu in te voeren en de opties te bekijken drukt
u op Functiekeuze !
8. U kunt door de
opties lopen met de Afstemring en een optie
activeren door op de Keuzetoets te drukken
zodra die optie in de display staat.
Zendervolgorde
In dit gedeelte kiest u de manier waarop een
zenderoverzicht wordt gepresenteerd. De opties
zijn Favorite Station (favoriete zender), Alpha-
numeric (alfanumeriek), Active Station (actieve
zender) en Tidy Station (onbruikbare zenders).
De optie ‘favoriete zender’ bouwt ook een over-
zicht van zenders op waar u het meest naar
luistert. Deze zenders worden in de Display
gemarkeerd met een “Y” symbool. De 10
favoriete zenders worden naar het begin van het
overzicht verplaatst, zodat u niet steeds door de
gehele lijst hoeft te gaan om uw favoriete
zender te vinden.
De Alfanumerieke optie is de standaard instel-
ling. Hier vindt u een overzicht van zenders in
numerieke en alfabetische volgorde.
De Actieve Zender optie rangschikt de zenders in
volgorde van de signaalkwaliteit. De zenders
met de beste ontvangst komen boven aan de
lijst. Zenders met een zwakke ontvangst worden
onder aan de lijst geplaatst.
De Tidy Zenders optie is in feite hetzelfde als de
Actieve optie, alleen worden nu de slecht te ont-
vangen zenders verwijderd.
Signaal Foutrate
Hier ziet u hoeveel correctie de TU 970 toepast
in het DAB signaal om de kwaliteit te hand-
haven. Het niveau wordt aangegeven met een
cijfer tussen 0 (geen correctie) en 99 (maximale
correctie). Voor een acceptabele kwaliteit dient
een waarde van 50 niet overschreden te
worden.
Bediening
10 BEDIENING
Bediening
Voorkeurzenders
Hier wordt beschreven hoe u zenders opslaat die
slechts periodiek uitzenden, zenders die met
automatisch zoeken niet werden gevonden.
Keert u dan later terug naar een voorkeurpositie
die op dat moment niet uitzendt, dan geeft de
display aan 
STATION NOT AVAILABLE
(zender niet beschikbaar).
Software Versie
Hier kunt u visueel controleren welke software in
uw TU 970 is geïnstalleerd. Dat kan handig zijn
in het geval uw tuner service nodig heeft.
Dynamic Range Control (DRC) Waarde
In dit deel stelt u de mate van compressie van
een zender in om verschillen in dynamisch bereik
of geluidsniveau tussen zenders op te heffen.
Populaire muziek is doorgaans meer gecompri-
meerd dan klassieke muziek, wat verschillende
niveaus oplevert bij het schakelen van de ene
zender naar de andere. Door de DRC op 
0
te
zetten heeft u geen compressie,
1/2
geeft aan
medium compressie en 
1
geeft het maximum
aan. Vooral bij klassieke muziek dient niet
gecomprimeerd te worden. Denk er aan dat
sommige radiozenders veel luider zijn dan ande-
re en wees daarom voorzichtig met het niveau
van de versterker bij het omschakelen.
Handafstemming
In dit gedeelte kunt u de handafstemming acti-
veren, voor het geval de automatische afstem-
ming een zender niet kan vinden. Ook kunt u
handafstemming gebruiken voor het instellen
van de antennepositie voor optimale ontvangst
van een specifieke zender.
FM/MG Gebruik
De TU 970 tuner is geschikt voor ontvangst van
MG, FM en FM Stereo zenders. Deze kunnen
automatisch dan wel met de hand worden afge-
stemd en kunnen als favoriete zender worden
opgeslagen en weer worden opgeroepen vanuit
het geheugen voor 30 zenders.
SZenderkeuze
1. Druk op Afstembereik 3 op de voorzijde
of op 
7 op de afstandsbediening om de FM
of MG band te kiezen.
2. Druk nogmaals op deze toets om te schakelen
naar MG, FM of DAB.
3. Druk op Functiekeuze ! om Auto Tune te
kiezen (automatische afstemming) uit de vol-
gende mogelijkheden: Manual Tune (handaf-
stemming), Auto Tune of Preset Tune (voor-
keurposities).
4. Om automatisch te zoeken naar de volgende
in frequentie hoger- of lagergelegen zender
met een bruikbaar signaal draait u aan de
Afstemring ) op de voorzijde of u drukt
op de Scroltoetsen
5 op de afstandsbe-
diening die u loslaat zodra de tuner begint te
zoeken. Om naar de volgende zender te gaan,
draait u weer aan deze knop.
Voor met de hand afstemmen kiest u Manual
Tune door op Functiekeuze ! te drukken tot
de Display Manual Tune aangeeft. Draai de
Afstemring om de frequentie stap voor stap te
veranderen. Zodra de Display
TUNED
aan-
geeft is de zender correct afgestemd en dient u
deze zuiver te horen.
Opmerking: wanneer FM ontvangst van een
stereozender zwak is kan de kwaliteit worden
verbeterd door om te schakelen naar mono door
op FM Functiekeuze 4 op de voorzijde te
drukken zodat de indicatie 
STEREO
verandert
in 
MONO
.
Opslaan Voorkeurzenders
Er kunnen 30 FM en 30 MG zenders worden
opgeslagen in het geheugen van de TU 970, die
gemakkelijk kunnen worden opgeroepen via de
toetsen op het frontpaneel, dan wel via de
afstandsbediening. Om voorkeurzenders te pro-
grammeren, gebruikt u de toetsen op de voorzij-
de. Om een zender in het geheugen op te slaan,
stemt u eerst op de zender af als hierboven
beschreven en dan:
1. Druk op Geheugen 9 op de voorzijde of op
9 op de afstandsbediening. Nu knippert
CH01
op de onderste regel in de Display.
2. Binnen vier seconden kiest u met de Afstem-
ring ) de positie in de Display waarop u de
frequentie van de zender wilt opslaan.
3. Druk nogmaals op Geheugen om te bevesti-
gen.
4. Herhaal deze procedure voor alle zenders die
u vast wilt leggen.
Automatische Preset
Voorkeurposities kunnen ook automatisch wor-
den vastgelegd voor de gehele FM band. Om
automatisch alle goed te ontvangen zenders in
de TU 970 op te slaan kiest u eerst de FM
band
. Dan drukt u op Geheugen 9
9 tot
de aangegeven frequentie oploopt. Laat de toets
los en u ziet dat de tuner de gehele FM band
afzoekt en kort bij elke zender met voldoende
sterkte stopt. D TU 970 geeft elke gevonden
zender een voorkeurpositie en zoekt verder.
Opmerking: in gebieden met meer dan 30 FM
zenders zal automatisch instellen alle voorkeur-
posities gebruiken en eerder ingestelde posities
voor FM en/of MG overschrijven.
Tip: het automatische proces kan zenders
opslaan die u niet in het geheugen wilt behou-
den. Deze ongewenste zenders kunnen uit het
geheugen worden verwijderd door op Geheu-
gen 
9
9 te drukken zodra de te wissen zen-
der in de display wordt aangegeven. Druk dan
binnen vijf seconden op Wissen
2 om het
wissen te bevestigen.
Oproepen Voorkeurzenders
Om een eerder in het geheugen vastgelegde
zenders met de hand te kiezen, drukt u op de
cijfertoetsen
1 overeenkomend met de
gewenste zender in het geheugen. Om stap voor
stap de zenders in het geheugen te doorlopen
drukt u op Keuzetoets !
8 tot de display
de gewenste zender aangeeft. Draai aan de
Afstemring ) of druk op de toetsen Scroll
5 op de afstandsbediening om door de voor-
keurposities te schakelen.
BEDIENING  11
Bediening
RDS Gebruik
RDS (Radio Data System) zendt naast het radio-
signaal ook zenderidentificatie en netwerk infor-
matie uit, zender type, tekstboodschappen over
de zender of de muziek, en de juiste datum en
tijd.
RDS Afstemmen
Wanneer een FM-zender afgestemd is en het
signaal bevat RDS-data geeft de AVR automa-
tisch de naam van de zender of een programma-
service aan in de Display, waarbij sommige zen-
ders ook informatie geven die elke 2 tot 5
seconden verandert.
RDS Aanwijzingen
Door op RDS
3 op de afstandsbediening of
op 5 op de voorzijde te drukken kunt u door
de verschillende soorten informatie schakelen, in
deze volgorde:
• Zendernaam (soms, zoals in Nederland, b.v. de
naam van de omroep).
• De datum en tijd 
CLOCK TIME
zoals de
zender die uitzendt. Het duurt 3 – 5 seconden
voordat de tijd verschijnt. Ondertussen knippert
RDS CLOCK TIME
in de display. Denk er
aan dat de nauwkeurigheid van de tijd wordt
bepaald door de zender, niet door de tuner.
• Zendfrequentie (FREQ).
• Programmasoort (PTY) zoals in bijgaand over-
zicht aangegeven.
• Radiotekst (RT) met een specifiek bericht via
de zender die uitzendt. Denk er aan dat, indien
de melding langer is dan de 8 posities van de
display, de tekst zal doorlopen. Afhankelijk van
de kwaliteit van het signaal, kan het tot 3 secon-
den duren voordat de melding verschijnt, in de
tussentijd knippert 
RDS RADIO TEXT
in de
display. Is geen Radio text beschikbaar, dan ver-
schijnt de zendernaam weer.
• Verkeersinformatie. Indien gekozen knippert
TRAFFIC ANNOUNCE
gedurende 3 secon-
den. Na die 3 seconden scant de tuner de FM
band op zoek naar verkeersinformatie.
• De zenderfrequentie. Sommige RDS zenders
gebruiken niet alle functies. Worden gegevens
voor de gekozen functie niet verzonden, dan zal
de display na enige tijd de aanwijzing 
N O PTY
,
N O TEXT
, of 
N O TIME
(geen type, geen
tekst, geen tijd) laten zien, of terugkeren naar de
vorige aanwijzing.
• In iedere FM functie heeft RDS een voldoend
sterk signaal nodig om correct te functioneren.
Ziet u een gedeelte van een boodschap of knip-
pert RDS aan en uit, probeer dan door de
afstemming en/of antennepositie te verbeteren
de signaalsterkte te verbeteren, of ga naar een
andere, sterkere zender.
Programmasoort (PTY)
Een belangrijke eigenschap van RDS is de moge-
lijkheid programmacodes voor de soort program-
ma’s (PTY – Program Type) mee te zenden. Deze
codes geven het type programma van de uitzen-
ding aan. De onderstaande lijst geeft alle PTY
afkortingen aan, met toelichting:
• 
TRAFFIC
: verkeer
• 
NEWS
: nieuws
• 
AFFAIRS
: actualiteiten
• 
INFO
: algemene informatie
• 
SPORT
: sport
• 
EDUCATE
: educatief
• 
DRAMA
: drama
• 
CULTURE
: cultuur
• 
SCIENCE
: wetenschap
• 
VARIED
: gevarieerde praatprogramma’s
• 
POP
: populaire muziek
• 
ROCK
: rockmuziek
• 
EASY LISTENING
: lichte muziek
• 
LIGHT CLASSICS M
: licht klassieke
muziek
• 
SERIOUS CLASSICALL
: ernstige
klassieke muziek
• 
OTHER M
: andere muziek
• 
WEATHER & METR
: weerbericht
• 
FINANCE
: financiële informatie
• 
CHILDREN S PROGS
: kinderpro-
gramma’s
• 
SOCIAL AFFAIRS
: sociale zaken
• 
RELIGION
: religieuze uitzendingen
• 
PHONE I N
: telefoon talkshows
• 
TRAVEL&TOURING
: reis- en toeristische
informatie
• 
LEISURE&HOBBY
: hobby en vrije tijd
• 
JAZZ MUSIC
: jazz muziek
• 
COUNTRY MUSIC
: country muziek
• 
NATIONAL MUSIC
: nationale muziek
• 
OLDIES MUSIC
: goud van oud
• 
FOLKMUSIC
: volksmuziek
• 
DOCUMENTARY
: documentaire
• 
ALARM TEST
: nood test
• 
ALARM  ALARM!
: noodinformatie
Op de volgende wijze kunt u een specifiek pro-
grammatype (PTY) zoeken:
1. Druk op RDS 5
3 tot de Display 
RDS
PROGRAM TYPE
aangeeft.
2. Draai aan de Afstemring op de voorzijde om
door de verschillende programmatypen te
gaan. Heeft u het gewenste type gevonden,
druk dan op Functiekeuze !.
3. Draai nogmaals aan de Afstemring om PTY
zoeken te starten.
Wanneer een zender afgestemd is, stopt het zoe-
ken en geeft de display de identificatie van de
zender of de programma-informatie aan.
Om PTY zoeken af te breken drukt u nogmaals
op RDS.
Opmerking: veel zenders geven geen specifie-
ke PTY informatie. De display blijft dan leeg
wanneer de zender wordt afgestemd en PTY
actief is.
Processor resetten
In het zeldzame geval dat de werking van het
apparaat en/of de display niet normaal lijkt kan
de oorzaak liggen in een foutieve werking van
het geheugen of de microprocessor.
Om dat te corrigeren neemt u de stekker van het
apparaat uit het stopcontact en wacht minimaal
drie minuten voordat u deze weer in het stop-
contact steekt. Controleer nu de werking van het
apparaat. Werkt het nog steeds niet goed, dan
kan een reset noodzakelijk zijn.
Om de TU 970 te resetten drukt u op
Functie/FM Functie 4 en u houdt deze 5
seconden vast tot de Display 
FACTORY
RESET
aangeeft. Denk er aan dat na een
reset alle opgeslagen zenders zijn gewist en
opnieuw geprogrammeerd moeten worden.
Functioneert het systeem nu nog steeds niet
goed, dan kan een elektrische ontlading er ver-
antwoordelijk voor zijn dat de processor en/of
het geheugen is vernield.
Raadpleeg in dat geval de Harman Kardon
technische dienst.
12 PROBLEMEN
Problemen
In de praktijk zult u zelden problemen met uw tuner hebben en de meeste problemen zijn terug te voeren op bedieningsfouten. Raadpleeg daarom in geval
van een probleem eerst onderstaand overzicht voordat u contact opneemt met de Harman Kardon Service.
Probleem
Oplossing
Geen indicaties wanneer het apparaat wordt ingeschakeld
Controleer of de stekker in het stopcontact zit.
Controleer of er wel spanning op staat.
Geen geluid
Stem een andere zender af.
Controleer of de versterker juist is ingesteld.
Controleer de verbindingen.
Vervorming, vooral in stereo
Gebruik een meer gerichte antenne.
Zo nu en dan brom en ruis
Plaats de tuner verder weg van andere apparatuur. Ontstoor de andere apparatuur.
Display geeft aan dat er geen zenders zijn
Controleer de antenne-aansluitingen.
Controleer of er wel DAB is in uw omgeving.
Display leeg of geeft aan ‘service off air’
Dit kan gebeuren wanneer de zender haar identificatie verandert of verwijdert 
tijdens het luisteren ernaar. Probeer de zender opnieuw af te stemmen met automatische 
afstemming.
Page of 14
Display

Click on the first or last page to see other TU 970 (serv.man9) service manuals if exist.