DOWNLOAD Harman Kardon TU 970 (serv.man9) Service Manual ↓ Size: 403.31 KB | Pages: 14 in PDF or view online for FREE

AANSLUITINGEN  5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Optisch en Coax Digitale Uitgangen
FM Antenne
MG Antenne
Analoge Audio Uitgangen

DAB Antenne
Netsnoer
Afstandsbediening Uitgang
Afstandsbediening Ingang

 Optisch en Coax Digitale Uitgangen:
verbind één van deze uitgangen met de optisch
of coax digitale ingang van uw voorversterker of
geïntegreerde versterker.

Denk er aan dat deze digitale uitgangen alleen
een digitaal signaal voeren van DAB zenders.
Voor FM/MG ontvangst dient een analoge
verbinding gemaakt te worden.

 FM Antenne: sluit hierop een kamer- of
buitenantenne voor FM aan.

 MG Antenne: sluit de bij de ontvanger
geleverde ringantenne op deze ingang aan.
Wordt een externe MG antenne gebruikt,
gebruik dan de aansluitingen AM en GND
(massa) overeenkomstig de bij de antenne
gevoegde instructies.

 Analoge Audio Uitgangen: verbind deze
aansluitingen met de tuneringang van de voor-
versterker of geïntegreerde versterker voor
analoge audioweergave. Let op de juiste kana-
len en gebruik kleur gecodeerde kabels met
rood voor het rechter en wit of grijs of zwart
voor het linker kanaal.

Opmerking: het is verstandig voordat u audio-
verbindingen maakt alle netstekkers uit het
stopcontact te nemen. Om mogelijke brom of
storingen te voorkomen de audiokabels uit de
buurt van lichtnetsnoeren en luidsprekerkabels
houden.

 DAB Antenne: verbind de DAB antenne
met deze ingang.

 Netsnoer: verbind dit snoer met het stop-
contact. Mocht het stopcontact met een schake-
laar worden bediend, controleer dan of deze
ingeschakeld is.

 Uitgang Afstandsbediening: verbind
deze uitgang met de IR ingang van een geschikt
Harman Kardon apparaat om bevelen van de
afstandsbediening van deze tuner aan andere
apparaten door te geven.

 Ingang Afstandsbediening: verbind de
uitgang van een losse IR ontvanger of de uit-
gang van een geschikt Harman Kardon product
met deze ingang. Zo werkt de afstandsbediening
ook wanneer de sensor van de tuner geblok-
keerd is. Deze aansluiting kan ook gebruikt wor-
den in combinatie met geschikte IR besturings-
systemen.

0
1
2
3
4

5
6
7
8
9

6 AFSTANDSBEDIENING

0

2

4

6

7

8

9

5

3

1

Standby/Ingeschakeld
Cijfertoetsen
Wissen
Info/RDS
Automatisch Afstemmen

Scrollen
Functie/FM Functie
Afstembereik
Functiekeuze
Geheugen

0 Standby/Ingeschakeld: indrukken om de
TU 970 in te schakelen; nogmaals indrukken om
uit te schakelen (standby). Denk er aan dat de
Lichtnetindicatie 1 naast de schakelaar na
inschakelen blauw oplicht.

1 Cijfertoetsen: deze toetsen dienen als
cijfertoetsen om voorkeurposities of zenders
direct in te toetsen.

2 Wissen: voor het wissen van voorkeur-
posities.

3 Info/RDS: indrukken om de informatie in
de onderste regel van de display te wijzigen.

4 Automatisch Afstemmen: in de DAB
functie worden alle lokale zenders automatisch
gescand wanneer op deze toets wordt gedrukt.
Om alle beschikbare zenders te scannen drukt u
deze toets drie seconden in tot 

AUTOSCAN

FULL

in de display 7 verschijnt.

5 Scrollen: Druk op 

L

om naar zenders op

een lagere frequentie, of op 

K

om naar zen-

ders op een hogere frequentie te gaan. Wordt
afgestemd op een zender met voldoende signaal
dan geeft de Display 7

TUNED

aan. Door

kort in te drukken gaat u stap voor stap met
handafstemming verder, door vast te houden
wordt automatisch de volgende zender gezocht
met voldoende signaal voor acceptabele ont-
vangst (Auto Tune Functie). Deze toetsen kiezen
ook de instelling van andere menu’s, zoals de
Afstemring ) op de voorzijde.

6 Functie/FM Functie: in de DAB functie
kan met deze toets de volgorde van de zenders
worden ingesteld, het stoorniveau, de voorkeur-
posities, software versie, Dynamic Rate Control,
of de handafstemming. In FM kiest u met deze
toets stereo of mono bij het afstemmen. In ste-
reo verschijnt 

STEREO

in de Display 7, en

schakelt het apparaat op stereo over wanneer
een zender een stereosignaal uitzendt. In mono
worden de linker en rechter signalen bij elkaar
opgeteld wat aanzienlijk minder ruis geeft. Kies

MONO

wanneer zwakke signalen worden

ontvangen.

7 Afstembereik: indrukken om te kiezen
tussen DAB, FM en MG ontvangstbereiken.

8 Functiekeuze: In FM of MG kiest u hier-
mee tussen Auto Tune (automatisch afstemmen),
Manual Tune (handafstemming) of Preset Tune
(voorkeurposities).

9 Geheugen: druk op deze toets om de
geheugen positie waarop een zender wordt
opgeslagen te openen. Er kunnen 10 DAB
zenders worden opgeslagen, naast 30 FM en 
30 MG zenders. Zie pagina 9 voor nadere infor-
matie over voorkeurposities.

INSTALLEREN EN AANSLUITEN  7

Na het apparaat uitgepakt te hebben plaatst u
het op een stevige ondergrond die het gewicht
kan dragen en maakt u de verbindingen met de
voorversterker of geïntegreerde versterker. Deze
installatie is alleen nodig bij de eerste keer dat u
de tuner in gebruik neemt.

Aansluiten Audio Apparatuur
We raden u aan hoogwaardige kabels te gebrui-
ken bij het maken van verbindingen naar de
bron en de recorders om de kwaliteit van het
signaal te behouden.

Bij het maken of wijzigen van de verbindingen
met de audiobronnen is het een goede gewoon-
te alle netstekkers uit het stopcontact te nemen.
Dat voorkomt dat er per abuis een audiosignaal
of een scherpe klik tot de luidsprekers door-
dringt en deze eventueel zelfs beschadigt.

1. Verbind de analoge uitgang van de TU 970
met de tuner ingang van uw voorversterker of
geïntegreerde versterker.

2. Voor DAB signalen verbindt u de optisch of
coax digitale uitgang van de TU 970 met een
dito digitale ingang op de voorversterker of
geïntegreerde versterker, indien beschikbaar.

3. Gebruik de bijgeleverde ringantenne als
aangegeven. Sluit deze aan op de MG antenne
ingang 

.

Voor optimale ontvangst plaatst u de antenne
uit de buurt van zowel de tuner als van RF bron-
nen als TV of een computer. Liefst ook uit de
buurt van metalen objecten. In gebieden waar
het signaal zwak is kan een buitenantenne
verbetering brengen in de ontvangstkwaliteit.
Sluit de antenne aan en vergeet niet ook een
massaleiding aan te leggen.

4. Sluit een FM antenne aan op de FM antenne
ingang 

. De FM antenne kan een dakantenne

zijn of een kamerantenne, dan wel een kabel-
aansluiting. Denk er aan dat de antenne of ver-
binding met een 300 ohm kabel (lintlijn) alleen
mogelijk is via een 300/75 ohm adapter. De
bijgeleverde antenne is uitsluitend voor gebruik
binnenshuis.

5. Verbind de DAB antenne met de DAB Anten-
ne ingang

. De bijgeleverde antenne is

alleen voor gebruik binnenshuis. De sterkte van
het binnenkomende signaal kan in de Display
worden afgelezen door op Functiekeuze
!

8 te drukken. Hoe meer segmenten op de

onderste regel zichtbaar worden, hoe sterker het
signaal. Door de positie van de antenne te ver-
anderen kan de optimale signaalsterkte worden
opgezocht. Eventueel kiest u voor een buitenan-
tenne, raadpleeg daarvoor uw leverancier.

Wanneer alle verbindingen zijn gemaakt steekt 
u de stekker in het stopcontact met 230 V AC.
Uw TU 970 is gereed voor gebruik!

8 BEDIENING

De TU 970 is eenvoudig te bedienen en groten-
deels identiek aan andere tuners die u heeft
gebruikt. Hier wordt uitgelegd hoe de nieuwe
functies worden gebruikt.

• Leg twee AAA batterijen in de afstandsbedie-
ning als afgebeeld. Let goed op de (+) en (-) als
aangegeven op de bodem van het batterijvak.

• Wanneer de TU 970 voor het eerst wordt
gebruikt staat deze in de standby functie al aan-
gegeven door de Lichtnetindicatie 1. Staat
het apparaat in standby dan kunt u inschakelen
door op de Netschakelaar 2 op de voorzijde
of op de Standby-schakelaar

0 op de

afstandsbediening te drukken. De Lichtnetindi-
catie 1 wordt dan blauw. Om het apparaat
weer uit te schakelen drukt u nogmaals op de
Netschakelaar 2 op de voorzijde of op de
Standby-schakelaar

0 op de afstandsbe-

diening. Zo wordt het apparaat weer in standby
gezet en de indicatie wordt amber als teken dat
het apparaat gereed is voor gebruik.

• Bent u voor langere tijd afwezig dan is het
verstandig het apparaat geheel uit te schakelen
door de stekker uit het stopcontact te nemen.
Denk er aan dat de geheugenbeveiliging de
zenders onthoudt gedurende ca. 2 weken.

• Om de helderheid van de display te dimmen
drukt u op Dimmer 8 op de voorzijde. De
eerste keer dat u drukt gaat de display op halve
sterkte, de tweede keer weer naar normale
sterkte.

DAB Gebruik
Bij het inschakelen van de tuner wordt deze
geïnitialiseerd. Dat duurt ca. 2 seconden en
gedurende die tijd laat de display dit zien:

Na het initialiseren scant de tuner automatisch
alle beschikbare lokale zenders en dit proces kan
niet worden onderbroken. Tijdens dit scannen
ziet u de volgende aanwijzing in de display:

De pijl geeft het verloop van het proces aan.
Rechtsboven wordt aangegeven hoeveel zenders
zijn gevonden.

Wanneer geen digitale zenders worden gevon-
den geeft de display aan 

N O STATIONS

AVAILABLE

. U kunt nu 

MANUAL TUNE

(handafstemming) kiezen door op Functie-
keuze !

8 te drukken of aan de Afstem-

ring ) draaien om 

AUTOTUNE FULL

of

AUTOTUNE LOCAL

te kiezen om zelf

zenders te zoeken.

Worden geen zenders gevonden controleer dan
of de antenne correct is aangesloten en of u in
uw woonplaats weel DAB kunt ontvangen.

Is het scannen van de TU 970 voltooid, dan wor-
den de beschikbare zenders in alfabetische volg-
orde aangegeven. Draai de Afstemring )
naar rechts of links om door de beschikbare
zenders te gaan. Op de bovenste regel van de
Display 7 wordt altijd aangegeven naar welke
zender u luistert. De onderste regel laat de
volgende zender van het overzicht zien. Om de
volgende zender te kiezen drukt u op Functie-
keuze !

8 op de voorzijde of op de

afstandsbediening.

Het zenderoverzicht blijft in het geheugen van
de TU 970. Het kan worden aangepast door
Automatische Afstemming 6

4 te active-

ren als eerder beschreven of gewist door het
geheugen van de TU 970 te resetten (zie pagina
11).

OPMERKING: het zenderoverzicht kan in ver-
schillende volgorde verschijnen. Zie pagina 9.

Het kan gebeuren dat één van de zenders in het
overzicht tijdelijk niet beschikbaar is. Dan
verschijnt een ? vóór de zendernaam. Kiest u die
zender dan zal de Display 7

STATION

NOT AVAILABLE

(zender niet beschikbaar)

laten zien en terugkeren naar de laatstgekozen
zender.