DOWNLOAD Harman Kardon TU 940 (serv.man2) Service Manual ↓ Size: 191.73 KB | Pages: 16 in PDF or view online for FREE

5

DANSK

Vælg en FM antenne der passer til dit
behov:
1. Tilslut den medfølgende indendørs

dipolantenne til 75 Ohms indgangen
FM ANTENNA 

➀

som vist på side 4.

Det burde være tilstrækkeligt i områ-
der med kraftige signaler, men det
kan være nødvendigt at flytte anten-
nen for den bedste modtagelse af
visse stationer. Halvbølgeantennens
"vinger" skal være helt udstrakte.

2. Andre indendørsantenner kan købes

hos forhandleren. Med større fleksibi-
litet i placeringen kan de give bedre
modtagelse.

3. Hvis modtagelsen er for dårlig med

indendørsantenne, fjernes den og
erstattes af en udendørsantenne som
tilsluttes som vist 

➁

. En 300/75 Ohms

adaptor bruges, hvis antennen er 300
Ohm.

4. 75 Ohms indgangen kan også tilslut-

tes FM-signalet fra kabelanlæg.

Den medfølgende AM antenne tlsluttes
skrueterminalerne mærket AM LOOP
ANTENNA 

➂

. For bedst modtagelse,

placeres antennen væk fra tuneren og
væk fra apparater med RF-udstråling
(TV, PC, o.s.v.). Antennen bør ikke
berøre metalgenstande.
I områder med svage signaler, kan en
udendørsantenne giver bedre modtagel-
se. Udendørsantenne tilsluttes som vist

➃

: Ved brug af udendørsantenne, SKAL

en stelledning tilsluttes GND terminaler-
ne.

Det medfølgende signalkabel tilsluttes
mellem venstre og højre OUTPUT 

➅

på

tunerens bagside og tunerindgangen på
en forforstærker eller integreret forstær-
ker. Bemærk farvekodningen på kabler-
ne og på bøsningerne, så røde forbindel-
ser tilsluttes højre kanal og hvide forbin-
delser tilsluttes venstre kanal. Stikkene
skal skubbes helt på plads for at undgå
støjpulser som kan skade højttalerne.
NB: Inden tuneren tilsluttes, bør alle
anlæggets apparater slukkes. Risiko for
støj eller brum mindskes ved at placere
signalkabler væk fra lysnetledninger og
højttalerkabler.

Med tunerens REMOTE IN/OUT bøsnin-
ger, kan man styre stationssøgning,
båndvalg og forvalgsfunktioner (samt
andre funktioner, afhængig af den
anvendte fjernbetjening), når TU940 bru-
ges sammen med en fjernbetjent
Harman Kardon forstærker, selv om
tunerens remoteføler er dækket.
Tunerens REMOTE IN 

➆

tilsluttes

REMOTE OUT på et andet Harman
Kardon apparat. Forstærkerens fjernbe-
tjening skal sigte på forstærkeren, ikke
på TU940. Ved brug af flere Harman
Kardon apparater, kan en remote-kæde
dannes ved at føre kabel fra tunerens
REMOTE OUT til Remote In på det
næste apparat.

Lysnetledningen 

➇

tilsluttes stikkontakt

eller en kontakt bag på forstærkeren.

DANSK

6

1

2

&

^

%

3

# $

@ !

)

4

5

6

7

8

9

1 Power
2 Taltaster
3 Display
4 FM/AM båndvalg
5 IF Bånd
6 Display Mode (Lysstyrke)
7 Memory (Forvalgshukommelsen)

8 Tune/P.SET (Stationssøgning eller for-
valg)
9 P.SET Scan (Auto-søgning af forvalgte
stationer)
) Tuning (Stationssøgning)
! Character (Navngivning)
@ PTY (Programtype)

# RDS
$ Display
% FM Mode (Stereo eller Mono)
^ RF Mode
& Auto/Man

7

DANSK

Tryk for at tænde. Lyset ved tasten lyser
grønt. Tryk igen for at slukke. Lyset lyser
rødt og ordet "STANDBY" ses i display-
et.

Bruges til at vælge en forvalgt station
eller til at indlagre en station i forvalgs-
hukommelsen i forbindelse med MEMO-
RY 

7.

En station i hukommelsen vælges ved et
tryk på taltaste(r) svarende til stationens
placering i hukommelsen. For stationer
1-9, tryk tallet. Stationen indstilles på få
sekunder. For stationer 10-30, tryk de to
taltaster og stationen indstilles på få
sekunder.
For vejledning i at placere stationer i
hukommelsen, se side 10.

Displayet viser stationens frekvens og
RDS data samt statusindikatorer for
diverse tunerfunktioner og en fem-trins
indikator for signalstyrke.

Tryk for at skifte mellem FM og AM
båndene.

Tryk for at skifte mellem Narrow og
Normal for at kompensere for støj fra
nærliggende stationer.
NARROW: Ved forstyrrelse fra andre
stationer, tryk indtil NARROW lyser for
forbedret modtagelse.
NORMAL: For normal modtagelse, tryk
indtil NORMAL lyser.

Tryk for at ændre lysstyrke i displayet.

Bruges til at lagre stationer i hukommel-
sen eller til at aktivere den automatiske
lagringsfunktion. MEMORY lyser når
tasten er trykt. Se side 10 for vejledning i
brug af hukommelsen.

Tryk indtil PRESET lyser i displayet. Når
PRESET lyser, bruges TUNING 

) til at

gennemgå de forvalgte stationer i sti-
gende eller faldende nummerorden. Når
PRESET ikke lyser, er normal stations-
søgning (auto eller manuel) aktiveret.

Tryk for automatisk gennemgang af de
forvalgte stationer. Hver station høres i
ca. 5 sekunder. For at blive ved en stati-
on, tryk igen, mens stationen høres.

Drejeknappen har flere funktioner, men
bruges primært ved stationssøgning. I
normal brug, drejes knappen frem eller
tilbage for at skifte station. Når TUNED
lyser, er stationen korrekt indstillet.
Der er også flere muligheder for automa-
tisk stationssøgning:
Når FM er valgt og AUTO/MAN 

& er

trykket, så AUTO lyser, vælges højere
frekvenser ved at dreje knappen med
uret. Lavere frekvenser vælges ved at
dreje mod uret. Tuneren standser ved
den første station med tilstrækkelig sig-
nalstyrke. Drej igen i samme retning for
at vælge næste brugbar station.
Bemærk at hvis RDS er valgt, standser
tuneren kun ved stationer der sender
RDS data. Tuneren gør kort ophold uden
lyd ved andre stationer der ville kunne
modtages når RDS ikke er valgt.
Når PRESET lyser efter tryk på
TUNE/P.SET 

8, kan man gennemgå

stationerne i hukommelsen med dreje-
knappen TUNING 

). Når nummeret for

den ønskede station vises, tryk for at se
stationens frekvens.
Tuning knappen bruges også ved valg af
programtype PTY 

@ (Se side 13) og ved

navngivning med Character 

! funktio-

nen (See næste emne).

Man kan indtaste eller ændre navnet på
en station der ikke sender RDS.
For at indtaste et navn, tryk CHARA-
CTER een gang. En markør blinker
under første tomme plads i displayet.
Drej TUNING indtil det ønskede tegn
(bogstav, tal, symbol) vises.
Tryk igen for at flytte til næste plads.
Gentag disse trin indtil navnet er færdigt
ved at bruge TUNING til at vælge tegnet
og CHARACTER til at flytte til den næste
plads.
Når sidste tegn er valgt, tryk MEMORY
7 og vælg en plads i hukommelsen 
(1-30) med Taltasterne 

2.

Navnet vises ved tryk på DISPLAY 

$.

Tryk for at vælge en bestemt programty-
pe (PTY) i henhold til informationerne der
sendes af en RDS station. Efter tryk på
PTY, drej TUNING 

) indtil den ønskede

programtype vises.
For detaljeret RDS information, se side
12.

DANSK

8

Tryk for direkte indtastning af en stati-
onsfrekvens. Derefter, tryk Taltasterne
2 svarende til den ønskede frekvens for
at vælge stationen. Se næste side for
detaljeret information.

Tryk for at vise den valgte frekvens, sta-
tionsnavn eller RDS information. Tryk
igen for at vise den næste data-type:
Hvis en station uden RDS er valgt:
Frekvens, Stationsnavn (hvis man manu-
elt har indtastet et navn). Hvis en RDS
station er valgt: Stationsnavn, Bånd og
Frekvens, Programtype (PTY), Radio
Text, Klokken.
Hvis en RDS station er valgt, lyser sym-
bolerne for de tilgængelige RDS infor-
mationstyper ved siden af den røde RDS
indikator: PTY (Programtype), RT (Radio
Text) eller CT (Clock Time) lyser, hvis
stationen sender denne information. Der
kan være forskel på hvilke RDS informa-
tioner stationerne sender.

Tryk for at vælge mono eller stereo.
• Tryk så MONO ikke lyser og alle statio-

ner med tilstrækkelig signalstyrke vil
blive modtaget, enten i stereo (STE-
REO lyser) eller i mono, præcist som
de sendes. Svagere stationer høres
slet ikke.

• Tryk så MONO lyser og alle stationer -

inklusive alle stereosendere - vil blive
modtaget i mono.

NB: Ved svag eller støjende modtagelse
af en stereosender, kan modtagelse for-
bedres ved at skifte til mono ved tryk på
FM MODE.

Tryk for at kompensere for RF støj forår-
saget af andre kraftigere stationer i
området.
• I byområder eller ved kabelanlæg med

god modtagelse og mange stationer,
tryk indtil LOCAL lyser. Dette nedsæt-
ter signalstyrken ved alle stationer
(Indikatoren viser lavere signalstyrke)
og kan reducere støj og give bedre
lydkvalitet.

• For at modtage fjerntliggende statio-

ner, tryk indtil LOCAL ikke lyser.
Dermed forbedres tunerens modtagel-
se af svage stationer med lavere støj.
Man kan også efter behov trykke FM
MODE 

% indtil MONO lyser for at lytte

til svage stationer.

Tryk indtil AUTO lyser for automatisk
søgning. Når AUTO er valgt, drejes
TUNING 

) for at søge næste station

med tilstrækkelig signalstyrke. Tuneren
standser ved første egnet station.
Drej igen for at fortsætte søgning efter
næste station.