DOWNLOAD Harman Kardon TD 470 (serv.man2) Service Manual ↓ Size: 270.39 KB | Pages: 12 in PDF or view online for FREE

5

Indrukken om de installatie aan of uit te
schakelen

Selecteert de Opname- of Pauze-modus
voor het cassettedeck.

Start het afspelen of opnemen.

Stopt in iedere modus het draaien van de
tape.

Spoelt de tape snel voor- of achteruit.

Plaatst een stilte op de geluidsband tijdens
het opnemen.

Bekijkt ieder onderdeel van een reeds
opgenomen tape.

Zoekt het begin van een nummer op een
reeds opgenomen tape (zie blz. 7).

Activeert Dolby Noise Reduction
(ruisonderdrukking) voor het afspelen en
opnemen van cassettes.

Selecteert Noise Reduction d.m.v. Dolby B
of Dolby C.

Gebruik dit filter voor het opnemen van 
FM-uitzendingen in stereo met Dolby
ruisonderdrukking.

Stel deze functie af tijdens het opnemen 
(Zie blz. 8).

Past de balans tussen het linker- en
rechterkanaal aan tijdens het opnemen.

Stelt het opnameniveau in.

Druk op deze knop om een cassette in de
installatie te doen of te verwijderen.

Stelt de teller in op 00:00.

Schakel deze functie in voor het
synchroniseren van het opnemen met een
CD-speler van Harman Kardon.

Selecteert tussen het signaal opgenomen op
de cassette en het signaal van de input-
bron.  Wanneer Cassette (‘Tape’) wordt
geselecteerd, gaat het lampje boven de
toets branden.

Ontvangt de afstandsbedieningssignalen.

Geeft de positie van de tape aan in minuten
en seconden.

Geeft het signaalniveau aan.

Geeft aan of Intro Scan is ingeschakeld.

Geeft de huidige modus aan: Opnemen
(REC), spelen (PLAY), terugspoelen of
doorspoelen.

Geeft automatisch het type van de gebruikte
tape aan.

Geeft aan welk Dolby circuit in gebruik is 
(B, C of S ).

Bijstellen voor opname. (Zie pagina 8.)

Indrukken voor opname met Dolby
ruisonderdrukking. (Zie pagina 8.)

Bijstellen voor opname met Dolby
ruisonderdrukking. (Zie pagina 8).

22

25

26

‚

‚

dB    -35   -20   -10    -7     -5    -3      -1             +1    +3   +5    +8

L

R

INTRO  REC     PLAY
MPX   TYPE    I II  IV

BCS

21

23

24

NEDERLANDS

24505_TD470 Holland  12/01/98 14:13  Side 5

6

De knoppen op de afstandsbediening
functioneren op dezelfde manier als de
knoppen op het voorpaneel van het
cassettedeck. (kijk op de vorige bladzijde
naar de functies van deze knoppen a.u.b.).
Deze afstandsbediening werkt binnen een
afstand van 7 meter, direct voor de
installatie tot aan een hoek van ten hoogste
30 graden. Dit bereik kan kleiner worden
door sterk fluorescerend licht in de kamer
alsmede door zonlicht en door stof of vuil
op de lens van de afstandsbediening of op
de afstandssensor op het voorpaneel.
Bovendien moet de niets het zicht van de
afstandsbediening op het cassettedeck
blokkeren. De afstandsbediening werkt op
twee AA-batterijen, die in de doos zijn
bijgeleverd. Als de batterijen leger worden,
moet u ze beide tegelijk vervangen. Als de
afstandsbediening een lange tijd niet
gebruikt is, moet u de batterijen vervangen
om corrosie te voorkomen.

L

R

BCS

CD Sync

Tape Source

Bias Tone

REC Cal

L

R

 -35   -20   -10    -7     -5      -3      -1             +1     +3    +5     +8

dB

INTRO  REC  PLAY
MPX   TYPE  I  I IV

Power

Remote Senor

Power ON

Power OFF

Dolby NR

B

C

S

Memory

Intro

CD Sync

Rec Mute

Reset

MPX Filter

Monitir

Dolby NR OFF

Rec Mute

Intro Scan

Search

S

C

MPX Filter

Off

Dolby NR

B Counter Reset

Bias Fine Trim

Balance

Record Level

Open/Close

TD 470

30

30

7m

Power ON

Power OFF

Dolby NR

B

C

S

Memory

Intro

CD Sync

Rec Mute

Reset

MPX Filter

Monitor

Dolby NR OFF

NEDERLANDS

24505_TD470 Holland  12/01/98 14:13  Side 6

7

1. Controleer of de tape niet te los is
opgerold. Steek eventueel een potlood in een
van de draaiwieltjes om de tape strak op te
rollen.

2. Druk op Open/Close.

3. Steek de cassette in de lade met de tape-
kant naar de achterkant van de installatie en
sluit de cassetteruimte.

1. Als de tape met Dolby Noise Reduction is
opgenomen, drukt u op de Dolby NR knop.

en “B”, “C” of “S” verschijnen op de

display. Kies B, C of S door op de B/C of S-
knop te drukken.

2. Druk op “

fl” om met afspelen te

beginnen.

1. Druk op Intro Scan. Het cassettedeck
zoekt het begin van het opgenomen materiaal
en speelt 15 seconden. De tape wordt
vervolgens vooruit gespoeld naar het begin
van de volgende opgenomen nummers, die
ieder 15 seconden worden gespeeld.

2. Om Intro Scan te stoppen drukt u op “

Í

“.

Of druk op ”

fl

“ tijdens het spelen van de

eerste 15 seconden van een nummer om de
rest van het nummer te horen.

1. Om snel naar het begin van een nummer te
gaan, gebruikt u de knoppen Vooruit zoeken
en Achteruit zoeken  (

‡fi

et 

fl·

in de

linker benedenhoek van het cassettedeck).

Om naar het begin van het voorgaande
nummer te gaan drukt u nogmaals vlug op

§§

vóór het huidige nummer begint te

spelen.

2. Gebruik de teller. De lineaire bandteller
geeft bij benadering de positie van de tape
aan in minuten en seconden. Druk aan het
begin van een tape op Counter Reset om een
gewenst punt op de tape te identificeren. (De
verlopen tijd wordt eveneens bijgehouden
tijdens het snel voor- en achteruit spoelen).
Wanneer de teller aan het begin van de tape
op 00:00 wordt gezet, kan de resterende tijd
van de tape worden bepaald door de
tellerstand af te trekken van de totale tijd van
de tape. De precisie van de lineaire bandteller
is gewoonlijk tot op 1 minuut nauwkeurig.

1. Zet Bias Fine Trim in de middelste stand of
in de vooraf bepaalde, gewenste stand voor
de tape (zie het volgende gedeelte voor meer
gegevens).

2. Druk op de Dolby NR toets om als volgt
Dolby B, C of S te selecteren.

a. Druk op Dolby Off (uit) om een tape op te
nemen zonder Dolby ruisonderdrukking.

b. Druk op Dolby B, C of S om een tape met
Dolby ruisonderdrukking op te nemen.

c. Als u met Dolby Noise Reduction opneemt,
dient u rekening te houden met de
apparatuur waarop de tape wordt
afgespeeld<D>. Als de afspeelapparatuur niet
over Dolby NR beschikt, schakelt u de Dolby
ruisonderdrukking uit. Als de apparatuur
wel<D> Dolby NR heeft, bepaal dan welk
type ruisonderdrukking dat is en kies er een
van. Sommigen onder u zullen vinden dat
opnames met Dolby S even goed klinken als
ze afgespeeld worden met Dolby B
ruisonderdrukking.

3. Als u een FM-uitzending in stereo opneemt
met Dolby B, C of S, zet u tevens de MPX-
filter aan. In andere gevallen blijft MPX-filter
uit.

4. Druk op “

Î

”. (“REC” knippert aan en uit op

de display.)

5. Speel een van de delen met een harder
geluid van het op te nemen materiaal.

6. Controleer de signaalniveaus, op de display
aangegeven door de L- en R-balk. Als de
niveaus voortdurend ongelijk zijn, draait u de
balansknop naar links of rechts om dit te
corrigeren.

7. Controleer de display om het type tape te
bepalen (I, II of IV) en stel het input-niveau
dienovereenkomstig in:

a. Voor type I en II moeten de gekleurde
balken verlicht worden op +1 of +3 dB voor
de gedeelten met het hardste geluid;

b. Voor type IV moeten de gedeelten met het
hardste geluid vallen op +3 of +5dB.

8. Ga terug naar het begin van hetgeen u wilt
opnemen.

9. Druk op “

fl

” om met opnemen te

beginnen. (“REC” blijft nu zonder knipperen
op de display zichtbaar.)

10. Aan het einde van het op te nemen
materiaal:

a. Druk op “ ■ “ (Stop), of

b. Druk op Rec Mute. Deze functie zet 4
seconden stilte op de band en plaatst het
cassettedeck in de Opnemen-modus. Druk
op “

fl

” voor het opnemen van verdere

nummers.

POWER

/kardon

NEDERLANDS

24505_TD470 Holland  12/01/98 14:13  Side 7

8

11. Druk op de “Cassette Bron” (Tape
Source) knop als u het opgenomen geluid wilt
horen. Wanneer Cassette (‘Tape’) wordt
geselecteerd gaat het lampje boven de knop
branden.

Met Bias Fine Trim krijgt u optimale
breedband-opnames door de bias aan te
passen aan de soort tape die u gebruikt.

Voor de beste Bias Fine Trim instelling
gebruikt u de volgende procedure:

Instelprocedures
1. Schakel Dolby en MPX Filter uit.

2. Stel de Bias Fine Trim in het midden in.

3. Stel de L-R knoppen in het midden in.

4. Open de cassettelade en steek er een
cassette in. Sluit dan de lade.

5. Druk op de [

v

] (Opnemen/Pauze) toets en

de „Cassette Bron“ (Tape Source) knop.
Wees er zeker van dat het (groene) lampje
boven de „Cassette Bron“ knop aan gaat.
Druk dan op [

fl

] (afspelen) knop om het

deck in de Recording Mode (opnamestand) te
zetten.

6. Wacht enkele seconden en druk dan op de
Bias Tone toets en houdt deze ingedrukt.
Stel, terwijl u de toets ingedrukt houdt, de
Bias Fine Trim toets dusdanig bij dat het
niveau voor de linker en rechter kanalen gelijk
wordt.

7. Laat de Bias Tone toets los en druk dan op
de [

v

] (Opnemen/Pauze) toets. Ga dan naar

de volgende stap om de Record Calibration
(opnamecalibratie) bij te stellen.

Met Rec Cal verkrijgt u nauwkeurigere
opnames middels de Dolby
ruisonderdrukking door de opnamecircuits
van het deck aan te passen zodat deze
overeenkomen met de weergavegevoeligheid
van de gebruikte cassette.

Instelprocedures
1. Wees er zeker van dat het groene lampje
boven de „Cassette Bron“ nog steeds brandt.
(Als dat niet het geval is, druk dan nogmaals
op de „Cassette Bron“ knop om het aan te
zetten).

2. Druk op [

fl

] (afspelen) toets om het deck

gereed te maken voor opnemen.

3. Druk op de Rec Cal toets en houdt deze
ingedrukt. Draai, terwijl u de toets ingedrukt
houdt, de L-knop zodat het niveaulampje
voor het linker kanaal tot

oplicht en doe

hetzelfde voor het rechter kanaal middels de
R-knop.

4. Laat de Rec Cal toets los en druk weer op
de Bias Tone knop en houdt deze ingedrukt
om te controleren of de niveaus voor beide
kanalen nog gelijk zijn. Als dat niet het geval
is, stel dan de Bias Fine Trim bij volgens de
procedure van stap 6 van de Instelprocedures
voor Bias Fine Trim. Houdt hierbij de Bias
Tone toets ingedrukt.

5. Laat de Bias Tone toets los en druk op 
de Rec Cal toets en houdt deze weer
ingedrukt om te controleren of de niveaus van
beide kanalen nog zijn gecalibreerd op 
het

-teken.

6. Aangeraden wordt dat u de stand van de
knoppen onthoudt voor toekomstig gebruik.
U kunt tijd besparen door bij uw volgende
opname hetzelfde merk en soort cassette te
gebruiken.

7. Druk op de [

‚

] (Terugspoelen) toets

om de cassette terug te spoelen naar het
begin of waar u begonnen was. U bent nu
startklaar om op te nemen.

Om CD Sync te gebruiken dient u allereerst te
controleren of de TD470 op de juist wijze is
aangesloten van de aansluiting Remote Out
op het achterpaneel naar de aansluiting
Remote In op een Harman Kardon CD-speler
(zie blz. 9).

Eenmaal aangesloten worden de functies
SPELEN, PAUZE en STOP van uw Harman
Kardon CD-speler door het cassettedeck
geregeld. Om CD sync aan te zetten drukt u
op de knop CD Sync op het voorpaneel van
de TD470. Het groene LED-lichtje gaat
branden.

OPMERKING: Als de STOP-knop op het
cassettedeck wordt ingedrukt, wordt de
synchronisering automatisch  uitgeschakeld.

Zorg eerst dat u de CD input hebt
geselecteerd op uw voorversterker, versterker
of ontvanger. Stel het opname- en het
biasniveau in (zie Een tape opnemen op blz.
7). Zet de CD-speler in de STOP-modus.
Druk om met opnemen te beginnen op de
knop CD Sync. Het cassettedeck begint met
opnemen, wanneer de CD-speler begint met
het afspelen van de CD.

Stel de CD-speler in op het nummer dat u wilt
opnemen of programmeer de nummers zoals
u dat normaal doet en druk op de knop CD
Sync op het cassettedeck.

OPMERKING: Het drukken op de knoppen
OPNEMEN, STOP of PAUZE op de CD-
speler heeft geen invloed op de werking van
het cassettedeck.

Wanneer in de CD Sync-modus de knop
OPNEMEN/PAUZE op het cassettedeck
wordt ingedrukt, wordt automatisch een
pauze geactiveerd voor de CD-speler.
Wanneer vervolgens (OPNEMEN) op het
cassettedeck wordt ingedrukt, zal de CD-
speler verder spelen en gaat het
cassettedeck verder met opnemen.

Wanneer u klaar bent met opnemen, drukt u
op STOP “■“ op het cassettedeck, waardoor
de CD-speler ook wordt gestopt. Door het
drukken op de STOP-knop wordt tegelijkertijd
ook de CD Sync-modus uitgeschakeld.

NEDERLANDS

24505_TD470 Holland  12/01/98 14:14  Side 8