DOWNLOAD Harman Kardon TC 1000 TAKE CONTROL (serv.man3) Service Manual ↓ Size: 776.08 KB | Pages: 36 in PDF or view online for FREE

Model
TC 1000 TAKE CONTROL (serv.man3)
Pages
36
Size
776.08 KB
Type
PDF
Document
User Manual / Operation Manual
Brand
Device
Audio
File
tc-1000-take-control-sm3.pdf
Date

Harman Kardon TC 1000 TAKE CONTROL (serv.man3) User Manual / Operation Manual ▷ View online

27
Harman Kardon
FRANÇAIS
Entretien de TAKE CONTROL
Nous avons conçu TAKE CONTROL de façon à
ce qu'il ne nécessite qu'un minimum
d'entretien. Les consignes ci-après vous
indiquent les mesures à prendre afin qu'il
demeure fonctionnel durant de nombreuses
années.
Entretien général
Prenez les précautions suivantes afin de garantir
à TAKE CONTROL des performances et une
longévité optimales :
• Evitez de laisser TAKE CONTROL à portée des
enfants et des animaux familiers.
• Ne laissez pas tomber TAKE CONTROL par
terre.
• Tenez TAKE CONTROL à l'écart des sources de
chaleur telles que les bouches de chauffage
ou le rayonnement direct du soleil.
• Maintenez TAKE CONTROL à l'abri de tout
contact avec un liquide quelconque. Ne le
plongez jamais dans l'eau. S'il arrive qu'un
liquide pénètre dans l'unité, faites-le examiner
par un centre de dépannage agréé Harman
Kardon avant de vous en servir. Voyez la
rubrique "Support technique" pour de plus
amples informations.
Nettoyage
Il peut arriver parfois que TAKE CONTROL
nécessite d'être nettoyé, en fonction de l'usage
que l'on en fait.
Pour nettoyer votre TC1000 :
1. Débranchez le TC1000 de l'ordinateur s'il y
est raccordé.
2. Humectez un chiffon non pelucheux d'eau,
d'un détergent non agressif ou d'alcool
dénaturé et essuyez avec l'écran tactile, la
roue de sélection, les boutons et les surfaces
extérieures jusqu'à ce que l'unité soit propre.
28
Take Control
FRANÇAIS
Remplacement des piles
TAKE CONTROL vous donne deux indications de
l'état de décharge de vos piles : l'icône Piles
Faibles et l'icône d'Avertissement Piles Faibles.
Une indication de décharge des piles
apparaît sous la forme de l'icône Piles Faibles
dans la barre de titre de l'écran tactile, juste à
côté de l'affichage de l'heure. Cette icône
apparaît lorsque la tension de vos piles atteint le
seuil de 4,0 volts. Vous pouvez tout de même
continuer à vous servir de TAKE CONTROL.
Une seconde indication de décharge des piles
apparaît sous la forme de l'icône
d'Avertissement Piles Faibles qui s'affiche au
centre de l'écran tactile. Elle ne reste affichée
que 4 secondes, au terme desquelles l'écran
tactile s'éteint. Son apparition signifie qu'il ne
reste plus que 3,8 volts dans vos piles. Vous ne
pouvez plus vous servir de TAKE CONTROL une
fois que cette icône est apparue.
Si TAKE CONTROL vous prévient que vos piles
sont déchargées, remplacez-les toutes par des
piles alcalines neuves de format LR6. Pendant le
remplacement, veillez bien à orienter
convenablement toutes les piles dans leur
logement, en respectant le repère (une rainure
verticale pour l'embout de la pile)
correspondant au pôle positif (+). Si les piles ne
sont pas mises en place convenablement, le
TC1000 ne fonctionnera pas.
Conseil pratique Choisissez une durée courte
pour le délai d'extinction de l'affichage afin
de prolonger autant que possible la durée de vie
des piles.
Avertissement important  Le fait de retirer
une ou plusieurs piles rétablit les réglages
par défaut du contraste, du haut parleur et
de l'heure. Par contre, cela ne modifie en
rien les codes IR appris, les activités, les
macrocommandes et la personnalisation
des boutons effectuée au moyen de
l'Editeur TAKE CONTROL.
Précautions à prendre avec les piles
• Laissez les piles hors de portée des enfants.
• Ne mélangez pas des piles neuves avec
d'anciennes piles, non plus que des piles de
différents types (par exemple des piles salines
avec des piles alcalines).
• Remplacez toujours le plus tôt possible les
piles faibles, vieilles ou épuisées et
débarrassez-vous de celles-ci conformément
aux prescriptions réglementaires locales en la
matière.
• Si une pile fuit, enlevez toutes les piles et
débarrassez-vous de celles-ci conformément
aux prescriptions réglementaires locales en la
matière. Avant de mettre des piles neuves en
place, nettoyez à fond le logement des piles
au moyen d'une serviette en papier
humidifiée, ou bien suivez les recommanda-
tions du fabricant des piles aux fins de
nettoyage. Si du fluide issu d'une pile entre en
contact avec la peau ou les vêtements, rincez
immédiatement la peau avec de l'eau.
• Si le contrôleur système doit rester inutilisé
pendant plus d'un mois, sortez-en toutes les
piles.
Précautions particulières
Les précautions indiquées ci-après ont pour but
d'éviter la brusque libération d'électrolytes que
ces actions prohibées pourraient engendrer :
• Evitez d'ouvrir, de percer ou de mutiler les
piles de quelque autre façon.
• N'essayez pas de chauffer les piles afin de les
recharger.
• Ne jetez pas les piles usées au feu.
L'électrolyte qui s'échappe des piles est corrosif ;
il peut être à l'origine de lésions oculaires et
cutanées et peut se révéler toxique en cas
d'ingestion.
Entretien de TAKE CONTROL
– (suite)
29
Harman Kardon
FRANÇAIS
Informations réglementaires
Le présent produit a été testé et est conforme
aux limites applicables aux appareils numériques
de Classe B selon la Partie 15 des règles de la
FCC (Commission Fédérale Américaine des
Télécommunications), et il est soumis aux
conditions suivantes : il ne doit pas causer
d'interférences nuisibles et il doit accepter toute
interférence reçue, y compris celles causant un
fonctionnement non désiré.
Cet appareil numérique de la classe B est
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Pour tous renseignements détaillés quant
aux réglementations américaines et
canadiennes en matière d'interférences
radioélectriques, appuyez sur F1 dans
l'Editeur TAKE CONTROL et recherchez 
« regulations » (réglementation) dans le
Guide de l'utilisateur en ligne. Ces
informations sont également disponibles
dans le fichier README.TXT
(LISEZMOI.TXT).
Testé et certifié conforme aux normes FCC.
Pour utilisation domestique et bureautique.
Modèle n° RMT1.
Pour les questions de conformité FCC et de
support non technique, la partie responsable est 
Microsoft Corporation
One Microsoft Way
Redmond, WA 98052-6399
(425) 635-7040
Support technique
Si vous résidez aux USA, veuillez appeler le 
1-800-422-8077, puis suivre les indications
données pour parvenir au « Service clientèle ». 
Si vous résidez ailleurs qu'aux USA, veuillez
prendre contact avec votre distributeur local.
harman/kardon
250 Crossways Park Drive
Woodbury, NY 11797
www.harmankardon.com
et
HARMAN FRANCE
Z.A Parc Terminal
9 rue St Just
93135 Noisy le Sec Cedex
30
Take Control
FRANÇAIS
Contrat de Licence Utilisateur Final et Garantie
A. LICENCE DE PRODUIT LOGICIEL
IMPORTANT - A LIRE ATTENTIVEMENT : Le présent Contrat de Licence Utilisateur Final (le 
« CLUF ») est un contrat entre vous (personne physique ou personne morale unique) et Harman
International Industries, Inc. (« HARMAN »), applicable à la partie logiciel de ce Périphérique de
Commande à Distance, qui inclut le programme d'ordinateur qui l'accompagne, des documents
imprimés et toute documentation « en ligne » ou électronique (le « LOGICIEL »). En installant,
en copiant ou en utilisant de quelque autre manière le LOGICIEL, vous reconnaissez être lié par
les termes du présent CLUF. Si vous êtes en désaccord avec les termes de ce CLUF, Harman et
Microsoft Corporation (« MICROSOFT ») ne souhaitent pas vous concéder de licence pour ce
LOGICIEL. Dans un tel cas, vous n'êtes pas en droit d'installer, d'utiliser ou de copier le
LOGICIEL, et vous devez prendre rapidement contact avec Harman afin d'organiser le renvoi du
LOGICIEL ainsi que du Périphérique de Commande à Distance en vue d'un remboursement.
Le LOGICIEL est protégé par la réglementation et les traités internationaux en matière de droits
d'auteur, ainsi que par les autres réglementations et traités en matière de propriété intellectuelle. Le
LOGICIEL n'est pas vendu mais concédé en licence.
1. CONCESSION DE LICENCE. Le présent CLUF vous confère les droits suivants :
• Installation et utilisation du logiciel. Vous êtes autorisé à installer et à utiliser un exemplaire du
LOGICIEL sur un seul ordinateur aux fins d'exploitation avec le Périphérique de Commande à Distance
Harman.
• Stockage/Utilisation en réseau. Vous êtes également autorisé à stocker ou installer un exemplaire du
LOGICIEL sur un dispositif de stockage, tel qu'un serveur de réseau, utilisé exclusivement pour installer
ou faire fonctionner le LOGICIEL sur vos autres ordinateurs au moyen d'un réseau interne ; toutefois,
vous devez acquérir et dédier une licence pour chaque ordinateur distinct sur lequel le LOGICIEL est
installé ou fonctionne à partir du dispositif de stockage, et chacun de ces ordinateurs doit utiliser le
Périphérique de Commande à Distance Harman joint en association avec le LOGICIEL. Une licence du
LOGICIEL ne peut pas être partagée ou utilisée de manière concomitante sur des ordinateurs distincts.
2. DESCRIPTION DES AUTRES DROITS ET LIMITATIONS
• Limitations relatives à l'ingénierie à rebours, à la décompilation et au désassemblage. Vous
n'êtes pas autorisé à reconstituer la logique du LOGICIEL, à le décompiler ou à le désassembler, sauf
dans la mesure où ces opérations seraient expressément permises par la réglementation applicable
nonobstant la présente limitation.
• Dissociation de composants. Le LOGICIEL est concédé sous licence en tant que produit unique. Il
n'est pas permis de dissocier ses composants pour les utiliser sur plus d'un ordinateur.
• Location. Vous n'êtes pas autorisé à prêter ou à donner en location le LOGICIEL.
• Transfert de logiciel. Vous êtes autorisé à transférer à titre permanent l'ensemble de vos droits
prévus par le présent CLUF, à condition que vous n'en conserviez aucun exemplaire, que vous
transfériez la totalité du LOGICIEL (y compris tous ses composants, les supports et la documentation
imprimée, toute mise à jour, le présent CLUF et, s'il existe, le Certificat d'Authenticité) avec le
Périphérique de Commande à Distance qui l'accompagne, et que le bénéficiaire du transfert accepte
les termes de ce CLUF. Si la partie LOGICIEL est une mise à jour, tout transfert doit comporter toutes
les versions antérieures du LOGICIEL.
• Interdiction de revente du logiciel. Si le LOGICIEL porte la mention « Revente Interdite », vous
n'êtes pas autorisé, nonobstant les autres dispositions du présent CLUF, à revendre ou à transférer de
quelque autre façon le LOGICIEL à titre onéreux.
• Résiliation. Sans préjudice de tous autres droits, Microsoft et/ou Harman International pourra
(pourront) résilier le présent CLUF si vous n'en respectez pas les termes. Dans ce cas, vous devez
détruire tous les exemplaires du LOGICIEL et tous ses composants.
Page of 36
Display

Click on the first or last page to see other TC 1000 TAKE CONTROL (serv.man3) service manuals if exist.