DOWNLOAD Harman Kardon SUB-TS 8 Service Manual ↓ Size: 3.52 MB | Pages: 43 in PDF or view online for FREE

 
 

page 9 of 31 

Ref.No.:413858  

IEC 60065 

Clause 

Requirement - Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

 

TRF No.: I60065__C 

 

11.2.5 

Temperature rise of windings 

 

P 

11.2.6 

Temperature rise of other parts not subject to the 
limits of 11.2.1 to 11.2.5 

 P 

 

12.1.1 Bump 

test 

 

P 

12.1.2 

Vibration test 

No connection or part which 
might impair safety can 
become loose 

P 

12.1.3 Impact 

test 

 

P 

12.2 

Fixing of knobs, push buttons, keys and levers 

 

P 

12.3 

Remote controls with hazardous live parts 

 

N 

12.4 

Drawers (pull test 50 N, 10 s) 

 

N 

12.5 

Antenna coaxial sockets providing isolation 

 

N 

 

13.1 

Clearances and creepage distances in accordance 
with 13.2 (fig. 9); minimum distance  ..................... :

Prim.-acc.metal parts: 13mm 

P 

13.1.1 

Reduction applied if the 3 conditions are met  ....... :  

N 

 

Reduction applied for Grade 2 winding wire  ......... :  

N 

13.1.2 

Use of cemented joints .......................................... :  

N 

 

Tests to confirm cemented joints 

 

N 

13.2 

Clearances and creepage distances of parts of 
different polarity connected to the mains, as in 
fig. 9; minimum distance  ....................................... :

3.8mm P 

 

Clearances and creepage distances between 
conductors on printed circuit boards, one of which 
may be conductively connected to the mains, as in 
fig. 10 

 N 

13.3 

Enclosed, enveloped or hermetically sealed parts: 
clearances and creepage distances to Table 4 

 N 

13.4 

Parts filled with insulating compound, meeting the 
requirements of 8.8 

 N 

13.5 

Type B coated printed circuit boards complying 
with IEC 60664-3 (basic insulation only) 

 N 

 

 
 

page 10 of 31 

Ref.No.:413858  

IEC 60065 

Clause 

Requirement - Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

 

TRF No.: I60065__C 

 

14.1 

 

a) Resistors between hazardous live parts and 
accessible metal parts 

  

N 

 

a) Resistors separately approved ......................... : No 

N 

 

b) Resistors, other than between hazardous live 
parts and accessible parts 

 N 

 

b) Resistors separately approved ......................... : No 

N 

14.2 

 

Capacitors separately approved 

  

N 

14.2.1 

Y capacitors tested to IEC 60384-14, 2:nd Edition :   

  

N 

14.2.2 

X capacitors tested to IEC 60384-14, 2:nd Edition  :   

N 

14.2.3 

Capacitors operating at mains frequency but not 
connected to the mains: tests for X2 ..................... :

 N 

14.2.5 

Capacitors with volume exceeding 1750 mm

3

 

where short-circuit current exceeds 0.2 A: 
compliance with IEC 60384-1, 4.38 category B or 
better ..................................................................... :

 N 

 

Capacitors with volume exceeding 1750 mm

3

, 

mounted closer to a potential ignition source than 
Table 5 permits: compliance with IEC 60384-1, 
4.38 category B or better ....................................... :

 N 

 

Shielded by a barrier to FV 0 or metal  .................. :   

N 

14.3 

14.3.1 

Transformers and inductors marked with 
manufacturer’s name and type  ............................. :

Transtec TT0869803320 

P 

 

Transformers and inductors separately approved  : No 

N 

14.3.2 

Isolating transformer complies with 14.3.3, 
14.3.4.1 or 14.3.4.2 and 14.3.5.1 or 14.3.5.2 …….:

14.3.3, 14.3.4.2 and 14.3.5.2 

P 

 

Separating transformer complies with 14.3.3, 
14.3.4.3 and 14.3.5.1 or 14.3.5.2 …….……………:

 N 

 

Flammability test of insulating material acc. to 
20.1.4 (except in thin sheet form) 

 P 

14.3.3.1 

Clearances and creepage distances according to 
clause 13 

 P 

14.3.3.2 

Transformers meet the constructional 
requirements 

 P 

 
 

page 11 of 31 

Ref.No.:413858  

IEC 60065 

Clause 

Requirement - Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

 

TRF No.: I60065__C 

 

14.3.4.1 

Class 

ΙΙ transformers have adequate separation 

between hazardous live windings and accessible 
windings (double or reinforced insulation) 

Prim.-sec: 9.2mm 

 

P 

 

Coil formers and partition walls 

≥ 0.4 mm 

1.3mm P 

14.3.4.2 

Class 

Ι transformers, with basic insulation and 

protective screening only if all 7 conditions of 
14.3.4.2 are met 

 N 

14.3.4.3 

Separating transformers with at least basic 
insulation 

 N 

14.3.5.1 

Class 

ΙΙ transformers have adequate insulation 

between hazardous live windings and accessible 
parts (double or reinforced insulation) 

Prim.-iron core: 6.2mm 

P 

 

Coil formers and partition walls 

≥ 0.4 mm 

1.3mm P 

14.3.5.2 

Class 

Ι transformers have adequate insulation 

between hazardous live parts and accessible 
conductive parts or those conductive parts or 
protective screens connected to a protective earth 
terminal 

 N 

 

Winding wires connected to protective earth have 
adequate current-carrying capacity 

 N 

14.4 

 

High-voltage components and assemblies: 
U > 4 kV (peak) separately approved 

   

N 

 

Component meets category FV 1 of IEC 60707 

 

N 

14.4.1 

High voltage transformers and multipliers tested as 
part of the submission 

 N 

14.5 

 

Protective devices used within their ratings 

 

P 

 

External clearance and creepage distances 
appropriate for the voltage across the device when 
opened 

 P 

14.5.1.1 

a) Thermal cut-outs separately approved 

 

N 

 

b) Thermal cut-outs tested as part of the 
submission 

 N 

14.5.1.2 

a) Thermal links separately approved 

 

P 

 

b) Thermal links tested as part of the submission 

 

N 

14.5.1.3 

Thermal devices resettable by soldering 

 

N 

14.5.2.1 

Fuse-links in the mains circuit according to 
IEC 60127 

 P 

14.5.2.2 

Correct marking of fuse-links adjacent to holder ... : Fuse T1.25A L  250V 

P 

 
 

page 12 of 31 

Ref.No.:413858  

IEC 60065 

Clause 

Requirement - Test 

Result - Remark 

Verdict 

 

 

TRF No.: I60065__C 

14.5.2.3 

Not possible to connect fuses in parallel ............... :  

P 

14.5.2.4 

Not possible to touch hazardous live parts when 
replacing fuse-links without the use of a tool  ........ :

Tools are required 

P 

14.5.3 

PTC-S thermistors comply with IEC 60738 

 

N 

 

PTC-S devices (15 W) category FV 1 or better 

 

N 

14.5.4 

Circuit protectors have adequate breaking capacity 
and their position is correctly marked 

 N 

14.6 

     (See appended table) 

14.6.1 Permanently 

connected 

equipment 

provided 

with 

an all-pole mains switch unless 5.4.2 is met 

 N 

14.6.2 

Manually operated mechanical switch (MOMS), 
required where power consumption > 15 W and/or 
peak voltage > 4 kV; MOMS required ................... :

 

Yes  

P 

 

Switch readily accessible and not in mains cord 

On the rear side. *) 

P 

 Exception 

for 

automatic 

switching 

 

N 

 

Exception for continuous operation 

 

N 

14.6.3 

Manually operated mechanical switch (MOMS): 
switch indication On position clearly discernible 

 

P 

 

Indication by marking meets Cl. 5 

POWER 

P 

 Indication 

of 

the 

OFF 

position 

 

P 

14.6.4 

Manually operated mechanical switch (MOMS) 
fitted, is there a Stand-by mode  ............................ :

No Noted 

 

Stand-by mode clearly discernible ........................ :  

N 

 

Exception for low Stand-by current < 0.7 mA 
(peak) 

 N 

14.6.5 

Components bridging contacts of mains switches 
comply with 14.1 a) or 14.2.2 

 N 

14.6.6 

Manually operated mechanical switches (MOMS) 
separately approved to IEC 61058-1 

 P 

 

Manually operated mechanical switch (MOMS) 
tested as part of the equipment complies with 
14.6.7, 14.6.10 and 20.1.4 and meets 14.6.8 
and/or 14.6.9 and Annex G (G1.1) 

 N 

 
*) Accepted for this product group.