DOWNLOAD Harman Kardon PA 2000 (serv.man5) Service Manual ↓ Size: 375.45 KB | Pages: 16 in PDF or view online for FREE

LUIDSPREKERAANSLUITINGEN

Ongeacht de kanaalconfiguratie die u gebruikt, de
laatste stap van het installeren is het aansluiten
van de luidsprekers op de versterker, met een
hoogwaardige kabel. De PA 2000 is uitgerust met
aansluitingen die blanke kabel accepteren, spades
of banaanstekkers. Heeft u eenmaal vastgesteld
welke klemmen gebruikt moeten worden voor de
gekozen luidsprekerconfiguratie, sluit de luidspre-
kers dan als volgt aan.

Om er zeker van te zijn dat de hoogwaardige sig-
nalen van de PA 2000 zonder enig verlies aan
helderheid of resolutie naar de luidsprekers wor-
den gevoerd, raden we u aan hoogwaardige luid-
sprekerkabel te gebruiken. Talloze merken en
typen zijn leverbaar; de keus wordt bepaald door
de afstand tussen luidsprekers en versterker, het
type luidspreker, persoonlijke voorkeur en andere
factoren. Raadpleeg zonodig uw leverancier, die u
advies kan geven over de beste oplossing in uw
systeem.

Ongeacht het merk of type kabel dat u kiest,
raden we u aan een kabel van fijn gevlochten
koperdraadjes te nemen, met een diameter van 
2 mm

2

of meer.

Kabels van 1,5 mm

2

kunnen gebruikt worden

voor lengtes van 3 meter of minder, maar gebruik
nooit dunnere kabels dan dat; bewaar die liever
voor een schemerlamp. Te dunne kabel leidt
onherroepelijk tot verlies aan prestaties.

Kabels die door muren lopen dienen daar
geschikt voor te zijn; eventueel een plastic pijp
gebruiken. Raadpleeg hierover zonodig een
erkend installateur die tevens op de hoogte is met
de plaatselijke verordeningen.

Gebruikt u blanke draadeinden, maak dan onge-
veer 1,5 cm van de uiteinden blank en draai de
koperdraadjes stevig in elkaar. Het is belangrijk
liefst alle koperdraadjes te gebruiken, knel ze
daarom niet af.

Draai vervolgens de klemschroeven van de aan-
sluitingen zover los dat de opening vrij komt. Let
bij het aansluiten vooral op de juiste polariteit,
om een goed stereobeeld en goed laag te behou-
den. Verbind daarom de negatieve pool van de 
PA 2000 met de negatieve van de luidspreker en
de positieve van de versterker met de positieve
van de luidspreker. Luidsprekerkabels zijn meestal
op een of andere manier gecodeerd; met een
kleur, een verdikking, een rode of witte streep, of
iets anders. De kleine luidsprekersymbolen naast
elk paar luidsprekeraansluitingen geven de juiste
aansluitingen aan. Nadat de verbinding is
gemaakt draait u de klem weer vast zodat de
draad vast zit; niet overdreven vast en gebruik
ook geen gereedschap, daar dan de klemmen af
kunnen breken.

Bij gebruik van spades deze eerst op de kabel
bevestigen volgens de aanwijzingen van de fabri-
kant en draai dan de schroef van de aansluiting
los. Plaats de spade tussen de plastic schroef en
de achterzijde van de aansluiting als een hoefijzer
om een doelpaal. Let als altijd op de juiste pola-
riteit, die af te lezen is uit de symbolen op de ver-
sterker en de luidsprekers. Draai de aansluitingen
met de hand vast voor optimaal contact.

Gebruikt u banaanstekkers, dan kunt u deze sim-
pelweg in de opening te steken op de gekleurde
schroefklemmen van de aansluitingen. Voordat u
de banaanstekkers gebruikt eerst controleren of
de plastic schroeven geheel naar rechts tot tegen
het chassis zijn gedraaid om de banaanstekkers
optimaal contact te geven. En let zoals gewoon-
lijk goed op de polariteit.

Leg tenslotte de kabels naar de luidsprekers. Waar
mogelijk wordt geadviseerd voor alle luidsprekers
kabels van identieke lengte te gebruiken, ook
wanneer dat niet strikt nodig is. Rol overtollige
kabel niet op, want dat kan als inductie werken
en allerlei problemen in audio en video veroorza-
ken.

Opmerking: hoewel de meeste fabrikanten
zwart voor de negatieve pool en rood voor de
positieve pool gebruiken, wordt daar wel eens
van af geweken. Om te zorgen voor een juiste
aansluiting en juiste fase de aanwijzingen en
symbolen op de versterker en de luidsprekers
bekijken, of eventueel de handleidingen. Kent u
de juiste polariteit van de luidsprekers niet, raad-
pleeg dan uw leverancier of neem contact op met
de fabrikant. Overigens mag u er van uitgaan dat
bij identieke wijze van aansluiten van twee dezelf-
de luidsprekers de fase correct is.

In het algemeen is het niet verstandig signaalka-
bels, netkabels en luidsprekerkabels langs elkaar
te leggen. Houd vooral de signaalkabels uit de
buurt om brom te voorkomen.

AUDIO INGANGEN & LICHTNETAANSLUITING

De audio ingangen van de PA 2000 zijn simpel
aan te sluiten: de uitgang van de bron, een meer-
kamersysteem, een AV receiver of een compleet
systeem voor het hele huis, dan wel de surround
uitgangen van een processor of een receiver wor-
den verbonden met de Ingangen ¡.

Bij sommige meerkamersystemen kan het
gewenst zijn hetzelfde signaal naar meerdere ver-
sterkers te voeren. In dat geval kan het ingangs-
signaal van de PA 2000 worden doorgelust naar
een extra versterker door de Uitgangen ™ van
de PA 2000 naar de ingang van een tweede PA
2000 of een andere versterker te leiden.

Sluit de cinchpluggen van de signaalkabels stevig
maar voorzichtig aan en druk de plug geheel naar
binnen om brom te voorkomen. Losse verbindin-
gen kunnen het geluid onderbreken en de luid-
sprekers zelfs beschadigen. De buitenring van
sommige cinch pluggen is uiterst strak, maar dat
is goed voor een stevige en solide verbinding.

De laatste stap in het aansluiten van de PA 2000
is het netsnoer. Verbind eerst de contraplug met
de Lichtnetaansluiting ª op de achterzijde.
Druk de plug stevig aan en steek vervolgens de
stekker in het stopcontact.

Veiligheid
• Vanwege de grote stroom die de PA 2000 trekt

mag de versterker NIET worden aangesloten op
de lichtnetuitgang van een ander apparaat, een
voorversterker bijvoorbeeld.

• Zou het bijgeleverde netsnoer defect of zoek

raken, vervang het dan door een ander snoer
dat minimaal aan dezelfde eisen voldoet.
Vervanging door een kabel met ontoereikende
capaciteit, kan de veiligheid en de werking in
gevaar brengen.

BEDIENING

Het gebruik van de PA 2000 is simpel. Tijdens
normaal gebruik zijn er na de installatie geen
bedieningsorganen meer nodig.

Nadat alle verbindingen zijn gemaakt met de
ingangen en luidsprekeruitgangen van de verster-
ker en het netsnoer is aangesloten, wordt de
wijze waarop de versterker inschakelt gekozen
met de Schakelaar Netspanningsfunctie £.
Afhankelijk van de instelling als beschreven op
pagina 7, schakelt de versterker op één van deze
drie manieren in:

• Wanneer de Schakelaar

Netspanningsfunctie £ naar rechts staat,
op ON (aan), zal de PA 2000 inschakelen wan-
neer de Netschakelaar 1 wordt ingedrukt.
Nogmaals indrukken om weer uit te schakelen.

• Met de Schakelaar Netspanningsfunctie £ in

de middenpositie, de ‘AC/DC TRIGGER’ positie,
dien de Netschakelaar 1 ingedrukt te wor-
den, zodat de PA 2000 in standby komt. Nu zal
de versterker automatisch inschakelen wanneer
een laagspanningssignaal op de Trigger
Ingang § verschijnt.

• Staat de Schakelaar Netspanningsfunctie £

geheel naar links, in de ‘MUSIC SENSE’ positie,
dien de Netschakelaar 1 ingedrukt te wor-
den, zodat de PA 2000 in standby komt. De ver-
sterker schakelt nu in zodra een audiosignaal op
de ingang verschijnt. Zonder signaal zal de PA
2000 na 10 tot 15 minuten weer automatisch
uitschakelen.

Het is een goede gewoonte de eindversterker als
LAATSTE in te schakelen. Daarmee wordt voorko-
men dat klikken en transiënts tijdens de opwarm-
periode de luidsprekers bereiken en schade ver-
oorzaken. Begin ook altijd met een laag niveau op
de receiver of voorversterker om beschadiging van
de luidsprekers te voorkomen.

U bent nu gereed om te gaan genieten van de
beste audioweergave die denkbaar is!

Veiligheid: om onbedoeld inschakelen te voor-
komen de versterker uitschakelen wanneer u voor
langere tijd afwezig zult zijn. U doet dat door de
Netschakelaar 1 waarop de Standby
Indicatie 3 dooft. Zo wordt voorkomen dat de
versterker tijdens uw afwezigheid onbedoeld
wordt in- en uitgeschakeld.

Bij normaal gebruik wordt het volume van de PA
2000 op de bron geregeld. Dat is vooral belang-
rijk bij surround sound systemen, daar het volume
van alle kanalen, ongeacht de versterker gelijk
dient te blijven om een goede weergave te waar-
borgen. In de meeste gevallen is deze fabrieksin-
stelling correct en hoeft niet veranderd te worden.

Soms kan het echter nodig zijn het uitgangsni-
veau van de PA 2000 te corrigeren, om aan te
passen in een surround systeem, of een vast
niveau voor een bepaalde kamer in te stellen. In
die gevallen kan het volume van de PA 2000 wor-
den ingesteld met Instelling Uitgangsniveau
¢ op de achterzijde. Wanneer correctie nodig is,
draait u de knop in de juiste richting tot de
gewenste correctie is bereikt.

Wanneer de PA 2000 gebrugd wordt gebruikt u
de Instelling Uitgangsniveau ¢ ‘VOL. 1’ om
in te stellen.

Opmerking: de uitgangsniveau instelling werkt
voor beide luidsprekers van desbetreffend kanaal.
U kunt de uitgangen van het ene of het andere
paar instellen, maar niet de linker en rechter
kanalen van een paar afzonderlijk.

SERVICE

Wanneer u bij de installatie de aanwijzigen in
deze handleiding heeft opgevolgd, zult u jaren-
lang probleemloos plezier hebben van hoog-
waardige weergave. De PA 2000 bezit geen door
de gebruiker af te regelen instelpunten. Meent u
dat er een probleem is waarvoor technische
assistentie nodig is, neem dan contact op met uw
leverancier of met de importeur in uw land.

Ook kunt u zich wenden tot Harman Kardon op
www.harmankardon.com

Laat reparaties uitsluitend uitvoeren door een
erkende Harman Kardon agent om er zeker van te
zijn dat de service goed wordt uitgevoerd en de
garantie niet in gevaar komt. Bewaar daarom de
aankoopbon op een veilige plaats, samen met
deze handleiding, zodat u het bij de hand heeft
voor eventuele garantiegevallen.

Onder bepaalde omstandigheden, zoals een kort-
gesloten luidsprekerkabel, gelijkstroom op de
ingang of thermische overbelasting, zal de beveili-
ging van de PA 2000 geactiveerd worden om
schade aan de versterker te voorkomen. In dat
geval licht de Beveiligingsindicatie 4 op.

Schakel in dat geval ONMIDDELLIJK de versterker
met de netschakelaar uit, verhelp het probleem en
schakel weer in. Blijft het probleem bestaan neem
dan contact op met uw leverancier.