DOWNLOAD Harman Kardon PA 2000 (serv.man13) Service Manual ↓ Size: 378.83 KB | Pages: 16 in PDF or view online for FREE

FRONTPANELENS REGLAGE OCH INDIKATORER

1

Strömbrytare: Tryck in denna knapp för att

manuellt starta upp den del av förstärkaren, där
Power Control Mode omkopplaren £ är i
läge ON . Är Power Control Mode omkoppla-
ren £ i läge Music Sense eller AC/DC Trigger
kommer förstärkaren att sättas i Standby läge. För
mer information se punkt £ på sidan 6.

2

Strömindikator: Dessa indikatorer lyser när

någon av kanal paren är påslagna.

3

Sandbyindikator: Dessa indikatorer lyser

när förstärkaren inte är aktiv. I detta läget kan CH
1 eller CH 2 eller båda kanalparen, startas upp
med hjälp av en styrpuls till Trigger Jack §
eller en ljudsignal till ingången Input Jack ¡.

4

Skyddsindikator: Dessa indikatorer lyser

när någon av kanalparens förstärkare har gott  i
skyddsläge. Om detta inträffar skall du stänga för-
stärkaren omedelbart och kontrollera anslutning-
arna för eventuella kortslutningar.

1

Strömbrytare

2

Strömindikator

3

Standbyindikator

4

Skyddsindikator

Power

CH 1

CH 2

Standby

Power

Protect

1

2

2

3

3

4

BAKSIDANS ANSLUTNINGAR

£

¢

∞

§

¶

ª

£

¡

™

•

220-240V/50Hz/60Hz

¡ Ingångar
™ Utgångar
£ Omkopplare för styrläge
¢ Utnivåreglage
∞ Omkopplare för Normal/Bryggkoppling.

§ Triggeringång
¶ Högtalarterminal Kanal 1
• Högtalarterminal Kanal 2
ª Nätuttag

¡ Ingångar: Anslut dessa ingångar till en
utgång på någon AV receiver, förförstärkare eller
liknande lågnivåutgång.

™ Utgångar: Dessa uttag ligger parallellt med
ingången. I system där du behöver mer än ett
slutsteg, ansluter du dessa uttag till ingången på
det andra slutsteget.

£ Omkopplare för Styrläget: Med dessa tre-
läges omkopplare bestämmer du hur förstärkaren
skall startas upp eller styras.(det finns en för varje
kanal par).

• När omkopplaren är i läge ON, kommer förstär-

karen att kopplas på när du trycker på Power
Switch 1.

• När omkopplaren är i mittläget AC/DC TRIG-

GER, kommer förstärkaren att startas när det
finns en 3 till 30 volts  trigger spänning på
Trigger Jack §.

• När omkopplaren är i läge MUSIC SENCE, kom-

mer förstärkaren att automatiskt starta när det
finns en musiksignal på ingången Input Jacks
¡. Förstärkaren kommer i detta läge att auto-
matiskt stänga av sig 10 - 15 minuter efter det
att signalen är försvunnen.

¢ Utnivåreglage: Med dessa justerar man
utnivån för varje kanal par.

∞ Omkopplare för normal eller byggkopp-
ling: Här bestämmer du vilken kopplingstyp som
förstärkaren skall arbeta i, Normal eller
Bryggkoppling. Power Switch 1 måste ALLTD
vara i läge OFF när du använder denna omkopp-
lare.

• När omkopplaren är i läge NORMAL, arbetar

förstärkaren med fyra kanaler.

• När omkopplaren är i läge BRIDGED, arbetar

förstärkaren som en stereo förstärkare med två
kanaler.

§ Trigger Ingång: Anslut detta uttag till ett
trigger uttag på en annan kompatibel produkt,
som avger en trigger puls när förstärkaren skall
starta. När någon av kanalparen har Power
Control Mode Switch £ i mittläget eller i
AC/DC läget kommer detta par att startas auto-
matiskt när det finns en trigger puls på  denna
ingången. Om du vill start båda kanalparen måste
båda POWER Control Mode Switch £ vara i
trigger positionen.

¶ Högtalarterminal Kanal 1. Anslut till
dessa terminaler de högtalare som skall vara
kopplade till Kanal 1.

• Högtalarterminal Kanal 2. Anslut till
dessa terminaler de högtalare som skall vara
kopplade till Kanal 2.

OBS! Att när förstärkaren är i bryggkopplat läge,
skall högtalarna anslutas på ett annat sätt, detta
visas på sid. 8.

ª Nätuttag: Här ansluter du den medleverera-
de nätsladden, som sen ansluts till vägguttaget.

INSTALLATION OCH INSTÄLLNINGAR

PA 2000 har en inbyggd trigger funktion som kan
starta upp förstärkaren på ett flertal sätt.
Förstärkaren kan startas manuellt med Power
Switch 1 eller via en sensor signal på trigger
ingången. Vid manuell start behövs ingen speciell
installation. För trigger start, måste du först  välja
vilken styrmetod den ska trigga på.

OBS! att när PA 2000 är i standard två-par funk-
tion, kan varje kanal par styras med samma trig-
ger puls, vill du ha separerad start får man välja
en annan styrmetod.

Fjärrstart med en låg-volts trigger puls
från en annan produkt.
För att ställa in PA 2000 så att en eller båda
kanalerna startas automatiskt, gör på följande
sätt.

1. Sätt Power Control Mode omkopplaren

£ för varje kanal i läge AC/DC TRIGGER.

2a. För att styra förstärkaren från en annan pro-

dukt med en inbyggd trigger funktion, anslu-
ter du den ena änden av en 3.5 mm mono
mini plugg till Trigger uttaget § på PA
2000. Anslut den andra änden till det motsva-
rande uttaget på den produkt ( som har en
växel eller likspännings puls) som skall styra
förstärkaren.

Eller

2b. För att styra förstärkaren från ett styrbart väx-

elströms uttag på en A/V receiver eller någon
annan produkt. Då behöver du en separat
batterieleminator, en sådan som du använder
för att nätansluta en batteri driven produkt.
Välj en model som lämnar en spänning mellan
3 – 30 volt växel eller likspänning och som
har en 3.5 mm mini-plugg ( vid likspänning
måste pluggens topp vara + märkt). Anslut
batterieliminatorn till växelströmsuttaget på
receivern och anslut mini-pluggen till Trigger
uttaget §.

3. Tryck på Power knappen 1 så att Stanby

indikatorn 3 lyser för de kanalpar som du
har valt att styra.

När den ”styrande” produkten nu startas, kom-
mer den del av förstärkaren vars Power Control
Mode omkopplare £ är i läge AC/DC TRIG-
GER att starta. När den ”styrande” produkten
stängs av kommer PA 2000 att återgå till Standby
läge.

Viktigt: När PA 2000 är i Bryggkopplat läge (
som en stereoförstärkare), skall du använda den
Power Control Mode omkopplaren £ som
finns i området där det står BRIDGE/CHANNEL
ONE.

Fjärrstart med Musik Sensorn.
För att ställa in PA 2000 så att en eller båda
kanalparen startas automatiskt, när det finns en
ljudsignal på ingången, gör följande.

• Anslut en ljudsignal till Input uttagen ¡.

• För de kanal par som du vill styra skall du sätta

Power Control Mode omkopplaren £ i
läge MUSIC SENSE.

• Tryck in Power omkopplaren 1 och notera

att Sandby indikatorn 3 lyser för den eller
de kanalpar som du har ställt in för Music
Sensor styrning.

Nu kommer den del av PA 2000 som är inställt
för Music Sensor styrning att automatiskt startas
så snart det finns en signal på ingången.
Förstärkaren kommer att återgå till Standby läge,
10 till 15 minuter ,efter det att signalen har för-
svunnit på ingången.

Viktigt: När PA 2000 är i Bryggkopplat läge
(som en stereoförstärkare), skall du använda den
Power Control Mode omkopplaren £ som
finns i området där det står BRIDGE/CHANNEL
ONE.

INSTALLATION OCH INSTÄLLNINGAR

Inställning för Två Par Högtalare
När du använder PA 2000 i en multirums upp-
koppling, kan du få samma signal till två separata
rum. Volymen kan justeras separat med hjälp av
Output Level Trim kontrollerna ¢ eller en
yttre volymkontroll.

Fabriksinställningen skall ha den här två-pars
inställningen, men det är alltid bra att kontrollera
inställningen så att den är korrekt.
Bridge/Normal omkopplaren ∞ skall stå i
läge NORMAL. Kontrollera också att plast skyddet
är installerat så att omkopplaren inte kan av miss-
tag kan justeras.

När du skall ansluta högtalare kopplas ett par till
Channel 1 Output terminalerna ¶ och ett
par till Channel 2 Output  terminalerna •
(se fig. 1).

Figure 1

Bryggkopplatt Läge.
PA 2000 är en förstärkare som kan bryggkopplas,
vilket innebär att de två separata förstärkarparen
kan kombineras så att man får ett stereopar med
högre uteffekt. Detta gör PA 2000 lämplig som en
förstärkare som kan driva de extra bakkanalerna
på ett 7.1 system.

För att ställa in PA 2000 i bryggkopplat läge, gör
följande:
• Stäng av strömmen på PA 2000.
• Lokalisera Bridge/Normal omkopplaren ∞

på baksidan, använd en stjärn skruvmejsel för
att avlägsna de båda skruvarna på plastskyd-
det. Ta bort plastskyddet.

• Flytta omkopplaren till läge BRIDGE.
• Återställ plastskyddet så att det låser omkopp-

laren i den önskade positionen.

• Skruva i skruvarna igen.

När du ansluter högtalare i bryggkopplat läge
används en annan inkopplings modell. Detta visas
i fig. 2, anslut högtalarna där det står BRIDGE
+/–, högtalarkablarna ansluts alltså vertikalt 
istället för horisontalt när förstärkaren är i normal
läge. Observera att den negativa – terminalen i en
bryggkoppling, är markerad + vid en normal läge.
Vid bryggkoppling ska du endast ta hänsyn till de
markering som har en Bridge markering.

Figure 2

+       —

+       —

Right Speaker

Left Speaker

+       –

+       –

Right Speaker

Left Speaker

+       –

+       –

Right Speaker

Left Speaker