DOWNLOAD Harman Kardon PA 2000 (serv.man10) Service Manual ↓ Size: 387.07 KB | Pages: 16 in PDF or view online for FREE

PA 2000 Siltakytkettävä monikanavapääte

KÄYTTÖOHJE

Power

CH 1

CH 2

Standby

Power

Protect

2 SISÄLTÖ

3 Johdanto
4 Turvaohjeet
4

Alkuvalmistelut

5 Etulevyn säätimet ja ilmaisimet
6 Takalevyn liitännät
7 Asennus ja säätäminen
7

Virran kytkentä ja ohjaus

Virrankytkentä musiikkisignaalista

Kanavamäärän valinta ja kaiuttimien 
kytkeminen

Kahden kanavaparin käyttö

Kaksikanavainen käyttö 
(siltakytkentä)

9 Kaiutinliitännät

10 Liitännät
10

Signaalijohtojen kytkentä

Verkkovirran kytkentä

11 Käyttö
11

Normaalikäyttö

Lähtötason säätö

12 Huolto-ohjeet
12

Suojapiiri

13 Vianetsintä
14 Tekniset tiedot

Merkintätavat
Jotta sinun olisi helpompi käyttää tätä käsikirjaa tutustuessasi kauko-ohjaimeen, etulevyn säätimiin ja
takalevyn liitäntöihin, olemme käyttäneet tässä käsikirjassa tiettyjä merkintätapoja.

ESIMERKKI - (lihavoitu) viittaa kauko-ohjaimen tai etulevyn painikkeeseen tai takalevyn
liitäntään.

ESIMERKKI

- (näytön teksti) viittaa etulevyn näytössä näkyvään viestiin.

1

-  (neliön sisällä oleva numero) viittaa etulevyn säätimeen.

¡ -  (ympyrän sisällä oleva numero) viittaa etulevyn liitäntään.

Me, Harman Consumer International

2, route de Tours
72500 Château-du-Loir,
FRANCE

vakuutamme omalla vastuullamme, että tässä omistajan
käsikirjassa kuvattu tuote on näiden teknisten standardien
mukainen:

EN 55013/6.1990

EN 55020/12.1994

EN 60065:1993 

EN 61000-3-2/4.1995

Carsten Olesen

Harman Kardon Europe A/S

06/01

JOHDANTO    3

Onneksi olkoon! Monikanavaisen, monihuone-
toiminnolla varustetun PA 2000 -päätevahvisti-
men omistajana sinulla on käytössäsi ainutlaatu-
inen tuote. PA 2000 on huolellisesti suunniteltu
tuottamaan paras mahdollinen äänenlaatu ja tar-
joamaan ominaisuuksia, jotka tekevät vahvis-
timesta soveltuvan niin monihuonejärjestelmään
kuin syöttämään suurta tehoa tavalliselle stereo-
kaiutinparille tai digitaalisten monikanavafor-
maattien surroundkaiuttimille.

PA 2000 on yksin päätevahvistimien maailmassa
koska se on suunniteltu toimimaan monihuone-
järjestelmien pitkilläkin kaiutinjohdoilla ilman,
että Harman Kardonille tyypillisistä erittäin laajas-
ta toistokaistasta ja suuresta virransyöttökyvystä
tarvitsee tinkiä. Audiofiilihenkeä lisäävänä piir-
teenä ovat erittäin järeät kaiutinliittimet, jotka
varmistavat tiukan kontaktin paksuillakin
kaapeleilla ja kanavakohtaiset tuloherkkyyden
säädöt balanssin tarkkaan hienosäätöön..

Tehon ja suorituskyvyn lisäksi PA 2000 on jousta-
va mahdollistaen useita käyttötarkoituksia.
Nelikanavaisena kahden parin käyttötilassa
tulosignaali jaetaan kahdelle kaiutinparille, jotka
voidaan sijoittaa eri huoneisiin ja käyttää näin
esimerkiksi vahvistimen monihuoneominaisuutta
tai stereosignaalia mistä hyvänsä esivahvistimesta
tai vastaavista liitännöistä. Siltakytkettynä kak-
sikanavaisena vahvistin tarjoaa paljon tehoa
stereokaiutinparille tai 7.1-järjestelmän surround-
kaiuttimille. Useampaa vahvistinta vaativiin asen-
nuksiin pari rinnankytkettyjä lähtöliitäntöjä mah-
dollistaa signaalin siirtämisen monelle PA 2000 -
päätevahvistimelle. Jotta PA 2000 sopisi mahdol-
lisimman moneen eri käytöön, vahvistimessa on
Music Sense -kytkentä, joka automaattisesti kyt-
kee virran päälle havaitessaan signaalin, sekä
monihuoneohjaimia varten tarvittava matalajän-
niteliipaisu.

Jotta voisit nauttia vahvistimesi suorituskyvystä
parhaalla mahdollisella tavalla, vietä hetki luke-
malla tämä käyttöohje läpi. Ohjeessa kerrotaan
tärkeää tietoa, joka auttaa sinua varmistamaan,
että vahvistin on asennettu oikein toimimaan
muun laitteistosi kanssa.

Jos sinulla on mitä hyvänsä kysyttävää tästä tuot-
teesta, sen asennuksesta tai käytöstä, ota yhteyt-
tä jälleenmyyjääsi. He ovat paras lisätiedon läh-
teesi.

Tervetuloa Harman Kardon -perheeseen.
Toivomme sinulle monta vuotta kuuntelunautin-
toa!

■  Siltakytkettävä monikanavainen

■  Virransyötöltään suuri, erittäin laaja

■  Rinnankytketyt tulo- ja lähtöliitännät

■  Music Sense -kytkentä ja matalajän-

■  Tukevat kaiutinliitännät mahdollistavat

■  Suuret jäähdytysritilät äänettömään

■  Lähtötason kanavaparikohtainen säätö  

■  Vahvistinkytkennässä otettu erityisesti

SÄHKÖISKUN VAARA

ÄLÄ AVAA

VAROITUS: JOTTA VÄLTÄT SÄHKÖISKUN VAARAN, ÄLÄ AVAA LAITTEEN KOTELOA. LAITTEESSA EI OLE 
KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVIA OSIA. LAITTEEN SAA HUOLTAA VAIN VALTUUTETTU HUOLTOLIIKE.

VAROITUS: LAITETTA EI SAA JÄTTÄÄ ALTTIIKSI SATEELLE TAI MUULLE KOSTEUDELLE, JOTTA 
SÄHKÖISKUN VAARA VÄLTETÄÄN.

Tasasivuisen kolmion sisällä oleva sala-
manuolitunnus on tarkoitettu varoitta-
maan käyttäjää tuotteen kotelon sisäisistä 
eristämättömistä jännitteistä. Jännitteet 
saattavat olla niin voimakkaita, että ne 
aiheuttavat vakavan sähköiskun vaaran.

Tasasivuisen kolmion sisällä oleva huu-
tomerkki on tarkoittetu ilmoittamaan 
käyttäjälle, etta laitteeseen kuuluu käyt-
töopas, jossa on tärkeitä tietoja laitteen 
käytöstä ja kunnossapidosta.

4 TURVAOHJEET

Varmista verkkojännite ennen käyttöönot-
toa
Harman Kardon PA 2000 päätevahvistin on
tehtaalla säädetty toimimaan 220/240V verkko-
jännitteellä. Vahvistimen kytkeminen tästä
poikkeavaan jännitteeseen on turvallisuusriski ja
saattaa vahingoittaa vahvistinta.

Jos sinulla on kysyttävää ostamasi vahvistimen
jännitevaatimuksesta tai verkkojännitteestä, ota
yhteyttä jälleenmyyjääsi ennenkuin kytket vahvis-
timen pistorasiaan.

Varmista, että käyttämäsi pistorasia on riit-
tävän sulakkeen takana
Suuritehoinen vahvistimesi vie täydellä ohjauksel-
la paljon virtaa. Jotta vahvistin toimii varmasti
tarkoitetulla tavalla, varmista että pistorasia on
vähintään 10 ampeerin sulakkeen takana.
Useamman vahvistimen tai vahvistimen ja muiden
paljon virtaa vaativien laitteiden kytkeminen
saman sulakkeen kuormaksi voi aiheuttaa sulak-
keen palamisen. Äänentoistolaitteet on turvallisin-
ta kytkeä eri piiriin kuin vaihtovirtamoottoreita
sisältävät laitteet kuten jääkaappi tai ilmastointi-
laite. Tämä vähentää häiriöiden mahdollisuutta
äänentoistossa muiden laitteiden kytkeytyessä
päälle.

Älä käytä jatkojohtoja
Välttääksesi turvallisuusriskin, käytä vain laitteen
mukana toimitettua virtajohtoa. Jos käytetään
jotain muuta virtajohtoa, varmistu, että johtimen
virrankesto on vähintään yhtä suuri kuin alku-
peräisessä. Emme suosittele jatkojohtojen käyt-
tämistä tämän laitteen kanssa. Kuten kaikkien
sähkölaitteiden kanssa, älä vedä virtajohtoja mat-
tojen alla tai paikoissa, joissa ne voivat jäädä
raskaiden painojen alle. Vahingoittunut virtajohto
tulee vaihtaa välittömästi vastaavanlaatuiseen
ehjään.

Älä vahingoita virtajohtoa
Aina kun irroitat verkkojohdon pistorasiasta, vedä
pistotulpasta, älä johdosta. Jos vahvistin on pitkiä
aikoja käyttämättä, irrota verkkojohto pistorasias-
ta.

Älä avaa koteloa
Laitteen sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia.
Kannen avaaminen voi aiheuttaa sähköiskun ja
muutokset laitteessa katkaisevat takuun. Jos lait-
teen sisälle pääsee vettä tai mikä hyvänsä metal-
liesine, irroita verkkojohto välittömästi ja ota
yhteyttä valtuutettuun huoltoon.

Asennuspaikka
■ Varmistaaksesi laitteen moitteettoman

toiminnan ja välttääksesi turvallisuusriskit,
aseta laite tukevalle ja tasaiselle alustalle.
Jos asetat laitteen hyllyyn, varmista että hylly
kestää vahvistimen painon..

■ Varmista, että laitteen ylä- ja alapuolelle jää

riittävästi tilaa tuuletukselle. Jos vahvistin asen-
netaan suljettuun hyllykköön, varmista riittävä
ilmankierto. Voit kysyä jälleenmyyjältäsi lisäti-
etoja.

■ Älä aseta laitetta suoraan maton päälle.

■ Vältä asennusta erittäin kylmiin tai kuumiin

paikkoihin, suoraan auringonvaloon tai läm-
pöpatterien lähelle.

■ Vältä kosteita ja märkiä paikkoja.

■ Älä tuki laitteen päällä olevia tuuletusaukkoja

tai laita toista laitetta suoraan vahvistimen
päälle. Muista, että päätevahvistin tuottaa
runsaasti lämpöä ja tuuletusaukot sekä
jäähdytysritilät sisällä ovat suunniteltuja
tämän lämmön poistamiseen. Toisen laitteen
asentaminen suoraan vahvistimen päälle voi
vaikuttaa sekä vahvistimen että toisen lait-
teen pitkäaikaiseen luotettavuuteen. Pakkaus
ja sen sisällä olevat pehmusteet on suunnitel-
tu suojaamaan vahvistinta kuljetuksessa.
Suosittelemme, että säilytät pakkauksen
myöhempiä kuljetuksia varten.

Puhdistus
Jos vahvistin likaantuu, pyyhi se puhtaalla ja kui-
valla kankaalla. Voit käyttää ensin varovasti saip-
puaveteen kostutettua kangasta ja sen jälkeen
pelkkään veteen kostutettua. Kuivaa tämän jäl-
keen laite välittömästi. Älä koskaan käytä bensi-
iniä, tinneriä, alkoholia tai muita liuottimia. Älä
käytä hankaavia puhdistusaineita koska ne voivat
vahingoittaa maalipintaa. Vältä sumuttamasta
hyönteismyrkkyä laitteen läheisyydessä.

Vahvistimen siirtäminen
Ennenkuin siirrät vahvistinta, varmista, että sekä
verkkojohto että kaikki muut kaapelit on irrotettu.

Purkaminen pakkauksesta ja asennus
TPakkaus ja sen sisällä olevat pehmusteet on
suunniteltu suojaamaan vahvistinta kuljetuksessa.
Suosittelemme, että säilytät pakkauksen
myöhempiä kuljetuksia varten. Minimoidaksesi
pakkauksen tilantarpeen voit litistää sen. Poista
kaikki niitit, joilla saumat on suljettu. Halkaise
pohjasauman sulkeva teippi ja taita pakkaus lit-
teäksi. Muut litistettävät pahviosat laatikon sisältä
voidaan säilyttää samalla tavalla. Pehmusteet,
joita ei saa kasaan, on hyvä säilyttää pakkauksen
osien kanssa muovikassissa.

Kun asennat vahvistinta lopulliselle paikalleen,
varmista, että joka puolella on riittävästi tilaa
tuuletukselle. Älä pidä levyjä tai papereita vahvis-
timen alla tai päällä tai useamman vahvistimen
pinon välissä. Tätä estää ilmankierron, heikentää
suorituskykyä ja voi aiheuttaa tulipalon vaaran.
Jos vahvistin asennetaan suljettuun tilaan,
varmista riittävä ilmankierto eli että kuuma ilma
pääsee ulos ja uutta viileää sisään.