DOWNLOAD Harman Kardon HKTS 8 (serv.man3) Service Manual ↓ Size: 542.01 KB | Pages: 16 in PDF or view online for FREE

4 COLLEGAMENTI DEL PANNELLO POSTERIORE

RISK OF E LE CTR IC SHOCK
            DO NOT OPE N

RISK OF E LE CTR IC SHOCK
            DO NOT OPE N

RISK OF E LE CTR IC SHOCK
            DO NOT OPE N

¡

™

£

¢
∞

§

¶

•
ª

‚

 Controllo di Livello Subwoofer: Il volume
dovrebbe essere regolato impiegando il Con-
trollo di Livello Subwoofer. Ruotate il con-
trollo in senso orario per incrementare il volume
del SUB-TS, o in senso anti-orario per decremen-
tarlo.

 Selettore Filtro Taglia-Alto (Passa-
Basso): Posizionando questo selettore in posi-
zione 

O N

si attiva la circuitazione che taglia tutti

i segnali in ingresso al di sopra di 120 Hz. Ciò
consente al SUB-TS di concentrare la sua potenza
sulla porzione a bassa frequenza del segnale, evi-
tando inefficienze e distorsioni. Inserite questo
filtro quando usate gli Ingressi Livello Diffu-
sori

, o quando impiegate gli Ingressi Livello

, a meno che il

vostro sintoamplificatore o processore sia in
grado di trattare la sua uscita a livello-linea
impiegando un filtro passa-basso. Il filtro non ha
effetto quando viene usato l’ Ingresso Sub

.

 Interruttore Music-Sense On/Off: Quan-
do posizionato in posizione 

AUTO

, e quando 

l’ Interruttore Principale

 sia stato acceso,

il SUB-TS si accenderà automaticamente o si
porrà automaticamente in modalità d’attesa
(Standby) non appena avvertirà la presenza, o
constaterà l’assenza, di un segnale audio. Quan-
do l’interruttore è posto su 

O N

, il SUB-TS rimarrà

acceso, che stia o meno ricevendo un segnale
audio.

Un LED, sul pannello superiore del SUB-TS indica
se il SUB-TS è in funzione o in modalità d’attesa,
quando usato con l’ Interruttore Music-Sense
On/Off

 in posizione 

AUTO

. Il LED si illumina

in blù ad indicare che il SUB-TS sta ricevendo un
segnale audio, e si illumina in ambra ad indicare
che non sta ricevendo alcun segnale e dunque è
in modalità d’attesa.

Quando l’ Interruttore Music-Sense On/Off
 è in posizione 

O N

, il LED sarà illuminato in

blù, indipendentemente dalla presenza o meno di
un segnale audio.

Quando viene spento l’ Interruttore Principa-
le

 il LED si spegne, indipendentemente dalla

posizione dell’ Interruttore Music-Sense
On/Off

.

 Selettore di Fase: Questo selettore deter-
mina determina se il  movimento a pistone del-
l’altoparlante del subwoofer deve seguire quello
degli altoparlanti principali o essere in opposizio-
ne a questi. Se i diffusori suonano fuori-fase, le
onde sonore prodotte dal subwoofer potrebbero
soffrire di problemi di cancellazione, riducendo la
risposta alle basse frequenze. Questo fenomeno
dipende in parte dal posizionamento dei diffusori
nell’ambiente. Nella maggioranza dei casi, il
Selettore di Fase

 dovrà essere mantenuto

in posizione 

NORMAL

. Comunque dovreste

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Controllo di Livello Subwoofer
Selettore Filtro Taglia-Alto (Passa-Basso) 
Interruttore Music-Sense On/Off 
Selettore di Fase 

Ingressi Subwoofer (SUB) Livello-Linea
Ingressi a Gamma Intera Livello-Linea  
Uscite Livello-Diffusori 
Ingressi Livello-Diffusori

Interruttore Principale
Cordone di Rete

COLLEGAMENTI DEL PANNELLO POSTERIORE  5

sperimentare l’ascolto del subwoofer con il
Selettore di Fase

 posto alternativamente

in una delle due posizioni, e lasciarlo in quella
che massimizza la prestazione sui bassi.

 Ingressi Subwoofer (SUB) Livello-Linea:
Collegate a questo ingresso, l’uscita subwoofer
ad un sintoamplificatore dotato di decodifica del
suono surround digitale, come Dolby*Digital o
DTS

®

. Questo ingresso bypassa la circuitazione

di crossover interna del SUB-TS, e dovrebbe
essere impiegato solo con segnali filtrati. Se il
vostro sintoamplificatore non dispone di un
decodificatore digitale, dovreste usare gli Ingres-
si Livello Linea a Gamma Intera 

.

 Ingressi a Gamma Intera Livello-Linea:
Collegate l’uscita subwoofer livello-linea o l’usci-
ta (le uscite) preamplificata(e) del vostro sin-
toamplificatore o amplificatore a questi ingressi.
Se il vostro sintoamplificatore non dispone di
un’uscita subwoofer separata, impiegate un
adattatore ad “Y” (non fornito) per mettere a
ponte l’uscita preamplificata del sintoampli con
l’ingresso main amp per quel determinato cana-
le, e collegate il terminale lungo dell’adattatore
all’ingresso livello-linea corrispondente del 
SUB-TS. Se il vostro sintoamplificatore dispone
solo di una singola uscita subwoofer, potete col-
legarla al connettore sinistro o destro, dell’in-
gresso livello-linea del SUB-TS, e non sarà neces-
sario alcun adattatore a “Y”.

 Uscite Livello-Diffusori: Se state impie-
gando gli Ingressi Livello-Diffusori

 sul

SUB-TS, dovreste collegare questi terminali di
tipo binding-post ai vostro diffusori frontali sini-
stro e destro, ricordando di mantenerne la cor-
retta polarità, collegando il terminale (+) del
SUB-TS al terminale (+) del diffusore, e il termi-
nale (-) del subwoofer al terminale (-) del diffu-
sore. Se non state impiegando gli Ingressi
Livello-Diffusori

 collegate i vostri diffusori

frontali sinistro e destro direttamente al vostro
sintoamplificatore o amplificatore. Vedere alle
pagine da 9 a 12 per ulteriori informazioni sul
collegamento dei diffusori.

 Ingressi Livello-Diffusori: Collegate que-
sti terminali di tipo binding-post ai terminali
principali dei diffusori sinistro e destro del vostro
ricevitore o amplificatore, se il vostro ricevitore o
amplificatore non possiede un’uscita subwoofer
a livello-linea. Ricordate di mantenere la corretta
polarità collegando il terminale (+) del sintoam-
plificatore/amplificatore al terminale (+) del
SUB-TS, e il terminale (-) del sintoamplificatore/
amplificatore al terminale (-) del subwoofer.

 Interruttore Principale: Portate questo
interruttore in posizione “•” per accendere il
subwoofer SUB-TS. Il SUB-TS entrerà dunque in
modalità di attesa (Standby) o si accenderà com-
pletamente, a seconda della posizione dell’
Interruttore Music-Sense On/Off

.

 Cordone di Rete: Assicuratevi di collegare
il cordone ad una presa elettrica attiva e non
asservita. Il cordone non deve essere collegato
alle prese accessorie sul pannello posteriore di
taluni componenti audio.

6 COLLOCAZIONE DIFFUSORI

L’ HKTS 8 impiega il sistema di codifica-colore
dei canali stabilito dalla Consumer Electronics
Association, onde rendere il più semplice possibi-
le l’installazione del vostro sistema di diffusori
home theater. A corredo del vostro sistema c’è
un set di etichette colorate, che possono essere
posizionate in prossimità dei terminali di ciascu-
no dei Cinque diffusori satellite, secondo la
tabella qui in basso. Non importa quale diffusore
satellite viene usato per ciascuna delle posizioni
frontali o posteriori (il canale centrale e il sub-
woofer sono già contrassegnati con il codice-
colore).

I diffusori frontali dovrebbero essere collocati
alla stessa distanza l’uno dall’altro ed equi-
distanti dalla posizione d’ascolto. Inoltre
dovrebbero essere collocati alla stessa altezza
dal pavimento (preferibilmente all’altezza delle
orecchie) oppure orientati verso gli ascoltatori.

Collocare il diffusore centrale in posizione
appena arretrata rispetto a quello sinistro e
destro e non oltre 60 cm più in alto o più in
basso dei tweeter dei diffusori destro e sinistro.
Spesso conviene collocare il diffusore del canale
centrale sopra il televisore, come illustrato nella
figura.

La riproduzione delle basse frequenze del
subwoofer è prevalentemente omnidirezionale e
questo diffusore può essere collocato nella posi-
zione più conveniente del locale. Tuttavia la
migliore riproduzione dei bassi si ottiene collo-
cando il subwoofer in un angolo della stessa
parete dei diffusori frontali. Suggeriamo di pro-
vare il posizionamento del subwoofer, collocando
temporaneamente il subwoofer nella posizione
d’ascolto e poi muovendolo nella stanza per
determinare la riproduzione ottimale dei bassi,
quindi collocare il subwoofer in quella posizione.

I due diffusori Surround dovrebbero essere collo-
cati in posizione appena arretrata rispetto alla
posizione d’ascolto e idealmente dovrebbero
essere collocati uno di fronte all’altro ad un
livello appena rialzato rispetto all’altezza delle
orecchie. Se ciò non fosse possibile, possono
essere installati a parete, dietro la posizione
d’ascolto, rivolti in avanti. Posizionate il diffusore
surround posteriore, al centro della parete poste-
riore . I diffusori Surround non dovrebbero attira-
re l’attenzione. I diffusori Surround non dovreb-
bero attirare l’attenzione. Suggeriamo di provare
la collocazione di tali diffusori finché non si ottie-
ne un ambiente sonoro diffuso, che accompagna
la riproduzione del programma musicale princi-
pale dei diffusori frontali.

I diffusori satellite possono essere collocati su
una scaffalatura.

Possono essere montati a parete impiegando le
staffe fornite.

Bianco

Rosso

Blù

Grigio

Verde

Bianco

Rosso Viola

Bianco

Rosso

Verde

Bianco

Rosso

Front. Sx

Bianco

Front. Dx

Rosso

Centrale

Verde

Surround Sx

Blù

Surround Dx

Grigio

Subwoofer (LFE)

Viola

Surround Post

Marrone

OPZIONI DI MONTAGGIO  7

Svitate i dadi che tengono fissato il supporto
nero al fondello del diffusore. Conservate sup-
porto e dadi in un luogo sicuro, potreste averne
nuovamente bisogno in futuro.

Montate la placca di fissaggio della staffa a
parete sul muro, nella posizione desiderata.

Ove possibile, posizionate i diffusori in maniera
tale che le viti di fissaggio (non fornite, impiega-
tene del tipo di misura #8) possano essere
installate direttamente su un eventuale contro-
pannello in legno. Se ciò non è possibile, impie-
gate degli stop a muro (opzionali) specificati per
sopportare un peso di almeno 12.5 Kg.
L’utente è responsabile per quel che con-
cerne corretta selezione e impiego dei
materiali per il fissaggio, e della sicurezza
dell’installazione a parete.

Facendo riferimento alle istruzioni per il collega-
mento dei diffusori, alle pagine da 8 a 11, fate
scorrere il cavo appropriato attraverso l’apertura
sul basso della placca di fissaggio e poi
posteriormente alla staffa, come mostrato nel
diagramma.

La staffa dispone di due aperture, in alto, un foro
tondo, per vite, ed una seconda apertura a forma
d’arco. Il cavo deve essere fatto passare attraver-
so quest’ultima fessura.

Attaccate la staffa alla placca fissata alla parete,
inserendo la linguetta alla sommità della placca
di fissaggio nella fessura in alto della staffa,
dunque inserite, a pressione, la staffa sulla 
placca.

Fate scorrere il cavo attraverso l’apertura circola-
re nel coperchietto dei terminali, e quindi colle-
gatelo osservando la corretta polarità (vedi 
pagina 8).

Posizionate il coperchio dei terminali sopra
l’apertura sul fondello del diffusore, così che
aderisca a questo e copra i terminali, con la sua
apertura circolare a mostrare l’inserto filettato.
La staffa si adatta all’apertura circolare nel
coperchio dei terminali.

Inserite i bulloni forniti a corredo della staffa
nella parte inferiore di questa e nel coperchio
dei terminali, e avvitateli nell’inserto filettato sul
fondello del diffusore. I bulloni devono essere
serrati, ma non tanto da impedire alla staffa di
essere ruotata ed orientata.

Il diffusore fissato a muro può essere angolato
orizzontalmente di 180°; in ogni caso la staffa
non è stata progettata per essere inclinata in
alto o in basso, non tentate di forzarla in questo
senso, perché tale operazione danneggerà la
staffa stessa e con tutta probabilità la parete.
Tali danni non sono coperti dalla garanzia.