DOWNLOAD Harman Kardon HK 3470 (serv.man5) Service Manual ↓ Size: 767.27 KB | Pages: 22 in PDF or view online for FREE

ETULEVYN SÄÄTIMET  

1 

Päävirtakatkaisija: tällä katkaisijalla

kytketään virta HK 3470-vastaanottimeen. Kun
katkaisinta painetaan, laite kytkeytyy valmiusti-
laan, minkä osoituksena oranssi virran merkki-
valo 3 syttyy järjestelmän virtakytkimen
2 

ympärille. Tätä katkaisijaa ON PAINETTAVA,

jotta laite toimisi, riippumatta etupaneelin
alaosassa olevan virtakytkimen asennosta. Laite
kytketään pois päältä ja kauko-ohjaimen käyttö
estetään painamalla katkaisijaa, kunnes se pon-
nahtaa ulos ja katkaisijan yläpuolen ”OFF”-tek-
sti on näkyvissä.

HUOM: Normaalikäytössä tämän katkaisijan voi
jättää ”ON”-asentoon.

2 

Järjestelmän virtakytkin: kun päävir-

takatkaisija 1 on sisäänpainettuna, tällä
kytkimellä voidaan kytkeä HK 3470 päälle ja
takaisin valmiustilaan. Virran merkkivalo 3
muuttuu vihreäksi, kun laite on kytketty päälle.

3

Virran merkkivalo: merkkivalo palaa

oranssina, kun laite on valmiustilassa, ilmaisten,
että laitteen voi kytkeä päälle. Kun laite on pääl-
lä merkkivalo palaa vihreänä. Kun merkkivalo
palaa punaisena, laite on suojaustilassa ja pitää
kytkeä pois päältä. Tarkasta, onko järjestelmän
kaiutinjohdoissa oikosulku.

4 

Kuulokeliitäntä: liitännän avulla voit

kuunnella HK 3470:n ääntä kuulokkeilla.
Varmista, että kuulokkeissa on standardien
mukainen 6,3 mm stereopistoke.

5

Mykistys: tällä painikkeella voit väli-

aikaisesti mykistää HK 3470:n kaiuttimien ja esi-
vahvistetun annon.

6

Kaiutinvalinta 1: tällä painikkeella kytket

päälle kaiutinliitäntään 1

 kytketyt kaiut-

timet.

7

Kaiutinvalinta 2: tällä painikkeella kytket

päälle kaiutinliitäntään 2

 kytketyt kaiut-

timet.

VMAx

7

9 !

#

%

&

(

8

)

@ $

^

*

2

1

3

4

5

6

1
2
3
4
5
6
7
8
9
)

!
@
#
$
%
^
&
*
(
Ó

Ô

Ò
Ú
Û
Ù
ı

Päävirtakatkaisija
Järjestelmän virtakytkin
Virran merkkivalo
Kuulokeliitäntä
Mykistys
Kaiutinvalinta 1
Kaiutinvalinta 2
Levysoitinvalinta
Nauhakuunteluvalitsin
Virityspainike

Nauhurivalitsin
Pikavalintojen selaus
CD-painike
AUX-painike
Pikavalinnat
VMAx-valitsin
FM/AM-valitsin
FM-tilan valitsin
Uniajastin
Bassosäädin

Diskanttisäädin 
Balanssisäädin
Äänenvoimakkuuden säädin
Äänenvoimakkuuden/mykistyksen ilmaisin
Näyttö
Kaiutinilmaisimet
Kauko-ohjaimen vastaanotin

ETULEVYN SÄÄTIMET

8

Levysoitinvalinta: tällä painikkeella valit-

set ohjelmalähteeksi levysoitintuloon

kytketyn laitteen.

9

Nauhakuunteluvalitsin: paina tästä

halutessasi kuunnella Tape Monitor J -
tuloon 

 kytkettyä laitetta. Vastaava ilmaisin

syttyy sen merkiksi, että HK 3470 on kytkeytynyt
toistamaan kolmella äänipäällä tai muulla
nauhakuuntelulla varustettua laitetta.
Huomaa, että toisin kuin muissa tulovalitsimissa
tässä liitännässä aikaisemmin  valittu ohjel-
malähde pysyy ohjattuna Tape 2 -nauhuri-
lähtöihin 

. Palaa normaalikuunteluun paina-

malla samaa näppäintä uudelleen.

)

Virityspainike: paina painikkeen vasenta

reunaa, kun haluat virittää seuraavan pienempi-
taajuuksisen aseman ja vastaavasti oikeaa
reunaa, kun haluat virittää suurempitaajuuksisen
aseman. Kun riittävän voimakas asema on
viritetty, näyttöön Û syttyy TUNED-ilmaisin.
Lyhyt painikkeen painallus virittää virittää seu-
raavan taajuusaskeleen ylös- tai alaspäin. Kun
painike pidetään alhaalla (> 0,5 sek), viritin
selaa nopeasti läpi aaltoalueen. Kun painike
vapautetaan, laite virittää automaattisesti seu-
raavan aseman, jonka signaali on riittävän
voimakas kuuntelua varten.

!

Nauhavalitsin: tällä painikkeella valitset

ohjelmalähteeksi nauhuri 2 -tuloon

kytketyn laitteen.

@

Pikevalintojen selaus: kun painat tätä

painiketta, HK 3470 selaa automaattisesti läpi
laitteen muistiin tallennetut asemat. Viritin tois-
taa viiden sekunnin ajan jokaista asemaa ennen
kuin se siirtyy seuraavaan pikavalintaan. Pysäytä
selaus haluamasi aseman kohdalla painamalla
uudestaan painiketta. (Katso lisätiedot virittimen
muistijärjestelmästä sivulta 15.)

#

CD-painike: tällä painikkeella valitset ohjel-

malähteeksi CD-tuloon

 kytketyn laitteen.

$

AUX-painike: tällä painikkeella valitset

ohjelmalähteeksi AUX-tuloon

 kytketyn lait-

teen.

%

Pikavalinnat: painele tätä näppäintä

halutessasi valita jonkin laitteen muisteihin tal-
lennetuista radioasemien pikavalinnoista (katso
lisätiedot sivulta 15).

^

VMAx-valitsin: kytke VMAx-äänen-

muokkaus päälle painamalla tästä. VMAx-
ilmaisin A syttyy ja kuulet äänikentän laajen-
tuvan selvästi. Vakutelma on parhaimmillaan
istuessasi tasan kaiuttimien keskellä kaiuttimien
ollessa yhtä etäällä toisistaan kuin sinusta.
Kaiuttimien on hyvä olla samalla korkeudella.
Palaa stereotilaan painamalla samaa näppäintä
uudelleen.

&

FM/AM-valitsin: valitse tästä viritin ohjel-

malähteeksi. Jos viritin on jo käytössä, tämä
painike valitsee kuunneltavan aaltoalueen.

*

FM-tilan valitsin: tällä painikkeella vali-

taan FM- eli ULA-kuuntelun stereo tai mono.
STEREO-tilassa näyttöön Û syttyy stereo-
ilmaisin F ja asema vastaanotetaan stereo-
fonisena edellyttäen, että se lähettää stere-
olähetystä. MONO-tilassa stereolähetyksen
vasemman ja oikean kanavan signaali yhdis-
tetään ja ohjataan molempiin kaiuttimiin. Mono-
tilan avulla voit parantaa myös heikosti kuuluvan
aseman kuuluvuutta. VMAx-äänenmuokkaus ei
toimi monona.

(

Uniajastin: kytke laite sammumaan

automaattisesti tästä painikkeesta. Jokainen
painallus muuttaa sammumisaikaa, joka näkyy
näytössä Û, seuraavan kaavan mukaan:

Ó

Bassosäädin: tällä säätimellä voit muuttaa

stereokanavien matalien taajuuksien tasoa jopa
±10 dB. Aseta tämä säädin mieltymyksiisi ja
huoneen akustiikkaan sopivalle tasolle.

Ô

Diskanttisäädin: tällä säätimellä voit

muuttaa stereokanavien korkeiden taajuuksien
tasoa jopa ±10 dB. Aseta tämä säädin miel-
tymyksiisi ja huoneen akustiikkaan sopivalle
tasolle.



Balanssisäädin: tällä säätimellä voit muut-

taa oikean ja vasemman etukanavan suhteellista
äänenvoimakkuutta. Aseta tämä säädin niin,
että stereokuva kuulostaa tasapainoiselta.

Ò

Äänenvoimakkuuden säädin: käännä

säädintä oikealle äänenvoimakkuuden
lisäämiseksi ja vasemmalle pienentämiseksi.

Ú

ilmaisin: tämä ilmaisin palaa vihreänä, kun HK
3470 on kytketty päälle. Sen avulla näet laitteen
äänenvoimakkuuden tason myös silloin, kun
kaiuttimet on mykistetty tai kytketty pois päältä.
Kun ilmaisin osoittaa vasemmalle, kohti kello
kahdeksaa, äänenvoimakkuus on alhainen. Kun
ilmaisin osoittaa oikealle eli kohti kello kolmea,
äänenvoimakkuus on korkea. Laitteen ollessa
mykistetty ilmaisin välähtää, kun painat mykis-
tyspainiketta 5.

Û

Näyttö: näyttö kertoo viritinvahvistimen

toiminnasta ja tekemistäsi valinnoista.

Ù

Kaiutinilmaisimet: nämä LED-ilmaisimet

palavat vihreinä sen mukaan, mitkä kaiutinparit
on valittu. Valitse kaiutinpari painamalla
kaiutinvalinta 1 6 tai kaiutinvalinta 2 7.
Voit valita molemmat kaiutinparit
samanaikaisesti, jos kaikki kytketyt kaiuttimet
ovat impedanssiltaan vähintään 8-ohmisia.
Todellinen impedanssi vaihtelee kuitenkin musi-
ikin mukaan. Jos impedanssi tipahtaa liian alas,
HK 3470 kytkee automaattisesti suojapiirin
päälle estääkseen elektroniikkaa vahingoit-
tumasta. Jos tämä tapahtuu toistamiseen, käytä
vain yhtä kaiutinparia kerrallaan, kunnes olet
vaihtanut kaiuttimia tilanteen korjaamiseksi.

ı

Kauko-ohjaimen vastaanotin: tämä vas-

taanotin ottaa vastaan kauko-ohjaimen sig-
naalit. Suuntaa kauko-ohjain vastaanotinta
kohti. Älä peitä vastaanotinta, ellet ole asen-
tanut ulkoista kauko-ohjaimen vastaanotinta.

90

min

80

min

70

min

60

min

50

min

40

min

30

min

20

min

10

min

OFF

ETULEVYN NÄYTTÖ  

A

VMAx-ilmaisin: tämä ilmaisin palaa, kun

VMAx-toiminto on valittu (katso lisätiedot sivul-
ta 14).

B

Pikavalinta/uniajastin: virittimen ollessa

käytössä nämä numerot ilmaisevat, mikä
radioasemien pikavalinnoista on valittu kuun-
teluun (katso lisätiedot sivulta 15). Kun unia-
jastin on käytössä, numerot ilmaisevat, kuinka
monen minuutin päästä viritinvahvistin sammuu
valmiustilaan.

C

Pikavalinnan ilmaisin: tämä ilmaisin

palaa, kun käyttäjä on valinnut virittimen
pikavalinnan, jolloin pikavalinta/uniajastin
B

-ilmaisin näyttää valitun pikavalinnan

numeron (katso lisätiedot sivulta 15).

D

Uniajastin: tämä ilmaisin palaa, kun uni-

ajastus on käytössä. Numerot pikavalinta/uni-
ajastin B -ilmaisimessa kertovat, kuinka
monen minuutin päästä viritinvahvistin sammuu
valmiustilaan (katso lisätiedot sivulta 14).

E

Muisti-ilmaisin: tämä ilmaisin vilkkuu kun

pikavalintojen taajuuksia ja muita tietoja
syötetään virittimen muistiin.

F

Stereoilmaisin: tämä ilmaisin palaa, kun

FM- eli ULA-asema virittyy stereo-ohjelmaa
lähettävälle taajuudelle.

G

Virityksen ilmaisin: tämä ilmaisin palaa, kun

viritin vastaanottaa sellaista radioasemaa, jonka
kenttävoimakkuus riittää hyväksyttävään äänen-
laatuun.

H

Auto-ilmaisin: tämä ilmaisin palaa, kun

käytössä on virittimen Auto-toiminto.

I

Toimintojen ilmaisin: tämä merkkinäyttö

kertoo viritinvahvistimen toiminnasta, ohjel-
malähteestä ja muista tärkeistä asioista.

J

T-Mon-ilmaisin (nauhakuuntelu): kun

käytössä on erillisellä toistopäällä varustettu
kasettinauhuri tai muu tallennin, jossa äänitettä
voidaan kuunnella nauhalta jo äänityksen
aikana, voit kytkeä nauhakuuntelun päälle sen
sijaan, että kuuntelisit ohjelmalähdettä. Paina
ensin nauhakuunteluvalitsinta 9ç, jolloin  
T-Mon-ilmaisin J syttyy muistuttamaan sinua
siitä, että kuuntelet suoraan nauhalta tulevaa
ääntä. Huomaa, että toisin kuin muissa tulovalit-
simissa tässä liitännässä aikaisemmin  valittu
ohjelmalähde pysyy ohjattuna Tape 2 -
nauhuri-lähtöihin 

. Siirry muiden ohjel-

malähteiden kuunteluun painamalla uudelleen
nauhakuuntelu- valitsinta 9ç.

K

Mykistysilmaisin: tämä ilmaisin palaa sen

merkiksi, että olet mykistänyt viritinvahvistimen
hetkellisesti painamalla mykistyspainiketta
5®

. Palaa normaalikuunteluun painamalla

samaa näppäintä uudelleen.

L

Liikennetiedote: tämä ilmaisin syttyy, kun

viritetty RDS-asema lähettää liikennetiedotteita
(katso lisätiedot RDS-järjestelmästä sivulta 16).

M

Radioteksti (RT): tämä ilmaisin palaa,

kun viritetty RDS-asema lähettää radiotekstisig-
naalin.

N

Kellonaika (CT): tämä ilmaisin palaa,

kun viritetty RDS-asema lähettää CT-koodia
(kellonaika).

O

PTY: tämä ilmaisin palaa, kun viritetty

asema lähettää tietoa ohjelmatyypistä.

P

RDS: tämä ilmaisin palaa, kun FM-asema

lähettää RDS-tietoa.

A

B

D

E

K

F

H

I

J

P

O

N

M

L

C

G

A
B
C 
D 
E 
F 

G 
H 
I 
J 
K 
L 

M 
N 
O 
P 

VMAx-ilmaisin
Pikavalinta/uniajastin
Pikavalinnan ilmaisin
Uniajastimen ilmaisin
Muisti-ilmaisin
Stereoilmaisin

Virityksen ilmaisin
Auto-ilmaisin
Toimintojen ilmaisin
T-Mon-ilmaisin (nauhakuuntelu)
Mykistysilmaisin

Liikennetiedote

Radioteksti (RT)
Kellonaika (CT)
PTY
RDS

TAKALEVYN LIITÄNNÄT

AC 230V 50HZ

240W

Ω

L

R

¢
∞

¡

™

‹

›

fi

‚

⁄

¤

ª

•

§

¶

fl

‡

a

·

°

£

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AM-antennitulo
FM-antennitulo
Levysoittimen maadoitus
Kauko-ohjaustulo
Kauko-ohjauslähtö
Levysoitintulot
CD-tulot
AUX-tulot

Nauhuritulot (nauhakuuntelu)
Nauhurilähdöt
Nauhuritulot 2
Nauhurilähdöt 2
Päätevahvistintulot
Esi/päätevahvistinsillat
Esivahvistinlähdöt
Subwoofer-lähdöt

Kaiutinliitännät 1
Kaiutinliitännät 2
Kytketty virtalähtö
Virtajohto