DOWNLOAD Harman Kardon HK 3470 (serv.man5) Service Manual ↓ Size: 767.27 KB | Pages: 22 in PDF or view online for FREE

KÄYTTÖ

Kauko-ohjaimen käyttö
Tämän viritinvahvistimen kauko-ohjain on hyvin
monipuolinen, ja kullekin painikkeelle on monta
toimintoa sen mukaan, mikä laite on valittu
ohjattavaksi. Ohjattava laite valitaan kauko-
ohjaimen tulovalinnoilla ç, jotka samalla
vaihtavat ohjelmalähdettä HK 3470 -viritin-
vahvistimessa.

Kolmen laitteen ohjauskoodit on ohjelmoitu
valmiiksi jo tehtaalla. TAPE MON -tulovalinta
vaihtaa ohjauksen Harman Kardon -kasetti-
dekille. TAPE 2 on ohjelmoitu Harman Kardonin
valmistamalle CD-R-tallentimelle ja CD
puolestaan CD-soittimelle tai -vaihtajalle.

Huomaa, että myös valmiiksiohjelmoidut
painikkeet voidaan “opettaa” uusille toimin-
noille ohjaamaan muita laitteita. Katso esiohjel-
moidut toiminnot allaolevasta taulukosta.

Kasettinauhurin toiminto

CD-tallentimen toiminto

CD-soittimen/CD-vaihtajan toiminto

Edellinen kappale

Edellinen kappale

Edellinen kappale

Seuraava kappale

Seuraava kappale

Seuraava kappale

Takaisinkelaus

Pikatoisto taaksepäin

Pikatoisto taaksepäin

Eteenpäinkelaus

Pikatoisto eteenpäin

Pikatoisto eteenpäin

B

Äänitys/tauko

Äänitys

Tauko

A

Seis

Seis

Seis

F

Taaksepäin toisto

Satunnaistoisto 

G

Toisto

Toisto

Toisto

Levyn ohitus ylös

Levyn ohitus alas

Aikanäyttö (tallentava koneisto) 

Kappaleselaus

Kappaleselaus

D

CDP-valinta   

E

CDR-valinta   

Ohjelmointi

Ohjelmointi

Finalisointi

Poisto

Poisto

1  

1

1

2

2

2

3

3

3

4

4

4

5

5

5

6

6

6

7

7

7

8

8

8

9

9

9

0

0

0

KÄYTTÖ

Kauko-ohjaimen ohjelmointi
Vaikka kauko-ohjaimeen on jo tehtaalla ohjel-
moitu valmiiksi Harman Kardonin valmistamien
kasettidekkien, CD-R-tallentimien ja CD-soitti-
mien ja -vaihtajien ohjauskoodit, voit itse ohjel-
moida ohjaimeen muiden laitteiden ohjaus-
koodeja.

HK 3470:n ohjaimen kaikkia painikkeita ei voi
ohjelmoida. Jos yrität “opettaa” ohjauskoodia
sellaiselle painikkeelle, jota ei ole “X”-merkit-
tynä allaolevassa luettelossa, painikkeen käyn-
nistämä toiminto voi olla aivan muu kuin
tarkoitettu tai kyseinen painike ei toimi lainkaan.

Seuraavat tulovalinnat voidaan ohjelmoida:
AUX, TAPE 2, TAPE MON ja CD. Et voi ohjelmoi-
da tulovalintoja PHONO, AM tai FM.

Vain “X”-kirjaimella varustetut luettelon
painikkeet voidaan ohjelmoida.

MAIN POWER ON

MAIN POWER OFF

SPEAKERS 1
SPEAKERS 2

PHONO

TAPE MON

TAPE 2

LEARN

CD

AUX

AM

FM

PRESET DOWN l

‹‹

PRESET UP 

››

TUNING DOWN l

‹‹

TUNING UP 

››

RECORD/PAUSE 

B

STOP 

A

REVERSE PLAY 

F

FORWARD PLAY 

G

DISC SKIP UP

DISC SKIP DOWN

FM MODE 

VMAx

P. SCAN

MUTE
SLEEP

TUNING UP 

D

MASTER VOL. UP

DIMMER

TUNING DOWN 

E

MASTER VOL. DOWN

DIRECT

1

2

3 

MEMORY

4

5

6

7

8

9

AUTO PRESET

0

CLEAR

KÄYTTÖ

Vaihe 1: Aseta HK 3470:n kauko-ohjain ja

toisen laitteen ohjain vastakkain niin, että
niiden infrapunaikkunat ovat toisiaan vasten
noin 0,5 - 1 cm etäisyydellä.

Vaihe 2: Paina samanaikaisesti opetus-

painiketta √ ja haluttua tulovalintaa ç,
joka vastaa opetettavaa laitetta (esimerkiksi
CD-soitinta). LED-ilmaisin Ω vilkahtaa ker-
ran ja jää palamaan.

Vaihe 3: Paina ja vapauta se HK 3470:n

ohjaimen painike jonka haluat opettaa.
Varmista, että tämä painike on mainittu ohjel-
moitavien näppäinten listalla sivulla 18. LED-
ilmaisin Ω vilkahtaa kerran ja jää pala-
maan.

Vaihe 4: Paina ja pidä alhaalla toisen laitteen

kauko-ohjaimessa se painike, jonka
ohjauskoodin haluat opettaa HK 3470:n
kauko-ohjaimelle kunnes LED-ilmaisin Ω
vilkahtaa kerran kolme kertaa ja jää pala-
maan. Vapauta sitten toisen kauko-ohjaimen
painike.

Jos LED-ilmaisin Ω vilkkuu viiden sekunnin
ajan sen sijaan että se vilkahtaisi kolmesti ja
jäisi sitten palamaan, opetus epäonnistui.
Kokeile toistaa toimenpide alkaen vaiheesta 2
varmistaen, että molemmat infrapunaikkunat
“näkevät” toisensa. Varmista myös, että valit-
semasi painike on ohjelmoitava (lista sivulla
18).
Ohjainten välisen etäisyyden muuttaminen
vaikuttaa sekin oppimistapahtumaan.

Vaihe 5: Jos haluat ohjelmoida lisää painikkei-

ta, toista vaiheet 2 - 4.

Vaihe 6: Poistu opetustilasta joko painamalla

uudelleen opetuspainiketta √ kerran tai
odottamalla 20 sekuntia, jolloin ohjain
automaattisesti palaa normaalitoimintaan.

Kun uusi koodi opetetaan painikkeeseen, se
tyhjää vanhemman. Voit kuitenkin palauttaa
tehdasasetukset jos haluat tai jos teet ohjel-
moinnissa virheen:

Vaihe 1: Paina samanaikaisesti opetus-

painiketta √ ja haluttua tulovalintaa ç.

Vaihe 2: Paina ja vapauta se HK 3470:n

ohjaimen painike jonka haluat palauttaa
tehdasasetukseen. LED-ilmaisin Ω vilkah-
taa kerran ja jää palamaan.

Vaihe 3: Näppäile numeropainikkeilla ˚

luku “777”. LED-ilmaisin Ω vilkahtaa joka
painalluksella.

Vaihe 4: Paina ja vapauta tehdasasetukseen

palautettava painike. LED-ilmaisin Ω
vilkkuu kolme kertaa sen merkiksi, että
tehdasasetus on palautettu.

Vaihe 5: Toista vaihe 4, jos haluat palauttaa

muitakin painikkeita tehdasasetuksiin. Jos
haluat poistaa jonki laitteen kaikki
ohjauskoodit, katso viereistä kappaletta.

Vaihe 6: Poistu opetustilasta joko painamalla

uudelleen opetuspainiketta √ kerran tai
odottamalla 20 sekuntia, jolloin ohjain
automaattisesti palaa normaalitoimintaan.

Jos haluat poistaa yhdellä kertaa kaikki tiettyä
laitetta ohjaavat koodit ohjaimesta, tee näin:

Vaihe 1: Paina samanaikaisesti opetus-

painiketta √ ja haluttua tulovalintaa ç.

Vaihe 2: Paina ja vapauta se HK 3470:n

ohjaimen painike jonka haluat palauttaa
tehdasasetukseen. LED-ilmaisin Ω vilkah-
taa kerran ja jää palamaan.

Vaihe 3: Näppäile numeropainikkeilla ˚

luku “888”. LED-ilmaisin Ω vilkahtaa joka
painalluksella.

Vaihe 4: LED-ilmaisin Ω palaa sekunnin ajan

ja vilkahtaa sitten kolme kertaa sen merkiksi,
että yhden laitteen kaikki koodit on poistettu.
Kyseinen painike toimii nyt tehdasasetuksilla.

Voit pyyhkiä ohjaimesta kaikki siihen tekemäsi
ohjelmoinnit yhdellä iskulla, jolloin ohjain palaa
tehdasasetuksiin.

Vaihe 1: Paina samanaikaisesti opetus-

painiketta √ ja haluttua tulovalintaa ç.

Vaihe 2: Paina ja vapauta mikä tahansa tuloval-

inta paitsi PHONO, AM tai FM. LED-ilmaisin
Ω

vilkahtaa kerran ja jää palamaan.

Vaihe 3: Näppäile numeropainikkeilla ˚

luku “999”. LED-ilmaisin Ω vilkahtaa joka
painalluksella.

Vaihe 4: LED-ilmaisin Ω palaa viiden sekun-

nin ajan ja vilkahtaa sitten kolme kertaa sen
merkiksi, että koko ohjaimen koodit on
palautettu tehdasasetuksiin.

Laitteen muistina käytetään EEPROM-piiriä,
joten laite säilyttää asetuksensa, esimerkiksi
radioasemien pikavalinnat, lähes ikuisesti
sähkövirran saannista riippumatta. Sähkövirran
katkeamisen syynä voi olla verkkopistokkeen
vetäminen pois seinäkoskettimesta, päävirta-
kytkimen painaminen 1 tai verkkovirran
jakelun keskeytyminen.

Jos laitteen toiminta tai sen näyttö on epänor-
maali, syynä voi olla laitteen muistin tai suoritti-
men virheellinen toiminta.

Korjaa toimintahäiriö seuraavasti: irrota laite
ensin verkkojännitteestä ja odota vähintään
kolme minuuttia. Kytke tauon jälkeen virtajohto
ja tarkista laitteen toiminta. Jos laite toimii
vieläkin väärin, järjestelmän nollaus saattaa kor-
jata vian.

Aloita järjestelmän nollaus kytkemällä HK 3470
täysin pois päältä painamalla päävirta-
katkaisijaa 1 niin, että se ponnahtaa ulos.
Paina ja pidä alhaalla etulevyn nauhuri-
valitsin ja CD-painike 9# samalla, kun
kytket laitteen päälle päävirtakatkaisijalla
1

.

Näytössä näkyy hetken ajan teksti RESET,
jolloin voit vapauttaa painikkeet laitteen palates-
sa valmiustilaan.

Huomaa, että kun nollaat laitteen, kaikki
tekemäsi asetukset, kuten virittimen pikavalin-
nat, pyyhkiytyvät.

Jos järjestelmä ei vieläkään toimi oikein, syynä
voi olla staattinen purkaus tai voimakkaat
verkkojännitepiikit, jotka ovat vaurioittaneet
muistia tai suoritinta.

Jos nollaus ei poista ongelmaa, ota yhteys 
valtuutettuun Harman Kardon -huoltoon.

VIANETSINTÄKAAVIO

Tämä laite on suunniteltu toimimaan moitteettomasti. Useimmat käyttäjän kohtaamat ongelmat johtuvat käyttövirheistä, joten
jos sinulla on ongelma, lue ensin läpi tämä luettelo mahdollisista ratkaisuista. Jos ongelma ei ratkea ota yhteys valtuutettuun
Harman Kardon -jälleenmyyjään tai huoltoliikkeeseen.

Valot eivät syty, kun laite kytketään 

Laite on kytketty jännitteelliseen pistorasiaan ja että

päälle järjestelmän virtakytkimestä 2

päävirtakatkaisija 1 on painettu sisään

Ei ääntä

Laitetta ei ole mykistetty
Oikeaa tulovalintaa on painettu
Äänenvoimakkuus ei ole minimiasennossa
Kaiuttimet on kytketty päälle 

67≈∑

Ei ääntä yhdestä tai useammasta kanavasta 

Audiokaapelit ovat ehjät. Tarkista ja uusi kaiutinjohdot tarvittaessa

Virittimen toistossa on runsaasti  

Antenni on kytketty oikein

häiriöitä, stereoilmaisin ei pala

Antenni on oikeassa paikassa

tai virittimen toisto säröilee tai 

Antenni on suunnattu oikein

siinä on runsaasti kohinaa

Antenni on riittävän tehokas kyseisen aseman vastaanottoon

Viritin surisee tai suhisee ajoittain tai jatkuvasti

Laitteen läheisyydessä ei ole loisteputkivalaisimia, sähkömoottoreita tai
muita sähkölaitteita

Kauko-ohjain ei toimi kunnolla

Paristot eivät ole heikot. Jos ovat, korvaa ne uusilla
Olet valinnut oikean ohjelmalähteen tulovalitsimilla ç
Etulevyn kauko-ohjausikkuna ei ole peitetty ja suuntaat ohjaimen 
kunnolla kohti viritinvahvistinta (sivuttaiskulma ei saa ylittää 30 astetta)
Huoneesi loisteputkivalaisimet eivät häiritse ohjaimen toimintaa 
Kauko-ohjain on oikein ohjelmoitu halutulle laitteelle. Jos olet epävarma,
palauta ohjain tehdasasetuksiin ja tee ohjelmointi uudelleen edelläkuva-
tulla tavalla (sivu 19).

Kasetti tai CD-levy kuulostaa säröiseltä

Kyseiset laitteet eivät mahdollisesti ole kytketty levysoittimen 
tuloliitäntään (johon sopii vain MM-äänirasia).