DOWNLOAD Harman Kardon HK 3270 (serv.man2) Service Manual ↓ Size: 149.08 KB | Pages: 22 in PDF or view online for FREE

Installation og tilslutning

11

DANSK

Når HK3270 RDS er pakket ud og placeret
på et solidt underlag som kan bære dens
vægt, skal den tilsluttes resten af anlægget.
Følgende trin skal følges første gang
HK3270 RDS installeres, eller ved
eventuelle ændringer i de tilsluttede
apparater.

Tilslutning af apparater
Vi anbefaler brug af kabel af god kvalitet
til alle forbindelser for at bevare signalets
renhed.

Når noget skal tilsluttes eller fjernes, er det
en god ide altid at slukke og trække
apparaternes stik ud af kontakten. Dermed
mindskes risiko for støjpulser som kan
skade højttalerne.

1. Analogudgangene på CD-afspilleren
tilsluttes 

¶

.

NB: Hvis CD-afspilleren har både faste og
variable lydudgange er det bedst at bruge
de faste, medmindre signalet er så svagt at
det støjer eller er så kraftigt at det
forvrænger.

2. Tilslut PLAY/OUT bøsninger fra en
kassettebåndoptager, spolebåndoptager,
DAT eller MiniDisc til 

ª

. Tilslut apparatets RECORD/IN

bøsninger til 

‚

. Hvis båndoptageren har tre

tonehoveder, kan man høre båndet, mens
det indspilles.

3. Tilslut PLAY/OUT bøsninger fra en
anden båndoptager eller kilde på
linieniveau til 

⁄

. Hvis der

benyttes en båndoptager, tilsluttes
apparatets RECORD/IN bøsninger til 

¤

.

4. Tilslut apparat med signal på
linieniveau (ikke LP-pladespiller), f.eks.
TV, kabel-TV dekoder, satellitmodtager eller
DVD til 

•

.

5. Tilslut signalkabel fra pladespiller med
MM pick-up til 

§

. For en støjfri

forbindelse, tilslut pladespillerens
stelledning til 

£

.

6. Den medfølgende AM antenne samles
som vist og forbindes til 

og 

skruerne 

¡

.

7. Tilslut FM antenne (75 Ohm),
tagantenne, indendørs aktiv antenne,
antenneledning eller tilslutning fra kabel-
anlæg til 

indgangen 

™

.

NB: Ved 300 Ohm dobbelt-dipol antenne
skal den medfølgende 75 Ohm adapter
bruges.

Højttalertilslutning
For at sikre at signalet overføres uden tab
af klarhed og opløsning, anbefales brug af
højttalerkabel af god kvalitet. Der findes
mange mærker og valget afhænger også af
afstanden mellem HK3270 RDS og
højttalerne, den valgte højttalertype,
personlig smag og andre faktorer. Din
Harman Kardon forhandler kan vejlede
dig i valget af det rette kabel.

Uanset kabelvalget, anbefaler vi kabel med
mange små kobberledere. Et tværsnit på
mindst 1,5 mm

2

anbefales til længder

under 5 meter, mens et tværsnit på mindst
2,5 mm

2

bør benyttes ved større længder.

Tyndere kabler frarådes på grund af det
store signaltab og forringelse der finder
sted.

Skjult kabelføring i væg eller mur skal
være i overensstemmelse med gældende
sikkerhedsforskrifter.

Installation og tilslutning

12

DANSK

Ved tilslutning af højttalerkabel, skal man
tilslutte plus på HK3270 RDS til plus på
højttaleren og minus på HK3270 RDS til
minus på højttaleren. Det skal være ens for
alle højttalere.

Begge højttalere i et par bør forbindes til
receiveren med kabler af samme længde,
selv om de to afstande måske er forskellige.

N.B.: De fleste højttalerproducenter bruger
røde terminaler for plus og sorte
terminaler for minus, men det er ikke altid
tilfældet. For at sikre korrekt fase og
optimal ydelse, kontrollér at
højttalerkablet tilsluttes korrekt.

Højttalerne tilsluttes på følgende måde:

1.  Tilslut hovedhøjttalerne til 

fl

.

2.  Tilslut et andet højttalerpar, eventuelt i
et andet lokale, til 

‡

.

3. En aktiv subwoofer (d.v.s. med
indbygget effektforstærker) kan tilsluttes
linieudgangen 

fi

. Hvis

subwooferen har stereoindgange, tilsluttes
begge udgange. Hvis subwooferen har
mono indgang, brug den nederste
subwooferudgang. Hvis en passiv
subwoofer (d.v.s. uden indbygget
effektforstærker) benyttes, sker
tilslutningen til en ekstern forstærker, som
tilsluttes subwooferen.

HK3270 RDS er meget fleksibel og kan
bruges med eksterne kontrolkomponenter
og effektforstærkere. Tilslutninger kan
foretages under installation eller senere,
hvis anlægget skal udvides.

Remoteforlænger
Hvis HK3270 RDS placeres bag skabslåg
eller mørkt glas, kan det ske at
remoteføleren ikke modtager signalet med
mindre en remoteforlænger, som købes
separat, bruges. Remoteforlængerens
udgang tilsluttes 

¢

.

Andre apparater der ikke selv kan modtage
signalet, styres fra samme
remoteforlænger ved at tilslutte kabel fra

∞

på HK3270 RDS til

Remote ind på Harman Kardon eller andre
kompatible produkter.

Eksterne Effektforstærkere 
HK3270 RDS kan bruges sammen med
eksterne effektforstærkere. De korte kabler
monteret mellem 

›

og 

‹

fjernes og opbevares et sikkert sted til

eventuel senere brug.

Signalkabel af god kvalitet tilsluttes
mellem receiverens 

›

og

indgangene på den eksterne forstærker.
Venstre udgang tilsluttes venstre indgang
og højre udgang tilsluttes højre indgang.

Der kræves ingen særlige justeringer ved
brug af ekstern forstærker.
Niveauregulering og andre funktioner
styres som sædvanligt med fjernbetjening
eller fra forsiden.

Lysnettilslutning
AC udtaget bag på HK3270 RDS kan
bruges til andre apparater, så længe der
ikke er tale om et apparat med stort
strømtræk som f.eks. effektforstærkere. Der
bør ikke trækkes mere end 100 Watt fra
denne kontakt.

AC udtag 

°

får kun strøm når HK3270

RDS er tændt og anbefales til brug med
apparater uden egen netafbryder eller med
en mekanisk afbryder som altid kan stå
tændt.

NB: Apparater med elektronisk afbryder
kan gå i Standby når HK3270 RDS slukkes,
hvis de tilsluttes her.

Nu hvor alle tilslutninger er på plads, kan
du sætte HK3270 RDS til stikkontakt med
230 Volt AC.

Installation og tilslutning

13

DANSK

For optimal musikglæde og korrekt tre-
dimensionel gengivelse af alle
indspilninger, bør højttalerne placeres, så
de danner en ligesidet trekant med
lyttepladsen. Afstanden mellem højttalerne
og mellem hver højttaler og lyttepladsen
bør være ens.

F.eks. hvis højttalerne står 2,5m fra
hinanden, bør der også være 2,5m fra hver
højttaler og hen til lyttepladsen. Man bør
også tilstræbe at placere højttalerne, så
diskantenhederne er i ørehøjde målt fra en
normal  siddende position ved lyttepladsen.

Stereoperspektivet kan optimeres eller
tilpasses rumakustikken ved at
eksperimentere med forskellige
højttalerplaceringer. Flyt om på tingene
indtil du har den bedste lyd. Lyden skal
bevæge sig jævnt fra den ene side til den
anden og instrumenter skal være korrekt
placeret i lydbilledet.

Følg producentens anvisninger eller
eksperimentér med forskellige placeringer
af en subwoofer. Generelt, kan man få det
bedste fra en subwoofer ved
hjørneplacering. Rummets størrelse,
indretning og form og subwooferens type
kan dog påvirke bassens kvalitet og
kvantitet.

Når alt er korrekt tilsluttet, sættes
lysnetledningen i en tændt 230V
stikkontakt. HK3270 RDS er klar til at
spille!

Right Front

Speaker

Left Front

Speaker

Et godt udgangspunkt for højttalerplacering
er at sikre at afstanden mellem de to
højttalere og fra hver højttaler og hen til
lyttepladsen er ens.

Betjening

14

DANSK

Kilder, højttalere og antenner er tilsluttet
og HK3270 RDS er klar til brug. Følgende
er en indføring i den daglige brug.

• De medfølgende to AAA batterier
monteres i fjernbetjeningen som vist med
plus til plus og minus til minus som
angivet i batterihuset.

• Når HK3270 RDS tages i brug første
gang, tryk 

1

på

forsiden for at tænde. HK3270 RDS er nu i
Standby og 

3

lyser gult.

Når HK3270 RDS er i Standby, kan du tage
den i brug enten ved tryk på

2

på forsiden eller på

A

på fjernbetjening.

3

lyser først rødt, siden

grønt og HK3270 RDS vælger den sidst
valgte kilde. HK3270 RDS kan også tændes
fra Standby ved valg af en kilde på forsiden

) ! @ # $ % ^

.

Efter brug, sættes HK3270 RDS i Standby
ved tryk på 

2

på forsiden

eller på 

∫

på

fjernbetjeningen. 

3

lyser

gult og der er ikke længere strøm på AC
strømudtag 

°

.

Når HK3270 RDS slukkes med
fjernbetjening, går den i STANDBY og

lyser gult. 

Når HK3270 RDS ikke skal bruges gennem
længere tid, bør man slukke fuldstændigt
ved tryk på 

1

.

Bemærk: Hvis receiveren er slukket helt i
to uger, så "glemmes" alle indstillinger i
hukommelsen.

• Lyset i display dæmpes ved tryk på

∆

på fjernbetjening. Første tryk

dæmper lyset til halv styrke. Andet tryk
slukker helt. Nyt tryk tænder lyset ved fuld
styrke.

• For at vælge eller skifte kilde, tryk en

tast 

C

på fjernbetjeningen eller 

)

! @ # $ % ^

på forsiden.

• Mens der lyttes, kan man justere bas

7

, diskant 

8

og 

9

efter smag.

• Lydniveauet styres enten med 



på forsiden eller 

¬

på

fjernbetjening.

• For midlertidig afbrydelse af lyden fra
højttalerne, tryk 

ñ Ô

. Dermed

afbrydes signalet til Pre Out, Sub Out og til
højttalerne, men eventuel båndkopiering
påvirkes ikke. Når lyden er afbrudt, lyser

Ú

og 

LED'en 

Ò

blinker. Tryk 

ñ Ô

igen

for at vende tilbage til normalt niveau.

• For privat lytning, tilsluttes et par
stereohovedtelefoner til 

4

på

forsiden.

• Et eller to højttalerpar kan tilsluttes
HK3270 RDS. Det par som man ønsker at
lytte til vælges ved tryk på 

5

eller 

6

på forsiden svarende til de ønskede

højttalere. Man kan også vælge at lytte til
begge par samtidig ved tryk på begge
taster. Begge højttalerpar kan afbrydes i
forbindelse med hovedtelefonlytning.

Vigtigt: Hvis to højttalerpar tilsluttes
HK3270 RDS, må ingen højttaler have en
impedans under 8 Ohm.

• HK3270 RDS kan programmeres til at
slukke automatisk efter et valgt tidsrum
ved tryk på 

î

på fjernbetjeningen.

Hvert tryk øger tiden indtil slukning i
følgende rækkefølge:

Den resterende tid til slukning vises i
display som en nedtælling.

90

min

80

min

70

min

60

min

50

min

40

min

30

min

20

min

10

min

OFF