Harman Kardon HK 3250 (serv.man5) User Manual / Operation Manual ▷ View online
HK 3250
harman
/
kardon
PRESET
MEMORY
MS
MIN
DELAY
TIME
SLEEP
Power
Headphones
Speakers
1
2
Tape Mon
VCR1
VCR 2
FM
CD
TV/Aux
AM
Bass
Treble
Balance
Tune/Preset
Tune/Preset
Memory
Seek Stereo
Volume
7
3
8
6
2
1
4
5
11
9
14
12 10
13
3
Etupaneelin säätimet ja näppäimet
SUOMI
HK3250 Finsk 11/01/98 14:32 Side 3
SUOMI
1. VIRTAPAINIKE (POWER)
Tällä painikkeella kytketään
laitteeseen virta. Toinen painallus
katkaisee virran. Jos liität muut
komponentit painikkeella
kytkettävään virtaliitäntään, painiketta
voi käyttää koko järjestelmän
virtakytkimenä.
laitteeseen virta. Toinen painallus
katkaisee virran. Jos liität muut
komponentit painikkeella
kytkettävään virtaliitäntään, painiketta
voi käyttää koko järjestelmän
virtakytkimenä.
2. KUULOKELIITÄNTÄ
(HEADPHONES)
(HEADPHONES)
Stereokuulokkeet liitetään tähän
liitäntään. Kuulokeimpedanssin tulee
olla välillä 8 ohmia - 2 kilo-ohmia.
Paras tulos saadaan välillä 200 - 400
ohmia.
liitäntään. Kuulokeimpedanssin tulee
olla välillä 8 ohmia - 2 kilo-ohmia.
Paras tulos saadaan välillä 200 - 400
ohmia.
3. BASSOSÄÄDIN (BASS)
Säätää vasemman ja oikean kanavan
matalien taajuuksien voimakkuutta +/-
10 dB. Aseta voimakkuus makusi ja
huoneakustiikan mukaan.
matalien taajuuksien voimakkuutta +/-
10 dB. Aseta voimakkuus makusi ja
huoneakustiikan mukaan.
4. DISKANTTISÄÄDIN
(TREBLE)
(TREBLE)
Säätää vasemman ja oikean kanavan
korkeiden taajuuksien voimakkuutta
+/- 10 dB. Aseta voimakkuus makusi
ja huoneakustiikan mukaan.
korkeiden taajuuksien voimakkuutta
+/- 10 dB. Aseta voimakkuus makusi
ja huoneakustiikan mukaan.
5. BALANSSISÄÄDIN
(BALANCE)
(BALANCE)
Tällä säätimellä asetetaan vasemman
ja oikean kanavan suhteellinen
voimakkuustasapaino. Kun säädintä
käännetään myötäpäivään,
vasemman kanavan
äänenvoimakkuus pienenee. Kun
säädintä käännetään vastapäivään,
oikean kanavan äänenvoimakkuus
pienenee.
ja oikean kanavan suhteellinen
voimakkuustasapaino. Kun säädintä
käännetään myötäpäivään,
vasemman kanavan
äänenvoimakkuus pienenee. Kun
säädintä käännetään vastapäivään,
oikean kanavan äänenvoimakkuus
pienenee.
6. KAIUTINPARIEN
VALINTAPAINIKKEET
(SPEAKERS)
VALINTAPAINIKKEET
(SPEAKERS)
Näillä painikkeilla voit valita
kaiutinparien yhdistelmät käyttöön
seuraavasti:
* Jos käytät yhtä kaiutinparia, paina
vain painike 1 alas.
* Jos käytät vain toista kaiutinparia,
paina vain painike 2 alas.
* Jos käytät kumpaakin kaiutinparia,
paina molemmat painikkeet alas.
* Jos haluat kuunnella kuulokkeilla,
jätä molemmat painikkeet ylös.
kaiutinparien yhdistelmät käyttöön
seuraavasti:
* Jos käytät yhtä kaiutinparia, paina
vain painike 1 alas.
* Jos käytät vain toista kaiutinparia,
paina vain painike 2 alas.
* Jos käytät kumpaakin kaiutinparia,
paina molemmat painikkeet alas.
* Jos haluat kuunnella kuulokkeilla,
jätä molemmat painikkeet ylös.
7. TULOVALITSIMET
Näillä näppäimillä valitaan haluttu
ohjelmalähde.
ohjelmalähde.
8. NAUHATARK-
KAILUNÄPPÄIN (TAPE MON)
KAILUNÄPPÄIN (TAPE MON)
Tällä näppäimellä valitaan
kasettidekin signaali kuunneltavaksi.
kasettidekin signaali kuunneltavaksi.
9. VIRITYS-/
SELAUSNÄPPÄIMET
(TUNE/PRESET)
SELAUSNÄPPÄIMET
(TUNE/PRESET)
Kun Auto-merkkivalo ei pala
näyttöikkunassa, voit virittää näillä
näppäimillä aseman käsin.
näyttöikkunassa, voit virittää näillä
näppäimillä aseman käsin.
10. VIRITYS-/SELAUSTILAN
VALINTANÄPPÄIN
(TUNE/PRESET)
VALINTANÄPPÄIN
(TUNE/PRESET)
Paina Tune/Preset-näppäintä, niin
että PRESET-merkkivalo syttyy.
Tämän jälkeen voit Tune/Preset-
nuolinäppäimiä hetkellisesti
painamalla selata muistiin
tallennettuja asemia. Vastaanotin
pysähtyy jokaisen muistipaikkoihin
1-30 tallennetun aseman kohdalla.
Pitämällä näppäintä alhaalla voit
selata muistiin tallennetut asemat
nopeasti. Viritystilassa näillä
näppäimillä voi muuttaa valittua
taajuutta.
että PRESET-merkkivalo syttyy.
Tämän jälkeen voit Tune/Preset-
nuolinäppäimiä hetkellisesti
painamalla selata muistiin
tallennettuja asemia. Vastaanotin
pysähtyy jokaisen muistipaikkoihin
1-30 tallennetun aseman kohdalla.
Pitämällä näppäintä alhaalla voit
selata muistiin tallennetut asemat
nopeasti. Viritystilassa näillä
näppäimillä voi muuttaa valittua
taajuutta.
11. ASEMIEN TALLENNUS-
NÄPPÄIN (MEMORY)
NÄPPÄIN (MEMORY)
Tällä näppäimellä voit tallentaa AM-
tai FM-taajuuden muistiin. Paina tätä
näppäintä ja valitse MEM-merkkivalon
vilkkuessa Tune/Preset-näppäimillä
30 muistipaikasta se, johon haluat
tallentaa taajuuden. Paina uudelleen
tai FM-taajuuden muistiin. Paina tätä
näppäintä ja valitse MEM-merkkivalon
vilkkuessa Tune/Preset-näppäimillä
30 muistipaikasta se, johon haluat
tallentaa taajuuden. Paina uudelleen
Memory-näppäintä, niin asema
tallentuu muistiin.
HUOMAA: Kun tallennat taajuuden
muistipaikkaan, johon on aiemmin
tallennettu jokin taajuus, aiempi
taajuus korvautuu uudella. Jos
vastaanottimesta on virta kokonaan
katkaistuna kauemmin kuin noin kaksi
viikkoa, tallennetut taajuudet katoavat
muistista.
tallentuu muistiin.
HUOMAA: Kun tallennat taajuuden
muistipaikkaan, johon on aiemmin
tallennettu jokin taajuus, aiempi
taajuus korvautuu uudella. Jos
vastaanottimesta on virta kokonaan
katkaistuna kauemmin kuin noin kaksi
viikkoa, tallennetut taajuudet katoavat
muistista.
12. STEREOASEMIEN HAKUN-
ÄPPÄIN (SEEK STEREO)
ÄPPÄIN (SEEK STEREO)
Paina tätä näppäintä, niin Auto-
merkkivalo syttyy näyttöikkunaan.
Paina sitten Tune/Preset-näppäintä.
Viritin hakee vain voimakkaat asemat
ja pysähtyy niiden kohdalle, kunnes
painat Seek Stereo -näppäintä
uudelleen.
merkkivalo syttyy näyttöikkunaan.
Paina sitten Tune/Preset-näppäintä.
Viritin hakee vain voimakkaat asemat
ja pysähtyy niiden kohdalle, kunnes
painat Seek Stereo -näppäintä
uudelleen.
13. ÄÄNENVOIMAKKUUDEN
SÄÄDIN (VOLUME)
SÄÄDIN (VOLUME)
Kun käännät säädintä myötäpäivään,
voimakkuus kasvaa, ja kun käännät
vastapäivään, voimakkuus pienenee.
voimakkuus kasvaa, ja kun käännät
vastapäivään, voimakkuus pienenee.
14. NÄYTTÖIKKUNA
Tässä ikkunassa näkyy
vastaanottimen toimintatila, mikä
helpottaa vastaanottimen ohjausta.
Ikkunassa on myös kauko-ohjaimen
infrapunasäteen vastaanottoikkuna.
vastaanottimen toimintatila, mikä
helpottaa vastaanottimen ohjausta.
Ikkunassa on myös kauko-ohjaimen
infrapunasäteen vastaanottoikkuna.
4
Etupaneelin säätimet ja näppäimet
HK3250 Finsk 11/01/98 14:32 Side 4
SUOMI
KASETTIDEKKI
LEFT
LEFT
RIGHT
RIGHT
CD
TV/AUX
TAPE MON
PLAY
PLAY
REC
REC
SPEAKERS
AM
LOOP
FM
75
Ω
REMOTE
CONTROL
IN
ANTENNA
SERIAL NO.
MODEL NO.: HK 3250
HARMAN KARDON
NORTHRIDGE
CALIFORNIA U.S.A.
HARMAN KARDON
NORTHRIDGE
CALIFORNIA U.S.A.
OUT
RIGHT
(USE 4 OHM MIN SPEAKERS)
1
2
RIGHT
LEFT
LEFT
PREOUT
VCR 1
FM-ULKOANTENNI
FM-SISÄANTENNI
300
Ω
/75
Ω
SOVITIN
1
2
300
Ω
/75
Ω
SOVITIN
AM-KEHÄANTENNI
3
4
5
REC
IN
PLAY
OUT
6
7
8
9
12
10
16
PISTORASIAAN
LIITÄNTÄÄN
VIDEO- NAUHURI
IN
OUT
AUDIO
13
2. ETUKAIUTTIMET
OIKEA
VASEN
+ -
+ -
11
14
15
1. ETUKAIUTTIMET
OIKEA
VASEN
+ -
+ -
CD-SOITIN
VAHVISTIN
AC INPUT
AC 230V 50Hz
AC OUTLETS
SWITCHED
230V~50Hz
100W MAX
16
5
Takapaneelin liitännät
HK3250 Finsk 11/01/98 14:32 Side 5
1. FM-SISÄANTENNI
Liitä laitteen mukana toimitettava
antenni (johto) 300/75 ohmin sovitti-
meen ja liitä sovitin 75 ohmin FM-
antenniliitäntään siten, kuin edellisen
sivun kuvassa on esitetty. Muuta
antennin asentoa, kunnes vastaa-
noton laatu on paras mahdollinen.
antenni (johto) 300/75 ohmin sovitti-
meen ja liitä sovitin 75 ohmin FM-
antenniliitäntään siten, kuin edellisen
sivun kuvassa on esitetty. Muuta
antennin asentoa, kunnes vastaa-
noton laatu on paras mahdollinen.
2. FM-ULKOANTENNI
Vastaanoton laatua voi edelleen
parantaa käyttämällä ulkoista FM-
antennia. Irrota sisäantenni ennen
kuin liität ulkoantennin. 75/300 ohmin
sovitinta pitää käyttää.
parantaa käyttämällä ulkoista FM-
antennia. Irrota sisäantenni ennen
kuin liität ulkoantennin. 75/300 ohmin
sovitinta pitää käyttää.
3. AM-KEHÄANTENNI
Viritä haluamasi AM-asema ja muuta
kehäantennin asentoa, kunnes
vastaanoton laatu on paras mahdolli-
nen. Kokeile muita asemia ja etsi
antennille asento, joka yleisesti ottaen
tuottaa parhaan vastaanoton. Jos
sijoitat vastaanottimen
kehäantennin asentoa, kunnes
vastaanoton laatu on paras mahdolli-
nen. Kokeile muita asemia ja etsi
antennille asento, joka yleisesti ottaen
tuottaa parhaan vastaanoton. Jos
sijoitat vastaanottimen
laitetelineeseen tai hyllylle ja sen
taakse jää tarpeeksi tilaa, ripusta
antenni seinälle asentoon, joka
tuottaa parhaan vastaanoton.
HUOMAA: Jos AM-vastaanotossa on
kohinaa, kokeile parantaa vastaanot-
toa siirtämällä antennia. Jotta kohinal-
ta vältyttäisiin, AM-kehäantenni
kannattaa sijoittaa yli 30 senttimetrin
päähän kauko-ohjauskaapelista.
taakse jää tarpeeksi tilaa, ripusta
antenni seinälle asentoon, joka
tuottaa parhaan vastaanoton.
HUOMAA: Jos AM-vastaanotossa on
kohinaa, kokeile parantaa vastaanot-
toa siirtämällä antennia. Jotta kohinal-
ta vältyttäisiin, AM-kehäantenni
kannattaa sijoittaa yli 30 senttimetrin
päähän kauko-ohjauskaapelista.
4. AUX-TULOLIITÄNNÄT
Näihin liitäntöihin voi liittää halutun
lisälaitteen, esimerkiksi CD-soittimen,
nauhurin, TV:n, videonauhurin (VCR) jne.
lisälaitteen, esimerkiksi CD-soittimen,
nauhurin, TV:n, videonauhurin (VCR) jne.
5. CD-TULOLIITÄNNÄT
Liitä CD-soittimen lähtöliitännät (OUT)
näihin tuloliitäntöihin.
näihin tuloliitäntöihin.
6. KASETTIDEKIN
TOISTOLIITÄNNÄT (PLAY)
TOISTOLIITÄNNÄT (PLAY)
Liitä kasettidekin linjatasoiset lähtölii-
tännät (LINE OUT) näihin tuloliitäntöihin.
tännät (LINE OUT) näihin tuloliitäntöihin.
7. KASETTIDEKIN
ÄÄNITYSLIITÄNNÄT (REC)
ÄÄNITYSLIITÄNNÄT (REC)
Liitä kasettidekin linjatasoiset tulolii-
tännät (LINE IN) näihin lähtöliitäntöihin.
tännät (LINE IN) näihin lähtöliitäntöihin.
8. VIDEONAUHURI
2:N TULOLIITÄNNÄT
2:N TULOLIITÄNNÄT
Liitä nämä tuloliitännät TV:n (jos käy-
tettävissä) tai videonauhurin vastaa-
viin äänilähtöliitäntöihin (AUDIO OUT).
tettävissä) tai videonauhurin vastaa-
viin äänilähtöliitäntöihin (AUDIO OUT).
9. VIDEONAUHURI 1:N
TOISTOLIITÄNNÄT (PLAY)
TOISTOLIITÄNNÄT (PLAY)
Liitä nämä tuloliitännät videonauhurin
vastaaviin äänilähtöliitäntöihin (AUDIO
OUT).
vastaaviin äänilähtöliitäntöihin (AUDIO
OUT).
10. VIDEONAUHURI 1:N
ÄÄNITYSLIITÄNNÄT (REC)
ÄÄNITYSLIITÄNNÄT (REC)
Liitä nämä lähtöliitännät
videonauhurin vastaaviin
tuloliitäntöihin (AUDIO IN).
videonauhurin vastaaviin
tuloliitäntöihin (AUDIO IN).
11. KAUKO-OHJAUKSEN
LÄHTÖLIITÄNTÄ
(REMOTE CONTROL OUT)
LÄHTÖLIITÄNTÄ
(REMOTE CONTROL OUT)
Liitä tämä lähtöliitäntä muun Harman
Kardonin laitteen REMOTE IN -
liitäntään. Käytä lisävarusteena
saatavia miniliitinkaapeleita.
Voit ohjata useita muita laitteistoon
kuuluvia Harman Kardonin kompo-
nentteja HK3250-kauko-ohjaimella.
Kardonin laitteen REMOTE IN -
liitäntään. Käytä lisävarusteena
saatavia miniliitinkaapeleita.
Voit ohjata useita muita laitteistoon
kuuluvia Harman Kardonin kompo-
nentteja HK3250-kauko-ohjaimella.
12. KAUKO-
OHJAUKSEN TULOLIITÄNTÄ
(REMOTE CONTROL IN)
OHJAUKSEN TULOLIITÄNTÄ
(REMOTE CONTROL IN)
Liitä monihuonekauko-ohjausyksikkö
Harman Kardon HE 1000 tähän
Harman Kardon HE 1000 tähän
liitäntään. Voit ohjata HK3250-
vastaanotinta kyseisen yksikön
välityksellä muusta huoneesta.
vastaanotinta kyseisen yksikön
välityksellä muusta huoneesta.
13. ESIVAHVISTIMEN
LÄHTÖLIITÄNNÄT (PRE OUT)
LÄHTÖLIITÄNNÄT (PRE OUT)
Jos käytät erillistä päätevahvistinta
kaiuttimien ohjaukseen, liitä
päätevahvistimen tuloliitännät (IN)
näihin lähtöliitäntöihin.
kaiuttimien ohjaukseen, liitä
päätevahvistimen tuloliitännät (IN)
näihin lähtöliitäntöihin.
14. KAIUTINLIITÄNNÄT
(SPEAKERS)
(SPEAKERS)
Laitteessa on liitännät kahta
kaiutinparia varten. Liitä
pääkaiutinparin vasen (L) ja oikea (R)
kaiutin 1-liitäntöihin. Varmista, että
liität kaiuttimen positiivisen (+) ja
negatiivisen (-) liitännän
vastaanottimen vastaaviin liitäntöihin.
Jos haluat käyttää toista kaiutinparia,
liitä kaiutinpari 2-liitäntöihin.
kaiutinparia varten. Liitä
pääkaiutinparin vasen (L) ja oikea (R)
kaiutin 1-liitäntöihin. Varmista, että
liität kaiuttimen positiivisen (+) ja
negatiivisen (-) liitännän
vastaanottimen vastaaviin liitäntöihin.
Jos haluat käyttää toista kaiutinparia,
liitä kaiutinpari 2-liitäntöihin.
15. VERKKOJOHTO
Liitä verkkojohto pistorasiaan.
16. PAINIKKEELLA
KYTKETTÄVÄ VIRTALIITÄNTÄ
(AC OUTLET/SWITCHED)
KYTKETTÄVÄ VIRTALIITÄNTÄ
(AC OUTLET/SWITCHED)
Tästä liitännästä saadaan verkkovirta.
Virtapainikkeen painallus kytkee
verkkovirran tähän liitäntään. Käytä
tätä liitäntää CD-soittimelle tai
kasettidekille.
HUOMAA: Älä li|tä silitysrautoja tai
leivanpaahtimia ta muita paljon
sähköä kuluttavia laitteita näihin
liitäntöihin.
Virtapainikkeen painallus kytkee
verkkovirran tähän liitäntään. Käytä
tätä liitäntää CD-soittimelle tai
kasettidekille.
HUOMAA: Älä li|tä silitysrautoja tai
leivanpaahtimia ta muita paljon
sähköä kuluttavia laitteita näihin
liitäntöihin.
6
Takapaneelin liitännät
SUOMI
AM LOOP ANTENNA SETTING
Stand and place it on a shelf
or hang it on a wall.
or hang it on a wall.
LEG
AM-KEHÄANTENNIN
KOKOAMINEN
JALUSTA
Aseta antenni jalustalleen
ja sijoita se hyllylle tai
seinälle.
ja sijoita se hyllylle tai
seinälle.
HK3250 Finsk 11/01/98 14:32 Side 6
Click on the first or last page to see other HK 3250 (serv.man5) service manuals if exist.