DOWNLOAD Harman Kardon HD 760 (serv.man8) Service Manual ↓ Size: 276.35 KB | Pages: 20 in PDF or view online for FREE

Registrazione programmata

15

La funzione di registrazione programmata
dell’HD760 consente di ripartire i brani di
un CD tra i due lati della cassetta audio in
modo tale che non ci siano brani interrotti
a metà. La programmazione può essere
effettuata in modalità automatica o manu-
ale.  In modalità automatica il processore
interno dell’HD760 seleziona nell’ordine i
brani da riprodurre in funzione dello spa-
zio a disposizione sulla cassetta utilizzata.
In modalità manuale l’utente seleziona a
propria discrezione l’ordine dei brani da
registrare sui due lati della cassetta . 

Programmazione automatica
1. Inserire normalmente il CD e annotare
la durata della cassetta (es.: C-60, C-90).

2. Premere il tasto 

^ r

.  Notare

che si illuminano gli indicatori

A.SPACE

, 

A U T O

e 

E D I T

e che

l’indicatore 

C-00

lampeggia nel display.

3. Premere il tasto 

% q

.  Ad ogni pressione del

tasto l’indicazione del formato della
cassetta cambierà in quest’ordine:  

C - 0

➔

C 4 6

➔ 

C - 5 4

➔

C - 6 0

➔

C - 7 4

➔

C - 9 0

➔ 

C - 1 2 0

.

4. Premere il tasto per visualizzare l’indi-
catore del formato corrispondente oppure
leggermente più piccolo della cassetta
utilizzata (es.: visualizzare 

C - 9 0

se la

cassetta utilizzata è da 100 minuti).

La lunghezza del nastro (di un lato della
cassetta) può essere selezionata con il

c

del teleco-

mando.  Per esempio, se la lunghezza di
ciascun lato della cassetta fosse 15 minuti,
si  dovranno inserire nell’ordine ”1”, ”5”,
”0”, ”0” per comporre ”15:00”.

5. Quando appare il formato della cassetta
desiderato premere di nuovo il tasto 

^ r

per inserirlo in memoria.

6. A questo punto l’HD760 esaminerà la
durata di ciascun brano del CD e determi-
nerà quanti brani potranno essere registrati
su ogni lato della cassetta.  L’indicatore

PROGRAM

si illuminerà in fondo al dis-

play come pure il numero di brani che po-
tranno essere registrati nel primo lato della
cassetta e lo spazio che sarà ancora dispo-
nibile su tale lato della cassetta al termine

della registrazione.  Dopo alcuni secondi il
display mostrerà l’ultimo numero di brano
che potrà essere registrato sul primo lato e
lo spazio disponibile sul secondo lato della
cassetta.  Durante queste operazioni
l’indicatore ”A-B” nell’angolo in alto a
destra del display lampeggerà per indicare il
lato in corso di programmazione.

7. Quando l’indicatore ”A-B” smetterà di
lampeggiare e il display mostrerà il nume-
ro totale dei brani, l’HD760 sarà pronto.
Premere prima il tasto di registrazione sul
registratore a cassette e poi il tasto 

4 j

sull’HD760.  La riproduzione inizi-

erà con 3 secondi di ritardo per consentire
lo scorrimento della parte iniziale del na-
stro senza supporto magnetico.  L’HD760
riprodurrà tutti i brani che potranno essere
contenuti sul lato ”A” della cassetta, come
indica la ”A” lampeggiante nel display.  I
brani programmati per la riproduzione sul
primo lato della cassetta saranno indicati
in fondo al display.  Il numero del brano
in corso di riproduzione lampeggerà
durante e si spegnerà al termine della
riproduzione.

8. Al termine della riproduzione di tutti i
brani programmati per il Lato A l’HD760
entrerà automaticamente in pausa, e il
display visualizzerà il messaggio 

A - -

E N D

.  A questo punto si dovrà girare il

nastro.

9. Dopo aver girato il nastro, premere il
tasto 

4 j

per riprendere la

registrazione. Dopo 3 secondi di ritardo per
consentire lo scorrimento della parte
iniziale del nastro senza supporto
magnetico, l’HD760 riprenderà la
riproduzione dei brani rimasti come
indicato dal display.  L’indicatore ”B”
lampeggerà per indicare il lato della
cassetta in corso di registrazione.

10. Al termine della riproduzione dell’inte-
ro CD il display indicherà il tempo a
disposizione sul Lato B della cassetta per
registrare altri brani e l’indicatore A-B
smetterà di lampeggiare per ricordare che
entrambi i lati della cassetta sono stati
utilizzati e che il programma di
registrazione è terminato.

11. Le informazioni della programmazio-
ne resteranno in memoria per consentire
la registrazione di altre copie identiche
della cassetta. Tali informazioni verrebbe-
ro perse aprendo anche inavvertitamente il
cassetto del CD e potranno essere eliminate
dalla memoria premendo due volte il tasto

^ r

.

La programmazione automatica non è
possibile con i brani pre-programmati
come descritto a pagina 13 (Riproduzione
programmata).  In questo caso occorre
effettuare la Programmazione manuale
(vedere sotto).

Programmazione manuale
1. Inserire il CD e annotare la durata della
cassetta da utilizzare.

2. Premere il tasto 

^ r

e notare

che gli indicatori 

A . S P A C E

, 

A U T O

e

E D I T

si illumineranno e che l’indi-

catore 

C - 0 0

lampeggerà nel display.

3. Premere il tasto 

% q

e notare che ad ogni

pressione del tasto cambierà l’indicazione
del formato della cassetta.  La lunghezza
del nastro desiderata (di un lato della cas-
setta) potrà essere selezionata anche con il
Tastierino numerico 3 del telecomando.
Per esempio, se la lunghezza di ciascun lato
della cassetta fosse 15 minuti, inserire
nell’ordine ”1”, ”5”, ”0”, ”0” per comporre
”15:00”.  Quando il formato visualizzato
corrisponderà a quello della cassetta uti-
lizzata premere il tasto 

! d

.

4. Notare che la A dell’indicatore del lato
della cassetta A-B lampeggerà nel display
informativo per indicare che il lato della
cassetta oggetto della programmazione è il
lato ”A”.

5. Inserire i numeri dei brani da registrare
sul lato A della cassetta con il 

c

.  Attendere prima dell’in-

serimento di un altro numero di brano
finché il numero di brano appena inserito
nel programma non appare nell’angolo in
basso a sinistra del display informativo
vicino alla parola 

P R O G R A M

. 

Registrazione programmata

16

6. Durante la programmazione di un
brano la parte principale del display
lampeggerà tra il numero di brano e il
tempo rimasto sulla cassetta.

7. Quando il lato ”A” della cassetta sarà
pieno o saranno stati programmati tutti i
brani da registrare su tale lato, premere il
tasto 

^ r

per passare alla pro-

grammazione del Lato ”B”.  Notare che il
punto si sposta sotto la ”B” dell’indicatore
A-B nell’angolo in alto a destra del display
informativo.

8. Seguire le istruzioni al Punto 5 di cui
sopra per programmare i brani del CD che
si desidera registrare sul lato B della
cassetta.

9. Dopo aver completato la programmazi-
one di tutti i brani premere prima il tasto

di registrazione sul registratore a cassette e
poi il tasto 

4 j

sull’HD760.  La

riproduzione dei brani programmati per il
lato ”A” della cassetta sarà preceduta da 4
secondi di silenzio per consentire lo
scorrimento della parte iniziale del nastro
senza supporto magnetico.

10. Al termine della riproduzione di tutti i
brani programmati per il Lato A l’HD760
entrerà in pausa per consentire all’utente
di girare il nastro.  Dopo aver girato il
nastro rimettere il registratore a cassette in
modalità di registrazione.

11. Premere prima il tasto di registrazione
sul registratore e poi il tasto 

4 j

sull’HD760 per iniziare la riproduzione dei
brani programmati per il Lato ”B” della
cassetta.

NOTA IMPORTANTE. Se durante la pro-
grammazione appare l’indicatore 

›

nell’angolo in basso a destra del display in-
formativo, significa che la durata comples-
siva dei brani selezionati supera lo spazio
disponibile sulla cassetta. Per ridurre la du-
rata complessiva dei brani, ogni volta che si
preme il tasto 

5

o 

e

viene eliminato l’ultimo brano
programmato.

NOTA. Evitare di utilizzare la funzione di
Registrazione programmata con la funzio-
ne ”CD Sync” di registratori a cassetta HK
per avviare e fermare simultaneamente il
lettore di CD e il registratore a cassette.

Il pannello frontale non si
illumina 

Il telecomando non funziona 

Il pannello frontale si accende
ma il CD non funziona

L'indicatore Play si accende ma
non si sente alcun suono

Il suono riprodotto salta o
funziona solo a tratti.

Suono continuamente distorto

•Non arriva corrente CA

• Interruttore principale spento
• Batterie scariche
• Il sensore remoto è oscurato

• Il CD è stato inserito nel senso errato

• Collegamenti non corretti

• Collegamento della sorgente sbagliata

• Il Compact Disc potrebbe essere

difettoso

• Eccessive vibrazioni della superficie di

appoggio

• Selezione dell'ingresso incorretto

• Accertarsi che il cavo di alimentazione CA sia collegato a

una presa di corrente funzionante.

• Accendere l'Interruttore principale (Power).
• Sostituire le batterie osservando la corretta polarità.
• Rimuovere eventuali ostacoli che oscurano la linea tra il

sensore sul pannello frontale ed il telecomando o collegare
un sensore remoto al terminale Remote In sul pannello
posteriore

•Ricaricare il CD con l'etichetta rivolta verso l'alto.

• Accertarsi che i collegamenti siano fissati bene e che le unità

siano collegate correttamente (Es.: il lettore di CD
all'apposito ingresso)

• Selezionare la sorgente CD sul sintoamplificatore o

preamplificatore. 

• Provare un altro CD.
• Isolare il lettore di CD dalle vibrazioni ponendolo su una

superficie più solida o allontanandolo dai diffusori.

• Accertarsi che l'HD760 sia collegato ad un ingresso audio

line-level e NON un ingresso audio digitale o phono.

Risoluzione dei problemi

Caratteristiche tecniche

17

Frequenza di campionamento

44.1 kHz

Conversione D/A

RLS-II con quattro convertitori a 20 Bit

Sovracampionamento

8 volte

Correzione dell'errore

Sistema CIRC

Processore HDCD

Pacific Microsonics PDM100

Risposta in frequenza

da 8 Hz a 20 kHz ± 0,5 dB

Distorsione armonica totale (THD)

0,002%

Gamma dinamica

99 dB

Rapporto Segnale/Rumore

110 dB

Separazione Canali

100 dB

Uscita a livello di linea

2,1V RMS

Alimentazione:

220-240V CA / 50Hz

Potenza assorbita:

12 Watt

Dimensioni

Larghezza

440 mm

Altezza

110 mm

Profondità

340 mm

Peso:

6,1 Kg.

Le caratteristiche e le specifiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso.

HDCD e High Definition Compatible Digital sono marchi registrati della Pacific Micronics, Inc.

Power

Stop/Cl

Play

fl

Part #HD760ML

CEC6P10068540