DOWNLOAD Harman Kardon HD 755 (serv.man7) Service Manual ↓ Size: 281.26 KB | Pages: 16 in PDF or view online for FREE

10 FUNZIONAMENTO

Per caricare un disco per prima cosa accendere
l'unità (se non lo si é già fatto) premendo l'In-
terruttore di Accensione 1 sul pannello
frontale o il tasto di Accensione 

1 sul tele-

comando, quindi premere il tasto Open/Close
$

F avendo cura che lo spazio di fronte al

cassettino non presenti ostruzioni o impedimen-
ti. Nota Bene: se il caricatore é bloccato il tenta-
tivo di aprirlo provocherà l'automatico spengi-
mento del motore di trascinamento per 10
secondi. Un messaggio di "ERROR" sul display
indicherà lo stato di protezione del meccanismo.
Premendo il tasto "Play" sul frontale o sul tele-
comando 4

9 l'unità si accenderà automati-

camente iniziando la riproduzione del disco cari-
cato nel cassettino.

Caricare il CD nel piattino con la parte stampata
o etichettata rivolta verso l’alto. Accertarsi che il
CD sia inserito al centro del piattino. Il lettore è
compatibile sia con i CD da 12 che da 8 cm 
(5 e 3 pollici rispettivamente). Inserire un CD da
8 cm posizionandolo con cura nell’alloggiamen-
to interno del cassetto.

Per chiudere il cassetto dopo aver inserito un CD
premere il tasto Open/Close $

F. Quando

il cassetto sarà chiuso il display indicherà il
numero totale di brani e la durata totale del CD.

Il cassetto si chiuderà anche premendo il tasto
Play 4

9 per iniziare la riproduzione del

primo brano.

Per estrarre un CD dal lettore premere il tasto
Open/Close $

F per aprire e accedere al

cassetto.

Quando si caricano e si scaricano i CD tenerli
sempre per i bordi.

I compact disc sono molto affidabili ma, se
maneggiati senza la dovuta attenzione, potreb-
bero essere danneggiati. Evitare di graffiare il
fondo (non stampato) del Compact Disc o di
lasciare impronte sulla sua superficie.

Per evitare danni ai CD e al lettore inserire sem-
pre i CD al centro del cassetto.

Non spostare il lettore durante l’azionamento
del meccanismo di apertura/chiusura del casset-
to per evitare che il Compact Disc si possa spo-
stare dal proprio alloggiamento e che possa
bloccare il meccanismo.

Per riprodurre un disco, prima di tutto, accendere
l'unità HD 755 mediante l'interruttore di
accensione 1 sul frontale o il tasto "Power
On" 

1 sul telecomando. Quando l'unità é in

modalità "Standby" (luce arancione) premere
qualsiasi tasto sul pannello o sul telecomando
per porla in stato di funzionamento. Quando
viene premuto il tasto Play 4

9 sul frontale

o sul telecomando l'unità inizierà automatica-
mente a riprodurre il disco in quel momento pre-
sente nel cassettino.

Per caricare o cambiare un disco, aprire il casset-
tino mediante il tasto Open/Close (Apertura/
Chiusura) $

F sul pannello frontale o sul

telecomando. Posare il dfisco sul platorello e
procedere secondo le seguenti istruzioni.

Dopo che il disco sarà stato posato con cura
all'interno dello spazio riservato nel caricatore,
chiudere il cassettino, il messaggio CLOSING
apparirà sul display . Non appena il cassettino si
sarà chiuso il display mostrerà il messaggio
TRACKING

che significa che la macchina sta leg-

gendo l'elenco dei contenuti del disco (TOC). Da
notare che tale operazione, con taluni dischi CD-
RW potrà apparire più lunga a causa della diffe-
rente riflettività della superfice di tali dischi e
della formattazione dei dati, differente da quella
dei normali dischi CD. Terminata l'operazione il
display segnalerà il numero delle tracce presenti
sul disco e la durata totale.

Il cassetto si chiuderà anche premendo il tasto
Play 4

9 per iniziare la riproduzione del

primo brano.

Per riprodurre tutti i brani di un CD nell’ordine
normale premere il tasto Play 4

9. Nel Dis-

play Informativo % apparirà il simbolo 

fl

.

TRiproduzione Casuale

Per riprodurre tutte le tracce di un disco in ordi-
ne casuale premere il tasto Random )

C e

poi il tasto Play 4

9. Il display mostrerà la

scritta RANDOM. La riproduzione casuale può
essere attivata anche durante la lettura del
disco. Se la modalità di Lettura Casuale viene
attivata mentre é in riproduzione una sequenza
programmata ( vedi pagina 13) tutta i brani
della sequena verranno riprodotti in ordine
casuale.

MIN

SEC

TRACK

Labeled
Surface

Lato con
etichetta

FUNZIONAMENTO  11

Mentre il disco sta suonando, la traccia riprodot-
ta verrà specificata attraverso un numero al cen-
tro del Display, proprio sotto la scritta TRACK. Il
tempo passato della traccia riprodotta apparirà
altresì nel display (vedi figura a pagina 10).
Durante la riproduzione del disco viene sempre
indicato il numero di traccia e il tempo verrà
resettato a 

all'inizio di ogni nuova 

traccia.

Per interrompere momentaneamente la riprodu-
zione del CD premere il tasto Pause 4

B.

Notare che nel display apparirà il simbolo  

±

per

indicare che la riproduzione è stata interrotta
temporaneamente. Premere il tasto Play/Pause
4

9 o il tasto Pause B per riprendere l’a-

scolto.

Per interrompere indefinitamente il CD premere
il tasto Stop/Clear 5

A. Quando si preme il

tasto Stop il display mostrerà di nuovo il numero
dei brani disponibili e la durata totale del CD.

Per estrarre un CD dal lettore premere il tasto
Open/Close $. Per evitare l’ingresso di sporci-
zia o polvere nel dispositivo non lasciare il cas-
setto aperto.

Per porre l'unità in modalità Standby premere
l'interruttore di accensione 1 sul pannello
frontale o il tasto Power Off 

0 sul teleco-

mando. Il display mostrerà per un instante la
scritta STANDBY e l'Indicatore di Stato si illu-
minerà in arancio, indicando che l'unità é spenta
ma pronta ad accettare un comando di accen-
sione. Se il cassetto é aperto si richiuderà auto-
maticamente ponendo l'unità in Standby. Tale
funzionamento assicura che il caricatore sia
sempre protetto da polvere, agenti esterni e da
qualsiasi tipo di possibile danno ai suoi 
meccanismi.

Quando la macchina non é scollegata dalla rete,
ma viene mantenuta in modalità Standby il con-
sumo viene mantenuto a livelli irrilevanti. Se si
scollega la spina dalla presa per spegnere com-
pletamente l'unità, all'atto della nuova connes-
sione alla presa l'unità si porrà automaticamente
in modalità Standby, anche se al momento della
disconnessione era accesa.

,

HDCD

®

(High Definition Compatible Digital

®

), è

un raffinato sistema di decodifica che consente
all’HD 755 di produrre la decodifica
digitale/analogica più fedele ed efficiente indif-
ferentemente dal tipo di CD riprodotto.

Quando si ascolta un disco che presenta il logo
HDCD, l’HD 755 può trarre vantaggio dal moder-
no sistema di registrazione utilizzato durante la
creazione del disco HDCD. Anche se i dischi
HDCD possono essere ascoltati su qualsiasi let-
tore di CD, solo quando sono riprodotti da un
dispositivo predisposto come l’HD 755, che dis-
pone della circuitazione speciale necessaria per
la decodifica di questi dati, possono offrire la
massima fedeltà e la massima qualità ed effi-
cienza durante la riproduzione. Il processo HDCD
elimina efficacemente le distorsioni additive e
sottrattive presenti in altre registrazioni.

Nessuna regolazione particolare é necessaria per
suonare un disco codificato HDCD. Semplice-
mente porocedete come fareste con qualsiasi
altro CD e l'HD 755 rileverà automaticamente
che si tratta di una registrazione HDCD. L'Indi-
catore HDCD ^ si illuminerà sul pannello
frontale per ricordarvi che si tratta di un incisio-
ne così codificata.

E' importante rilevare che il processo HDCD é
perfettamente compatibile con i dischi standard.
Il suo filtro digitale di alta qualità e la circuita-
zione digitale-analogico consentiranno una
riproduzione notevolmente migliore anche per i
normali CD.

É possibile ascoltare l’uscita sonora dell’HD 755
collegando una cuffia standard con uno spinotto
da 6,3 mm alla Presa per cuffia # posta sul
pannello frontale dell’apparecchio. Il livello d’u-
scita per l’ascolto in cuffia potrà essere regolato
dal comando per la regolazione del Livello
della cuffia @. Notare che la regolazione del
volume della cuffia non ha alcun effetto sul livel-
lo di uscita dei diffusori, che dovrà essere regola-
to utilizzando il comando del volume dell’ampli-
ficatore, preamplificatore o dell’elaboratore di
segnale dell’impianto.

In alcune situazioni potrebbe rivelarsi utile e
desiderabile ridurre la luminosità del display o
addirittura spengerlo del tutto. Per far ciò, pre-
mere il pulsante Display

G sul telecomando

per dimezzarne l'illuminazione. Premendo un
altra volta il display si spenge del tutto. Una
terza pressione riporterà il display alla normale
luminosità.

Il display del tempo dell’HD 755 consente la
visualizzazione di diverse informazioni relative 
al CD.

Durante la normale operazione di riproduzione il
display mostrerà, dapprima, il tempo totale di
durata del disco e poi il tempo di durata di cia-
scuna traccia riprodotta. Alla fine di ciascuna
traccia il display si riporterà a 

per rico-

minciare il suo ciclo.

Per osservare il tempo rimanente di una singola
traccia premere il tasto Time

D sul teleco-

mando. Il display mostrerà il tempo rimanente in
progressione e un'indicazione "-" a ricordare la
particolare modalità di calcolo scelta.

Per osservare il tempo totale rimanente nella
riproduzione di un disco premere una seconda
volta il tasto Time

D sul telecomando, ed

apparirà un numero evidentemente più grande,
ad indicare quanto tempo di riproduzione manca
alla fine del disco.

Premendo una terza volta il tasto Time, si ripristi-
nerà il normale calcolo del tempo.

Nota: quando viene riprodotta una sequenza
programmata, il calcolo del tempo può essere
effettuato in tutte le modalità, tranne in quella
di tempo totale rimanente del disco.

12 FUNZIONAMENTO

Per effettuare una scansione rapida del CD alla
ricerca di un brano o una traccia specifica pre-
mere i tasti Search 6

8. Per cercare un

punto specifico del CD si può utilizzare il tasto
avanti veloce 

—

per cercare ad alta velocità

tra i brani successivi oppure il tasto indietro
veloce 

‚

per cercare ad alta velocità tra i

brani precedenti. Mantenendo premuti i tasti di
ricerca per più di tre secondi la velocità di ricerca
verrà incrementata. Quando si individua il punto
del disco desiderato rilasciare il tasto "Ricerca"
per tornare al normale ascolto.

Per passare da una traccia all'altra durante la
riproduzione, premere uno dei tasti Skip 7
7. Premendo il tasto Skip Avanti fl·, si
passa alla traccia successiva, premendo il tasto
Skip Indietro ‡fi a quella precedente. Pre-
mendo unon dei tasti più volte si avanzerà o si
arretrerà lungo il percorso del disco tante volte
tante quante sono le pressioni effettuate. Si può
così esplorare il disco traccia per traccia. Mante-
nendo premuto uno dei tasti Skip si effettuerà
una scansione veloce,in avanti o indietro, del
disco.

I tasti Skip (Salto dei brani) possono essere uti-
lizzati sia quando il lettore è fermo che durante
la riproduzione. Quando è fermo i tasti servono
per localizzare il primo brano da riprodurre. Per
iniziare l’ascolto sarà necessario premere il tasto
Play 4

9.

Se i pulsanti Skip vengono premuti durante la
riproduzione di un disco (come sopra descritto) il
circuito audio si interromperà alla localizzazione
della traccia, per riprendere immediatamente
non appena il tasto verrà rilasciato.

Se un pulsante Skip viene pigiato durante la
riproduzione di una sequenza programmata, l'u-
nità si muoverà da una all'altra traccia della
sequenza stessa.

Questa modalità vi permette di localizzare una
specifica traccia attraverso la riproduzione auto-
matica dei primi 10 secondi di ciascuna traccia
successiva a quella attualmente riprodotta.
Quando si preme il tasto Intro 9 si potranno
ascoltare in successione i primi 10 secondi di
tutti i brani. Quando si raggiunge un brano che
si desidera ascoltare per intero, premere di
nuovo il tasto Intro per riprendere il funziona-
mento normale. Quando la funzione Intro è atti-
vata, l’indicatore INTRO si illuminerà nel Display
Informativo % per segnalare che è stata atti-
vata la funzione Intro Search.

USO DELLA RIPRODUZIONE PROGRAMMATA  13

L'avanzatissimo sistema di programmazione del-
l'HD 755 vi consente di selezionare determinate
tracce di un disco, si preselezionare l'ordine
secondo cui queste tracce verranno riprodotte e
di cancellare specifiche tracce una volta che la
programmazione é stata effettuata.

La riproduzione programmata vi permette di
selezionare sino a 32 tracce in qualsiasi ordine e
di memorizzare tale programmazione. Per inizia-
re la vostra programmazione premete il tasto
Program 8

3. l'indicazione PROGRAM com-

parirà sul display %. Sotto all'indicatore delle
tracce apparirà O1, informandovi sul numero di
traccia selezionato per poi essere sostituito dal-
l'indicazione P-01. Ciò vi indica che potete
programmare la prima traccia.

Ora potete iniziare a configurare le tracce secon-
do l'ordine desiderato. Per selezionare una trac-
cia del disco premete uno dei tasti numerici
2 corrispondente alla traccia desiderata. Assi-
curatevi che il secondo numero di un numero di
due cifre, venga inserito entro due secondi dal-
l'inserimento del primo. Potete anche utilizzare i
tasti Skip 7

7 per selezionare le tracce.

Quando la traccia é selezionata premete il tasto
Program 8

3. Noterete che l'indicazione di

programmazione, sul lato destro del Display
cambierà la sua indicazione in P-02.

Potete, ora, selezionare una altra traccia per il
prossimo passo del programma, seguendo le
istruzioni di cui sopra. Quando tale traccia sarà
stata selezionata premete il tasto Program 8
3 nuovamente. Ripetete la medesima proce-
dura per ogni passo della programmazione sino
a che non avrete completato la sequenza desi-
derata. Premete a questo punto il tasto Stop 5
A per salvarla, o Play 4 9 per iniziare
immediatamente la riproduzione della vostra
sequenza. Se il numero massimo di 32 tracce
programmate viene raggiunto, l'indicazione di
programma sul lato destro del display scompare
ed appare il numero della prima traccia pro-
grammata.

Non appena l'intera sequenza é stata program-
mata e salvata premete il tasto Play 4

9 per

iniziare l'ascolto della sequenza. Non appena
l'intero programma sarà stato eseguito,
l'HD 755 si fermerà. Finché il tasto Stop 5
A non sarà stato pigiato due volte e l'indica-
zione PROGRAM rimarrà accesa, la sequenza
programmata potrà essere riascoltata a piacere
semplicemente premendo il tasto Play 4

9.

Un programma può essere editato una volta
completato, premendo il pulsante Stop 5

A

una sola volta. Ogni volta che verrà premuto il
tasto Program 8

3 il numero di traccia e il

passo del programma verranno indicati sul dis-
play, con il numero di traccia lampeggiante in
contrasto con quello del passo di programma,
fisso. Non appena il numero di traccia comincia
a lampeggiare, il corrispondente numero di
passo di programma appare sulla destra ad indi-
care che la programmazione non é stata concora
effettuata. A questo punto potete cambiare il
numero della traccia attraverso i tasti Skip 7
7 o attraverso i tasti numerici 2 secondo
quanto già illustrato, ed aggiungerla lla sequan-
za premendo il pulsante Program 8

3.

Premendo due volte il tasto Stop l'unità tornerà
alla modalità normale e l'indicazione PROGRAM
scomparirà dal display, ma il programma da voi
scelto rimarrà in memoria e potrà facilmente
essere richiamato semplicemente premendo il
tasto Program. La pressione del tasto Stop o
l'apertura del cassettino attraverso il pulsante
Open/Close $

F cancellerà invece i dati

dalla memoria interna dell'HD 755.

Per controllare il contenuto di un programma
mentre l'unità é in Stop, osservate per prima
cosa che l'indicazione PROGRAM sia illuminata.
In caso contrario premete il tasto Program. Con-
trollate poi che l'indicazione dei passi del pro-
gramma non sia illuminata su P-01 (in caso
contrario premete Stop, una sola volta). Da que-
sto momento ogni volta che il pulsante Check
(Controllo) 

E verrà premuto, il display vi indi-

cherà ciascuna delle tracce programmate.

Per eliminare una singola traccia dalla sequenza
selezionata premere il pulsante Program 8
3 finché il numero della traccia da cancellare
non appaia sul Display%. Non appena appare
il numero di traccia desiderato premere una sola
volta il tasto Clear

4, la traccia verrà cancel-

lata e il suo numero verrà rimpiazzato da quello
della traccia programmata successiva. Ora pote-
te cancellare anche quest'ultima o premere il
pulsante Stop 5

A e di nuovo il tasto Pro-

gram 8

3 per selezionare un numero di

traccia più basso da cancellare.

Quando l'unità viene fermata e l'indicazione del
passo di programma P-01 non é illuminata (in
caso contrario premere una volta Stop), ma l'in-
dicazione PROGRAM é ancora illuminata potete
cancellare l'intero contenuto del programma
premendo il tasto Clear

4.

Nota Importante: Una volta che avete premu-
to il tasto Program 8

3 (una o più volte) e

il numero di traccia sulla sinistra del Display ini-
zia a lampeggiare, il passo di programma corri-
spondente (p.e. P-08) sul lato destro del dis-
play non é stato ancora programmato. Non insi-
stete, a questo punto, nel pigiare il tasto Pro-
gram altrimenti anche la traccia selezionata
verrà memorizzata. Se avete dubbi premete
Stop 5

A e reiniziate la procedura da 

Program 8

3.

NOTA IMPORTANTE: le tracce programmate
come descritto in questo capitolo, possono
anche essere riprodotte ripetutamente. Premen-
do il tasto Repeat !

5 una sola volta dopo

la creazione del programma - l'indicatore PRO-
GRAM

deve essere acceso (altrimenti premete

Program) e l'indicatore dei passi di programma
P-01

é spento (altrimenti premete una sola

volta Stop) l'indicatore REPEAT 1 si illuminerà e
la traccia al momento selezionata o riprodotta,
verrà ripetuta. Se il tasto repeat viene premuto
due volte, si illuminerà l'indicatore REPEAT ALL e
la sequenza programmata verrà ripetuta sinché
non si agisca sul tasto Stop.