Harman Kardon HD 750 (serv.man8) User Manual / Operation Manual ▷ View online
12 FUNZIONAMENTO
Funzionamento
Ricerca
Per effettuare una scansione rapida del CD alla
ricerca di un brano o una traccia specifica pre-
mere i tasti Search 6
ricerca di un brano o una traccia specifica pre-
mere i tasti Search 6
8. Per cercare un
punto specifico del CD si può utilizzare il tasto
avanti veloce
avanti veloce
—
per cercare ad alta velocità
tra i brani successivi oppure il tasto indietro
veloce
veloce
‚
per cercare ad alta velocità tra i
brani precedenti. Mantenendo premuti i tasti di
ricerca per più di tre secondi la velocità di ricerca
verrà incrementata. Quando si individua il punto
del disco desiderato rilasciare il tasto "Ricerca"
per tornare al normale ascolto.
ricerca per più di tre secondi la velocità di ricerca
verrà incrementata. Quando si individua il punto
del disco desiderato rilasciare il tasto "Ricerca"
per tornare al normale ascolto.
Skip
Per passare da una traccia all'altra durante la
riproduzione, premere uno dei tasti Skip 7
7. Premendo il tasto Skip Avanti fl·, si
passa alla traccia successiva, premendo il tasto
Skip Indietro ‡fi a quella precedente. Pre-
mendo unon dei tasti più volte si avanzerà o si
arretrerà lungo il percorso del disco tante volte
tante quante sono le pressioni effettuate. Si può
così esplorare il disco traccia per traccia. Mante-
nendo premuto uno dei tasti Skip si effettuerà
una scansione veloce,in avanti o indietro, del
disco.
riproduzione, premere uno dei tasti Skip 7
7. Premendo il tasto Skip Avanti fl·, si
passa alla traccia successiva, premendo il tasto
Skip Indietro ‡fi a quella precedente. Pre-
mendo unon dei tasti più volte si avanzerà o si
arretrerà lungo il percorso del disco tante volte
tante quante sono le pressioni effettuate. Si può
così esplorare il disco traccia per traccia. Mante-
nendo premuto uno dei tasti Skip si effettuerà
una scansione veloce,in avanti o indietro, del
disco.
I tasti Skip (Salto dei brani) possono essere uti-
lizzati sia quando il lettore è fermo che durante
la riproduzione. Quando è fermo i tasti servono
per localizzare il primo brano da riprodurre. Per
iniziare l’ascolto sarà necessario premere il tasto
Play 4
lizzati sia quando il lettore è fermo che durante
la riproduzione. Quando è fermo i tasti servono
per localizzare il primo brano da riprodurre. Per
iniziare l’ascolto sarà necessario premere il tasto
Play 4
9.
Se i pulsanti Skip vengono premuti durante la
riproduzione di un disco (come sopra descritto) il
circuito audio si interromperà alla localizzazione
della traccia, per riprendere immediatamente
non appena il tasto verrà rilasciato.
riproduzione di un disco (come sopra descritto) il
circuito audio si interromperà alla localizzazione
della traccia, per riprendere immediatamente
non appena il tasto verrà rilasciato.
Se un pulsante Skip viene pigiato durante la
riproduzione di una sequenza programmata, l'u-
nità si muoverà da una all'altra traccia della
sequenza stessa.
riproduzione di una sequenza programmata, l'u-
nità si muoverà da una all'altra traccia della
sequenza stessa.
Ricerca mediante l’introduzione
(Intro Search)
Questa modalità vi permette di localizzare una
specifica traccia attraverso la riproduzione auto-
matica dei primi 10 secondi di ciascuna traccia
successiva a quella attualmente riprodotta.
Quando si preme il tasto Intro 9 si potranno
ascoltare in successione i primi 10 secondi di
tutti i brani. Quando si raggiunge un brano che
si desidera ascoltare per intero, premere di
nuovo il tasto Intro per riprendere il funziona-
mento normale. Quando la funzione Intro è atti-
vata, l’indicatore INTRO si illuminerà nel Display
Informativo % per segnalare che è stata atti-
vata la funzione Intro Search.
specifica traccia attraverso la riproduzione auto-
matica dei primi 10 secondi di ciascuna traccia
successiva a quella attualmente riprodotta.
Quando si preme il tasto Intro 9 si potranno
ascoltare in successione i primi 10 secondi di
tutti i brani. Quando si raggiunge un brano che
si desidera ascoltare per intero, premere di
nuovo il tasto Intro per riprendere il funziona-
mento normale. Quando la funzione Intro è atti-
vata, l’indicatore INTRO si illuminerà nel Display
Informativo % per segnalare che è stata atti-
vata la funzione Intro Search.
USO DELLA RIPRODUZIONE PROGRAMMATA 13
Uso della riproduzione programmata
L'avanzatissimo sistema di programmazione del-
l'HD 750 vi consente di selezionare determinate
tracce di un disco, si preselezionare l'ordine
secondo cui queste tracce verranno riprodotte e
di cancellare specifiche tracce una volta che la
programmazione é stata effettuata.
l'HD 750 vi consente di selezionare determinate
tracce di un disco, si preselezionare l'ordine
secondo cui queste tracce verranno riprodotte e
di cancellare specifiche tracce una volta che la
programmazione é stata effettuata.
Riproduzione Programmata
La riproduzione programmata vi permette di
selezionare sino a 32 tracce in qualsiasi ordine e
di memorizzare tale programmazione. Per inizia-
re la vostra programmazione premete il tasto
Program 8
selezionare sino a 32 tracce in qualsiasi ordine e
di memorizzare tale programmazione. Per inizia-
re la vostra programmazione premete il tasto
Program 8
3. l'indicazione PROGRAM com-
parirà sul display %. Sotto all'indicatore delle
tracce apparirà O1, informandovi sul numero di
traccia selezionato per poi essere sostituito dal-
l'indicazione P-01. Ciò vi indica che potete
programmare la prima traccia.
tracce apparirà O1, informandovi sul numero di
traccia selezionato per poi essere sostituito dal-
l'indicazione P-01. Ciò vi indica che potete
programmare la prima traccia.
Ora potete iniziare a configurare le tracce secon-
do l'ordine desiderato. Per selezionare una trac-
cia del disco premete uno dei tasti numerici
2 corrispondente alla traccia desiderata. Assi-
curatevi che il secondo numero di un numero di
due cifre, venga inserito entro due secondi dal-
l'inserimento del primo. Potete anche utilizzare i
tasti Skip 7
do l'ordine desiderato. Per selezionare una trac-
cia del disco premete uno dei tasti numerici
2 corrispondente alla traccia desiderata. Assi-
curatevi che il secondo numero di un numero di
due cifre, venga inserito entro due secondi dal-
l'inserimento del primo. Potete anche utilizzare i
tasti Skip 7
7 per selezionare le tracce.
Quando la traccia é selezionata premete il tasto
Program 8
Program 8
3. Noterete che l'indicazione di
programmazione, sul lato destro del Display
cambierà la sua indicazione in P-02.
cambierà la sua indicazione in P-02.
Potete, ora, selezionare una altra traccia per il
prossimo passo del programma, seguendo le
istruzioni di cui sopra. Quando tale traccia sarà
stata selezionata premete il tasto Program 8
3 nuovamente. Ripetete la medesima proce-
dura per ogni passo della programmazione sino
a che non avrete completato la sequenza desi-
derata. Premete a questo punto il tasto Stop 5
A per salvarla, o Play 4 9 per iniziare
immediatamente la riproduzione della vostra
sequenza. Se il numero massimo di 32 tracce
programmate viene raggiunto, l'indicazione di
programma sul lato destro del display scompare
ed appare il numero della prima traccia pro-
grammata.
prossimo passo del programma, seguendo le
istruzioni di cui sopra. Quando tale traccia sarà
stata selezionata premete il tasto Program 8
3 nuovamente. Ripetete la medesima proce-
dura per ogni passo della programmazione sino
a che non avrete completato la sequenza desi-
derata. Premete a questo punto il tasto Stop 5
A per salvarla, o Play 4 9 per iniziare
immediatamente la riproduzione della vostra
sequenza. Se il numero massimo di 32 tracce
programmate viene raggiunto, l'indicazione di
programma sul lato destro del display scompare
ed appare il numero della prima traccia pro-
grammata.
Non appena l'intera sequenza é stata program-
mata e salvata premete il tasto Play 4
mata e salvata premete il tasto Play 4
9 per
iniziare l'ascolto della sequenza. Non appena
l'intero programma sarà stato eseguito, l'HD
750 si fermerà. Finché il tasto Stop 5
l'intero programma sarà stato eseguito, l'HD
750 si fermerà. Finché il tasto Stop 5
A non
sarà stato pigiato due volte e l'indicazione PRO-
GRAM
GRAM
rimarrà accesa, la sequenza programmata
potrà essere riascoltata a piacere semplicemente
premendo il tasto Play 4
premendo il tasto Play 4
9.
Un programma può essere editato una volta
completato, premendo il pulsante Stop 5
completato, premendo il pulsante Stop 5
A
una sola volta. Ogni volta che verrà premuto il
tasto Program 8
tasto Program 8
3 il numero di traccia e il
passo del programma verranno indicati sul dis-
play, con il numero di traccia lampeggiante in
contrasto con quello del passo di programma,
fisso. Non appena il numero di traccia comincia
a lampeggiare, il corrispondente numero di
passo di programma appare sulla destra ad indi-
care che la programmazione non é stata concora
effettuata. A questo punto potete cambiare il
numero della traccia attraverso i tasti Skip 7
7 o attraverso i tasti numerici 2 secondo
quanto già illustrato, ed aggiungerla lla sequan-
za premendo il pulsante Program 8
play, con il numero di traccia lampeggiante in
contrasto con quello del passo di programma,
fisso. Non appena il numero di traccia comincia
a lampeggiare, il corrispondente numero di
passo di programma appare sulla destra ad indi-
care che la programmazione non é stata concora
effettuata. A questo punto potete cambiare il
numero della traccia attraverso i tasti Skip 7
7 o attraverso i tasti numerici 2 secondo
quanto già illustrato, ed aggiungerla lla sequan-
za premendo il pulsante Program 8
3.
Premendo due volte il tasto Stop l'unità tornerà
alla modalità normale e l'indicazione PROGRAM
scomparirà dal display, ma il programma da voi
scelto rimarrà in memoria e potrà facilmente
essere richiamato semplicemente premendo il
tasto Program. La pressione del tasto Stop o
l'apertura del cassettino attraverso il pulsante
Open/Close $
alla modalità normale e l'indicazione PROGRAM
scomparirà dal display, ma il programma da voi
scelto rimarrà in memoria e potrà facilmente
essere richiamato semplicemente premendo il
tasto Program. La pressione del tasto Stop o
l'apertura del cassettino attraverso il pulsante
Open/Close $
F cancellerà invece i dati
dalla memoria interna dell'HD 750.
Controllare il Contenuto di un
Programma
Per controllare il contenuto di un programma
mentre l'unità é in Stop, osservate per prima
cosa che l'indicazione PROGRAM sia illuminata.
In caso contrario premete il tasto Program. Con-
trollate poi che l'indicazione dei passi del pro-
gramma non sia illuminata su P-01 (in caso
contrario premete Stop, una sola volta). Da que-
sto momento ogni volta che il pulsante Check
(Controllo)
mentre l'unità é in Stop, osservate per prima
cosa che l'indicazione PROGRAM sia illuminata.
In caso contrario premete il tasto Program. Con-
trollate poi che l'indicazione dei passi del pro-
gramma non sia illuminata su P-01 (in caso
contrario premete Stop, una sola volta). Da que-
sto momento ogni volta che il pulsante Check
(Controllo)
E verrà premuto, il display vi indi-
cherà ciascuna delle tracce programmate.
Cancellare le Programmazioni
Per eliminare una singola traccia dalla sequenza
selezionata premere il pulsante Program 8
3 finché il numero della traccia da cancellare
non appaia sul Display%. Non appena appare
il numero di traccia desiderato premere una sola
volta il tasto Clear
selezionata premere il pulsante Program 8
3 finché il numero della traccia da cancellare
non appaia sul Display%. Non appena appare
il numero di traccia desiderato premere una sola
volta il tasto Clear
4, la traccia verrà cancel-
lata e il suo numero verrà rimpiazzato da quello
della traccia programmata successiva. Ora pote-
te cancellare anche quest'ultima o premere il
pulsante Stop 5
della traccia programmata successiva. Ora pote-
te cancellare anche quest'ultima o premere il
pulsante Stop 5
A e di nuovo il tasto Pro-
gram 8
3 per selezionare un numero di
traccia più basso da cancellare.
Quando l'unità viene fermata e l'indicazione del
passo di programma P-01 non é illuminata (in
caso contrario premere una volta Stop), ma l'in-
dicazione PROGRAM é ancora illuminata potete
cancellare l'intero contenuto del programma
premendo il tasto Clear
passo di programma P-01 non é illuminata (in
caso contrario premere una volta Stop), ma l'in-
dicazione PROGRAM é ancora illuminata potete
cancellare l'intero contenuto del programma
premendo il tasto Clear
4.
Nota Importante: Una volta che avete premu-
to il tasto Program 8
to il tasto Program 8
3 (una o più volte) e
il numero di traccia sulla sinistra del Display ini-
zia a lampeggiare, il passo di programma corri-
spondente (p.e. P-08) sul lato destro del dis-
play non é stato ancora programmato. Non insi-
stete, a questo punto, nel pigiare il tasto Pro-
gram altrimenti anche la traccia selezionata
verrà memorizzata. Se avete dubbi premete
Stop 5
zia a lampeggiare, il passo di programma corri-
spondente (p.e. P-08) sul lato destro del dis-
play non é stato ancora programmato. Non insi-
stete, a questo punto, nel pigiare il tasto Pro-
gram altrimenti anche la traccia selezionata
verrà memorizzata. Se avete dubbi premete
Stop 5
A e reiniziate la procedura da
Program 8
3.
NOTA IMPORTANTE: le tracce programmate
come descritto in questo capitolo, possono
anche essere riprodotte ripetutamente. Premen-
do il tasto Repeat !
come descritto in questo capitolo, possono
anche essere riprodotte ripetutamente. Premen-
do il tasto Repeat !
5 una sola volta dopo
la creazione del programma - l'indicatore PRO-
GRAM
GRAM
deve essere acceso ( altrimenti premete
Program) e l'indicatore dei passi di programma
P-01
P-01
é spento ( altrimenti premete una sola
volta Stop) l'indicatore REPEAT 1 si illuminerà e
la traccia al momento selezionata o riprodotta,
verrà ripetuta. Se il tasto repeat viene premuto
due volte, si illuminerà l'indicatore REPEAT ALL e
la sequenza programmata verrà ripetuta sinché
non si agisca sul tasto Stop.
la traccia al momento selezionata o riprodotta,
verrà ripetuta. Se il tasto repeat viene premuto
due volte, si illuminerà l'indicatore REPEAT ALL e
la sequenza programmata verrà ripetuta sinché
non si agisca sul tasto Stop.
14 RIPRODUZIONE IN REPEAT
Riproduzione in Repeat
Riproduzione in Repeat
Il lettore CD HD 750 consente la ripetizione
della singola traccia, dell'intero disco o di pas-
saggi programmati a vostra scelta.
della singola traccia, dell'intero disco o di pas-
saggi programmati a vostra scelta.
Ripetere Una Traccia
Per ottenere la ripetizione della traccia che si sta
suonando, premere una volta il tasto Repeat
5 !. Se l'unità é in modalità Stop, premete
una volta Repeat, selezionate la traccia deside-
rata con i tasti Skip o con i tasti Numerici,
come descritto a pagina 10, e quindi premete
Play 4
Per ottenere la ripetizione della traccia che si sta
suonando, premere una volta il tasto Repeat
5 !. Se l'unità é in modalità Stop, premete
una volta Repeat, selezionate la traccia deside-
rata con i tasti Skip o con i tasti Numerici,
come descritto a pagina 10, e quindi premete
Play 4
9. Gli indicatori REPEAT e 1 si illumi-
neranno e la traccia verrà ripetuta sino a vostro
nuovo ordine. Se il numero di traccia viene cam-
biato attraverso i tasti Skip 7
nuovo ordine. Se il numero di traccia viene cam-
biato attraverso i tasti Skip 7
7 mentre la
funzione é in uso, la nuova traccia selezionata
verrà ripetuta. Per fermare la riproduzione in
Repeat premere il tasto Stop 5
verrà ripetuta. Per fermare la riproduzione in
Repeat premere il tasto Stop 5
A o quello
Repeat $
5 sino a qundo l'indicatore
REPEAT
non si sarà spento.
Ripetere Tutte le Tracce
Per ripetere tutte le tracce di un disco, premete il
tasto Repeat
Per ripetere tutte le tracce di un disco, premete il
tasto Repeat
5 $ fin quando gli indicatori
REPEAT
e ALL non si saranno illuminati. A questo
punto l'intero disco verrà ripetuto all'infinito,
sino a che non si agisca sul tasto Stop 5
sino a che non si agisca sul tasto Stop 5
A.
Ripetizione A-B
L'HD 750 può essere programmato per la ripeti-
zione di qualsiasi segmento di traccia , di un
passaggio completo o di programmi che includo-
no sequenze di tracce.
L'HD 750 può essere programmato per la ripeti-
zione di qualsiasi segmento di traccia , di un
passaggio completo o di programmi che includo-
no sequenze di tracce.
Per programmare l'unità per la riproduzione in
modalità A-B prima di tutto localizzate il punto
del disco da cui vorreste che iniziasse la riprodu-
zione del segmento. Ora premete il tasto
Repeat A-B
modalità A-B prima di tutto localizzate il punto
del disco da cui vorreste che iniziasse la riprodu-
zione del segmento. Ora premete il tasto
Repeat A-B
6. L'indicazione REPEAT si illumi-
nerà nel display assieme all'indicatore A-, a
mostrare che il processo di programmazione é
iniziato. Lasciate che il disco continui a suonare
oppure premete il tasto Ricerca Avanti —
6
mostrare che il processo di programmazione é
iniziato. Lasciate che il disco continui a suonare
oppure premete il tasto Ricerca Avanti —
6
8 o il tasto Skip Avanti fl· 7 7
sul pannello frontale o sul telecomando fino a
definire la fine del segmento che intendete ripe-
tere. Pigiate nuovamente il tasto Repeat A-B
6. A questo punto gli idicatori REPEAT e A-B si
illumineranno.
definire la fine del segmento che intendete ripe-
tere. Pigiate nuovamente il tasto Repeat A-B
6. A questo punto gli idicatori REPEAT e A-B si
illumineranno.
Una volta che il tasto Repeat A-B
6 é stato
premuto per la seconda volta, per completare la
programmazione, il rivelatore laser dell'HD 750
si porterà automaticamente all'inizio del passag-
gio selezionato e continuerà a suonarlo sino a
nuovo intervento.
programmazione, il rivelatore laser dell'HD 750
si porterà automaticamente all'inizio del passag-
gio selezionato e continuerà a suonarlo sino a
nuovo intervento.
Per tornare all’ascolto normale premere di nuovo
il tasto Repeat A-B
il tasto Repeat A-B
6. Gli indicatori REPEAT e
A–B
si spegneranno e si potrà ascoltare normal-
mente il resto del CD.
NOTA. È possibile ripetere anche i brani pre-pro-
grammati seguendo le istruzioni a pagina 14.
Quando si preme una volta il tasto Repeat !
grammati seguendo le istruzioni a pagina 14.
Quando si preme una volta il tasto Repeat !
6 dopo aver creato il programma, l’indicatore
REPEAT
REPEAT
si illuminerà e sarà ripetuto solo il brano
selezionato in quel momento (o il primo brano
programmato).
programmato).
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 15
Risoluzione dei problemi
GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
SINTOMO
Il pannello frontale non si illumina
Il telecomando non funziona
Il pannello frontale si accende ma il
CD non funziona
CD non funziona
L’indicatore Play si accende ma non si
sente alcun suono
sente alcun suono
Il suono riprodotto salta o funziona
solo a tratti.
solo a tratti.
Suono continuamente distorto
L'indicatore
ERROR
continua a lampeg-
giare
CAUSA
• Non arriva corrente
• Interruttore principale spento
• Batterie scariche
• Il sensore remoto è oscurato
• Batterie scariche
• Il sensore remoto è oscurato
• Il CD è stato inserito nel senso
errato
• Collegamenti non corretti
• Collegamento della sorgente
sbagliata
• Il Compact Disc potrebbe
essere difettoso
• Eccessive vibrazioni della
superficie di appoggio
• Selezione dell’ingresso
incorretto
• Varie
SOLUZIONE
• Accertarsi che il cavo di alimentazione sia collegato a una presa
di corrente funzionante.
• Accendere l’Interruttore principale (Power).
• Sostituire le batterie osservando la corretta polarità.
• Rimuovere eventuali ostacoli che oscurano la linea tra il sensore
• Sostituire le batterie osservando la corretta polarità.
• Rimuovere eventuali ostacoli che oscurano la linea tra il sensore
sul pannello frontale ed il telecomando o collegare un sensore
remoto al terminale
remoto al terminale
Remote In
sul pannello posteriore.
• Ricaricare il CD con l’etichetta rivolta verso l’alto.
• Accertarsi che i collegamenti siano fissati bene e che le unità
siano collegate correttamente (Es.: il lettore di
CD
all’apposito
ingresso)
• Selezionare la sorgente CD sul sintoamplificatore o preamplifi-
catore.
• Provare un altro CD.
• Isolare il lettore di CD dalle vibrazioni ponendolo su una superfi-
cie più solida o allontanandolo dai diffusori.
• Assicuratevi che l'Uscita
Audio Analogica ™
dell'HD 750 sia
collegata ad un ingresso linea e NON ad un ingresso phono o
digitale.
digitale.
• Spengete l'unità e riaccendetela. Se il problema persiste, prova-
te a scollegare l'unità dalla rete elettrica e poi a ricollegarla.
